ez idő szerint oor Engels
ez idő szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for the time being
Tehát igen, ez idő szerint mindent feljegyzünk a zűrzavart kiküszöbölendő.
So, yes, for the time being, we get everything on the record to eliminate any confusion.
just now
De ez idő szerint a Kaspi-tenger fölött vagyunk.
But just now we are over the Caspian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez idő szerint tehát jóban vagyok egy királlyal, mégpedig olyan királlyal, aki, úgy látszik, uralkodni akar.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
- Kötelezettségeim ez idő szerint - mondta zavartan Willoughby - olyan természetűek... hogy... nem merem áltatni magam...
Where is the ducal signet ring?hunglish hunglish
- Remélem, tudja, hogy Osbourne ez idő szerint érinthetetlen.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Ez idő szerint nem, uram felelte Rodgers.
You will die togetherhunglish hunglish
- Nincs, uram, legalábbis ez idő szerint.
Actually, it wasn' t a problem at allhunglish hunglish
Ez idő szerint évi negyvenezer dollárt keresett.
And don' t forget the toothpastehunglish hunglish
- Ez idő szerint kétszázmillió mérföldre - mondta Cavor könnyedén - és jó közel kellene elhaladnunk a Nap mellett.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvishunglish hunglish
A Szovjetunió ez idő szerint a világ túlsó felén volt, s a nemzetbiztonságra nézve nagyon távoli fenyegetést jelentett.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
– A királynénak nincs számomra más parancsa ez idő szerint?
I could say the same thingLiterature Literature
Csak puszta kíváncsiságból kérdem: ez idő szerint hány szavazatunk is van?
It always happens to mehunglish hunglish
– Ez idő szerint két dolog történik a kvantumelmélettel.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Az Otthonban ez idő szerint három ilyen homogén lakott, a Harcosok barátaiknak tekintették őket.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
- Ejnye, hát mit esküdözzem semmire - mondta Aramis -, csak annyit állítok, hogy ezek az urak ez idő szerint barátaink.
The effects of asbestos on health have long been known.hunglish hunglish
Úgy értesültem, hogy tanulmányokat folytatott a Kerti Templomban, és ez idő szerint a régi harcművészetek nagymestere.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Itt ugyanis megvolt a lehetőség - agysejtek milliárdjai, ez idő szerint még csak lazán kapcsolódva egymáshoz.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Ez idő szerint azonban semmi köze a felsőoktatáshoz, és a közelmúltból sincs erre utaló nyom.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionhunglish hunglish
Az ÉTB véleménye alapján azt a következtetést lehet levonni, hogy ez idő szerint körülbelül # anyagot nem szükséges újraértékelni
Hey, I want us to be great friendseurlex eurlex
Magam ez idő szerint azért gyakorlom a hatalmat, mert valakinek ezt is vállalnia kell!
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Ez idő szerint nincs alakulatom
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markopensubtitles2 opensubtitles2
Ez idő szerint harmincnégy éves volt, de huszonnégynek sem látszott.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Ez idő szerint nincs alakulatom.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatnyi keresés után máris jött a válasz: Ez A TÖRZS EZ IDŐ SZERINT MINŐSÍTETLEN, BESOROLATLAN.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Ez idő szerint maga a képesség is elegendő céljaim eléréséhez.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
A sajtót és a közvéleményt ez idő szerint elbűvölték a természetfeletti jelenségek.
That was bennetLiterature Literature
- Ez idő szerint otthon van - felelte helyettem.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she ishunglish hunglish
3279 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.