félhang oor Engels
félhang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
semitone
Örülnénk, ha egy félhangon belül lenne a csiga implantátum hangmagasság észlelése.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
halftone
half step
half tone
half-tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Hát most aztán mi a fenét csináljak én teveled, Misa? - kérdezte félhangon Nyikolajev; a kérdést inkább önmagának címezte.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedhunglish hunglish
Félhangon mormolta ezt, mintha inkább a saját lelkével beszélgetne, mint Phoebével, és lábujjhegyen fel-le járt a szobában, ezt is, azt is igazítva még az utolsó percben, amit szükségesnek gondolt.
I' ve got to get to an ATMhunglish hunglish
Fontos, hogy tudd a különbséget a módosított hang... és a félhang között, de mindig összpontosíts... arra a hangszerre, amin játszol.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félhangon szidalmazva magát eldöntötte, hogy a hátralévő időt inkább talpon tölti... mind a két órát... bűntetésűl!
You look like crapLiterature Literature
41 fekete és teljes hosszúságú gyöngyház billentyű, minden hang, és félhang.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküdni mernék, hogy találkoztam már ezzel az emberrel mormolta félhangon.
It walks youhunglish hunglish
Szegény Balderstone egyéb jó tulajdonságai mellett majdhogynem süket, ezért aztán amit hite szerint félhangon mondott, javarészt mindenki meghallja, leginkább azok, akik előtt nagy gonddal rejtegetni igyekszik mesterkedéseit.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedhunglish hunglish
Örülnénk, ha egy félhangon belül lenne a csiga implantátum hangmagasság észlelése.
Man, I don' t know how he does itted2019 ted2019
Megtanulta az ötvonalas rendszert, a negyedhangokat, a félhangokat, a dúr és a moll hangsort.
Where' s Manya?hunglish hunglish
Timothy közel járt ahhoz, hogy az általános hangulatnak adjon hangot, amikor jól érthető félhangon így szólt feleségéhez:
Language of the case: Spanishhunglish hunglish
Még ha az ezredes békén marad is - tette hozzá, csak magának, félhangon -, öregapám, a boszorkánymester, biztosan nem tágít a Pyncheonoktól, míg falaik állnak!
Subject: EU Anti-Trafficking Dayhunglish hunglish
Octave félhangon olvasta a levelet: - „Cicám, milyen boldogok voltunk tegnap!
I can tell you this muchLiterature Literature
- Nincs igazság - ismételte Louis félhangon.
Far in #, when the Yes, thathunglish hunglish
A félhangokkal megvan H-tól N-ig... a negyed hangokkal O-tól U-ig.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen zene szólalt meg a kabinban, bonyolult és csodálatos, félhangokban gazdag futam, mint egy szexőrült számítógép panaszos kiáltása.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelhunglish hunglish
- Nem tudhattuk - mondta Louis Wu félhangon.
It' s okay, fellashunglish hunglish
Suttogva tárgyaltak egymás között; beszélgetésükből csak sziszegő félhangok jutottak el Hardin füléig, aztán azokat is elnyelte a csönd.
You went ahead and bought it without even telling us?hunglish hunglish
A felkelők félhangon, mozgolódás nélkül beszélgettek, s érezni lehetett azt a felemás csendet, amely a várakozás utolsó szakaszait jelzi.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herhunglish hunglish
És Marius félhangon hozzáfűzte, mintha magában beszélne:
Yasukawa, from the Precincthunglish hunglish
Beszélni akart érdekében, máris a legélénkebb előadás tolult az ajkára, sietett a vadászház felé, és nem tudta megállni, hogy mindazt, amit a tiszttartó előtt ki akart fejteni, útközben félhangon már előre el ne mondja.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develophunglish hunglish
Még ha apám el is volt erre készülve, nagy pofonnak érezte ezt az intézkedést, mert egész nap csak ezen rágódott, félhangon morfondírozva, hogy a lelkesen végzett honvédő munkájáért nem ezt érdemelte volna.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel természeténél fogva nem bosszúálló, hamar elfelejti a bűncselekményeket, de a dühötörés pillanataiban megmutathatja a bántalmazónak, amit képes, hiszen gyermekkorától megszokja, hogy világos és turbulens érzelmeit közvetlenül, félhangok és ötletek nélkül fejezi ki.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyéb funkciók közé tartozik a zene sebességének a normál sebesség kétszeresének növelése, a félhangok teljes vagy alacsonyabb sebességű hangmagasság-módosítása és még sok más.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik fal egy tónusban festhető, a második a másikban, de a festménynek nem lehet ellentétesnek lennie, jobb félhangot használni.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Két, egy oktávnyira álló hang között 12 félhang található.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.