européer oor Engels
européer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European
en
person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megnyitja a lehetőséget azok előtt, akik el akarják utasítani az új szerződést és be akarnak zárkózni, ki akarják zárni Törökországot vagy még a Balkán országait is. Lehetőséget ad egy csomó nacionalistának, hogy européernek tűnjenek.
On one hand, you celebratedEuroparl8 Europarl8
39] (29) A programnak hasznosítania kell a korábbi Erasmus+ program résztvevőinek a tapasztalatait, és támogatnia kell különösen az öregdiákok hálózatainak, a „nagyköveteknek” és az „européereknek” a tevékenységeit, arra ösztönözve őket, hogy népszerűsítsék a programot. (29a) A programnak különös hangsúlyt kell fektetnie a külföldön töltött oktatási és képzési időszakok érvényesítésére és elismerésére, beleértve a középfokú iskolai oktatást is.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcenot-set not-set
A belga delegált, Bart Staes úr, aki már pár hónappal ezelőtt nyilvánosságra hozta az információkat az Eutelsat esetről a hivatalos weboldalán, azon a véleményen van, hogy az Eutelsat hibát követett el, mikor ezt tette. Mi européerek rendelkezünk azzal az erővel, hogy az Eutelsatot arra kényszerítsük, hogy megváltoztassa a viselkedését.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy államférfi, nagy német politikus és nagyszerű européer volt, aki nem csak annak érdekében tett sokat, hogy létre jött a Német Egység, hanem azért is, hogy Európa egybe nőtt."
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a varázslatos, pulzáló elevenség, a megújulás megőrzött képessége abból a nyitott, mindenre kíváncsi, az élő klasszikus öreges pózait mellőző dialógikus szemléletmódból, attitűdből fakad, amelynek bázisán a véleményformáló européer polgárok sorában tartja számon őt a nemzetközi kulturális közvélemény.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az européer diszfunkcionális nacionalista.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EUROPÉER Alapítványnak már volt lehetősége horvát-magyar határmenti együttműködésben részt venni.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orbán Viktor, az igazi européer
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a hűség és a lokalitásokat tágabb kontextusba helyező européer nézőpont adja elsőrangú írásművészetének aranyfedezetét.
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iskolai partnerségek, a szomszédos régiókban végzett gyakorlatok, nyelvtanfolyamok stb. segítenek a gyerekeknek abban, hogy ne féljenek a szomszédos régiókkal való kulturális és nyelvi együttéléstõl. Ily módon megszüntethetõk a fiatal européerek gondolkodását és érzelmeit befolyásoló korlátok.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A baj csak az volt, hogy mindezt a globalista-européer elit tagjai felülről-kívülről akarták rákényszeríteni az európai államokra.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A belga Paul Henri Spaak européer államférfi hosszú politikai pályafutást mondhat magáénak.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arra a pártra tehát, amely a nyíltan soviniszta és idegengyűlölő Szerb Radikális Pártból alakult át „européer” haladó párttá, és amelynek vezetője, a jelenlegi miniszterelnök, Aleksandar Vučić a ’90-es években többek közt azt mondta: „Minden meggyilkolt szerbért száz muzulmánt ölünk meg.”
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walter Hallstein az Európai Bizottság első elnöke (1958–1969), elkötelezett européer, az európai integráció egyik vezéralakja.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brüsszelben a politikai évadnyitás jegyében Új lehetőségek teremtése a fiatalok számára címmel közös konferenciát szervezett szeptember 4-én a Konrad Adenauer Stiftung Alapítvány, az Európai Közösség Püspöki Konferenciájának Bizottsága és az Ecclesia in Europa, européer elkötelezettségű katolikus mozgalom.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyarországi székhelyű EUROPÉER Alapítvány 2009-ben alakult.
God does not need a radio to spread His word, IrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utóbbi szervezet a Vojislav Šešelj által irányított, nyíltan soviniszta és idegengyűlölő, a szerbiai nemzeti kisebbségeket elüldözni akaró Szerb Radikális Pártból alakult át „européer” politikai erővé, jelenlegi vezetője pedig Aleksandar Vučić miniszterelnök.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szebenben ismerkedtem meg Valeriu Lucian Bologa professzorral, az européer gondolkodású kiváló tudóssal.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.