eurós oor Engels
eurós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
of euros (of or relating to the currency unit of the European Monetary Union)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4Az európai audiovizuális ágazatnak (ideértve a filmipart, a televíziót és a videójátékokat) szánt 1 081 000 eurós költségvetés céljai a következők: a) az együttműködés és az innováció ösztönzése az uniós audiovizuális alkotások gyártásában; b) a filmszínházi és online terjesztés fokozása a határokon túl; c) az uniós audiovizuális művek nemzetközi befolyásának támogatása az európai művek jobb nemzetközi promóciója és terjesztése, valamint az innovatív történetmesélés (ideértve a virtuális valóságot is) révén.
PEN LABEL OPTISETEurlex2019 Eurlex2019
Az új telekommunikációs Hatóság finanszírozása nem szerepel sem a Bizottság legutóbbi, 2008. január 31-i pénzügyi programozásában, sem a 2009. évre vonatkozó éves politikai stratégiához mellékelt táblázatokban, amelyekben egyszerűen az áll, hogy a 2010-ben létrehozandó ügynökség „finanszírozását az információs társadalom politikai területén való részleges átcsoportosításból, részben pedig a 2009–2013 közötti időszakra tervezett 37,5 milliós eurós növekedésből oldják majd meg.”
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
– A 40 millió eurós küszöbértékrőlII – 21
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
– elsődlegesen semmisítse meg a Határozat 1. és 3. cikkét, amely az EK 81. cikk megsértéséért 0,43 millió eurós bírságot szab ki vele szemben;
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítani
I' m not comfortable with thisoj4 oj4
A Tanács erre vonatkozó #. december #-i következtetéseinek megfelelően az euroövezethez tartozó tagállamok, valamint azok az országok, amelyek a Közösséggel létrejött monetáris megállapodás értelmében pénzforgalomban részt vevő euroérméket bocsátanak ki, bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét hozhatnak forgalomba azzal a feltétellel, hogy minden ország évente legfeljebb egy fajta új emlékérmét hozhat forgalomba, és e célra csak a # eurós névértéket használják
Man, I would' ve charged you moreoj4 oj4
A bizottsági javaslatban szereplő legfőbb változások egyrészt 600 millió eurós összeg elkülönítését érintik, amely összeg tartalmazza Norvégia, Izland, Svájc és Liechtenstein hozzájárulását a 2014–2020-as referencia-időszakra a Horizont 2020 program keretében, másrészt a közös vállalkozás időtartamának 2024-ig történő meghosszabbítását.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gonot-set not-set
Ugyanis a szociális terv tekintetében, ez az összeg egy alkalmazottankénti [...] eurós üzleti terv költségeinek felel meg, ami elfogadható; az e terv megvalósítása során vállalandó veszteségek tekintetében, a tervezett összeg hasonló az átruházás időpontjában a társaság üzleti tervében a 2005-re becsült veszteség szintjéhez ([...] és [...] millió euró között).
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül mindegyiknél meg kellett fizetni a # eurós kérelmezési díjat
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaoj4 oj4
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használják
You are too bound by forms, Watsonoj4 oj4
A Tanács 2004. március 22-én beleegyezett az AKCS-országok számára szánt "EU Vízalap" létrehozásába, valamint abba, hogy mérlegelje a belső megállapodás 2. cikkének (2) bekezdésében említett feltételes 1 milliárd euróból e Vízalapra fordítandó 500 millió euro elkülönítését, és egy 250 millió eurós első kiutalás felszabadítását.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
A Luxemburg által kibocsátott új 2 eurós forgalmi emlékérme nemzeti előlapja
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Az operatív tevékenységekhez ( a költségvetés III. címe ) rendelkezésre álló kötelezettségvállalási előirányzatok 112 millió eurós összegét a 2011-es pályázati felhívásra vonatkozó globális kötelezettségvállalás alapján használták fel.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticelitreca-2022 elitreca-2022
rámutat, hogy a 2. fejezet összesen 55 722,7 millió EUR, ami a 2007-es költségvetés azonos fejezetében szereplő összeghez képest 527,5 millió eurós csökkenést jelent; megjegyzi továbbá, hogy a Tanács csak a 2. fejezetnél csökkentette a 2008-as EKT-t; csalódását fejezi ki a Tanácsnak a 2. fejezettel, és különösen a KAP-pal szembeni negatív hozzáállása miatt;
I got a hair samplenot-set not-set
Ez a 2007-2013 közötti időszakban 3,4 milliárd eurós költségvetési kötelezettségvállalást igényel, ami 2,4 milliárd euróval több a Bizottság 2004. július 14-én elfogadott javaslatában szereplő összegnél.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Így a fenti 247–280. pontban említett megfontolások nem befolyásolják ezen összeget, ennélfogva ezen 37 781 250 eurós összegnek, amelynek a megfizetéséért – korábbi anyavállalataik kivételével – a felperesek felelősségét megállapították, változatlannak kell maradnia.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
További 5 eurós engedményt kapnak, ha a halászati termékeket madagaszkári feldolgozóüzemben adják el.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
1. cikke (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott elektronikus pénz, ha az eszközön tárolt összeg – ha az nem tölthető fel újra – nem több mint 150 euró, vagy – ha az eszköz újra feltölthető – az egy naptári évben összesen forgalmazható összeg nem több mint 2 500 euró, kivéve, ha a 2000/46/EK irányelv (3) bekezdése szerinti tulajdonos legalább 1 000 eurós összeget ugyanazon évben visszafizet;
Maybe I' m starting to like Cydneynot-set not-set
A VTAN a Ryanair számára kedvezőbb [...] eurós díjat állapított meg, figyelemmel az üzemeltetett járatok jelentős számára.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Ekkor az olasz adóhatóság vizsgálatot indított ellene, ugyanis szerintük Rossi jelentős, 112 millió eurós jövedelmet nem jelentett be.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersWikiMatrix WikiMatrix
E pénzérmék ugyanazon technikai jellemzőkkel rendelkeznek, mint a többi 2 eurós érme, de nemzeti előlapjukon a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Végezetül, mindkét utódprogramban a CCN rendszerre egy jelentősen magasabb összeg szerepel: 46,2 millió euro programonként szemben a jelenlegi programokban található 18,5 millió eurós összeggel.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Az Ecuador által élvezett, 2015. január 1-jén megszűnő jelenlegi piacra jutási rendszerben keletkezett vámmegtakarítások a 215 millió eurós tartományban vannak (a 2013-as kereskedelmi adatok alapján).
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Vajon hogyan tudjuk majd megszervezni a piacon a stabilitási tervhez szükséges 60 milliárd eurós hitel felvételét?
Yes, subsection 5(4) of the Act.Europarl8 Europarl8
A rendelet alkalmazására vonatkozóan az Európai Bizottság által közzétett hatásvizsgálata szerint a vállalkozások és a hatóságok éves szinten kb. 1,3–1,6 millió eurós költségnövekedésre számíthatnak, a polgári célú lőfegyverek engedélyezésének összesített költségét pedig 3,8–4,6 millió euróra becsülik.
One bang and Papkin is stretcted out flatnot-set not-set
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.