erre nézve oor Engels
erre nézve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
about this
hu
on this point
in that regard
hu
on this point
in this respect
hu
on this point
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on that score · on this point · on this subject · therein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden létezés erre nézve is „formában van”.
What about work?Literature Literature
Noha erre nézve nincsen egyértelmű iránymutatás, néhány uniós külképviselet saját kezdeményezésként hozzájárult a regionális beruházási eszközök támogatásainak népszerűsítéséhez.
He owes us money, lost money on the casinoelitreca-2022 elitreca-2022
Terv természetesen létezett erre nézve is.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentshunglish hunglish
Kormányom előtt nincs erre nézve bizonyíték.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érthetek egyet egy közös konszolidált vállalati adóalappal, mivel erre nézve nincs megállapodás.
What are we gonna do?Europarl8 Europarl8
Rendünk tagjai utasítást kaptak erre nézve.
Ever been in a mug book?hunglish hunglish
i. egy gyártó nem kaphat műszaki szolgálatként jóváhagyást, kivéve ha külön irányelv erre nézve kifejezett rendelkezéseket tartalmaz;
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Hawking 1988-ban megjelent könyve, Az idő rövid története volt erre nézve az első próbálkozás.
You said everything was okayLiterature Literature
a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmaz;
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Az ezzel kapcsolatos költséget nem becsülték meg, és céltartalékot sem képeztek erre nézve.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Az eladó visszautasíthatja a fizetés esedékessége előtt tett fizetési ajánlatot, ha erre nézve jogos érdeke áll fenn.
You recognize this?not-set not-set
Már mondtam: szigorú szabályaink vannak erre nézve.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Nos, végül is erre nézve figyelmeztettek.
That' s where I' m goinghunglish hunglish
Nagyon szeretném tudni, hogy mikor lesznek erre nézve tényleges tervek.
And do nothing we want to doEuroparl8 Europarl8
Eme kötelezettségét nemcsak hajlandósága ellenezte, de társaitól sem nyert erre nézve semminémű bátorítást.
It could transform their performanceshunglish hunglish
Szeretném, ha erre nézve e vita végén mindkettőjüktől magyarázatot kapnék.
The book, the bookEuroparl8 Europarl8
Azt reméltem mondta Bland felügyelő , hogy erre nézve lesz valami segítő ötlete.
I wanna show you this roomhunglish hunglish
Erre nézve a Németországi Szövetségi Köztársaság tájékoztatja a Bizottságot az említett terület keretprogramjáról
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingeurlex eurlex
Erre nézve ugyanis nincs engedélyem.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.hunglish hunglish
Mindenesetre az Elsőfokú Bíróság ítélete nem tartalmaz mérlegelési hibát erre nézve.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Kérem, bocsásson meg, ezredes elvtárs, de szigorú utasításaink vannak erre nézve, hogy nagyon komolyan vegyük a biztonsági előírásokat.
Awaiting execution... and they released ushunglish hunglish
1554 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.