erkölcsi bizonyítvány oor Engels
erkölcsi bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
certificate of good conduct
Az „erkölcsi bizonyítványt” még a munkaszerződés aláírása előtt be kell nyújtani az Europolhoz.
The ‘certificate of good conduct’ must be provided to Europol prior the signature of the employment contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az érintett személy származási országa által kiállított, közelmúltban készült erkölcsi bizonyítvány, amennyiben a megfelelő nemzeti hatóságok kibocsátanak ilyet;
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
erkölcsi bizonyítvány,
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
a) be kell mutatnia a megfelelő erkölcsi bizonyítványt,
Guys, I sawthe signEurLex-2 EurLex-2
A felvételi eljárást sikeresen teljesítő jelöltek az állásajánlat megtételével egy időben kötelesek nemzeti „erkölcsi bizonyítványt” igényelni.
You like cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erkölcsi bizonyítványok, munkavállalási engedélyek, tartózkodási engedélyek, vezetői engedélyek intézése
I' il always want moretmClass tmClass
rendelkeznek a feladat ellátásához szükséges erkölcsi bizonyítvánnyal
An hour ago, we were all very indignant about thatoj4 oj4
d) „központi hatóság”: a hatósági erkölcsi bizonyítványokra vonatkozó információcseréről szóló [...] tanácsi határozat 1. cikke értelmében kijelölt hatóság;
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
Az „erkölcsi bizonyítványt” még a munkaszerződés aláírása előtt be kell nyújtani az Europolhoz.
You got it, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
erkölcsi bizonyítvány
What a spectacle!oj4 oj4
És az erkölcsi bizonyítványod tiszta.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „központi hatóság”: a hatósági erkölcsi bizonyítványokra vonatkozó információcseréről szóló [...] tanácsi határozat 2. cikke értelmében kijelölt hatóság;
OK, let' s say it' s companionshipnot-set not-set
központi hatóság: a hatósági erkölcsi bizonyítványokra vonatkozó információcseréről szóló #/#/IB tanácsi határozat #. cikke értelmében kijelölt hatóság
Appropriate provisions must belaid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsoj4 oj4
Az ilyen intézkedések között szerepelhetnek nyilvántartási rendszerek, beszélgetések, illetve referenciák (többek között erkölcsi bizonyítványok);
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Szóval ne felejtsük el kijátszani az erkölcsi bizonyítvány kártyát.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiválasztási eljárást sikeresen teljesítő jelöltek az állásajánlat megtételével egy időben kötelesek nemzeti „erkölcsi bizonyítványt” igényelni.
i>And now his opportunity had arrived. </iEuroParl2021 EuroParl2021
Biztonsági átvilágítás és erkölcsi bizonyítvány
Listen...at the moment there' s a war in Yemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a nemzeti tisztviselő hatósági erkölcsi bizonyítványt kér, rögzíteni kell a kérés indoklását.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurlex2019 Eurlex2019
- Az üldözött és kedveszegett Kimnek az volt a szándéka, hogy nem tagadja meg a számára kiállított erkölcsi bizonyítványt.
I found out about your arrangement and I went to Juleshunglish hunglish
Erkölcsi bizonyítványa tiszta
And still less for the silver you get for killing good Christiansopensubtitles2 opensubtitles2
356 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.