férjként és feleségként egymáshoz megy
be joined together as husband and wife
férjként és feleségként oor Engels
férjként és feleségként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as husband and wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Férj és feleség.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Teremtő szemében mostantól férj és feleség vagytok.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férjet és feleséget fogtok játszani.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most férjnek és feleségnek nyilvánítom önöket.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férj és feleség közötti bizalmas testi kapcsolat csodálatos és szent.
You can' t even bring home a toothpaste!LDS LDS
De ha együtt akarunk élni, mint férj és feleség... az itt Setauketben nem lehetséges.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenünk meglehet az életben, mint férj és feleség élhetünk.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férj és feleség.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butaság, hisz férj és feleség vagyunk!
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezuttal férj és feleség.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen gondolom el, hogy férj és feleség voltunk.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herhunglish hunglish
Ezennel férj és feleség vagytok.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint férj és feleség ekkor is egyetértésben végezték a munkájukat, minden versengés vagy viszálykodás nélkül (Csel 18:3).
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Ezennel maguk férj és feleség.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— férj és feleség,
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Ezennel férj és feleség vagytok.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férj és feleség házastársi öleléséből élet fogan.
You recognize either one of these girls?LDS LDS
Férj és feleség egy tálból ettek, egy kupából ittak, két korty közt szemérmetes csókokat váltottak.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
A többi már csak férjre és feleségre tartozik.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan azt sok férj és feleség tapasztalja a világ minden részén, a Biblia jóra indító erő a házasságban.
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
Férj és feleség, egymás oldalán.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rám ruházott hatalomnál fogva ezennel férjnek és feleségnek nyilvánítalak titeket.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házasság az, mikor férj és feleség együtt él, a közös házban, és a közös ágyban alszanak.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rám ruházott hatalomnál fogva... mostantól férj és feleség vagytok
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene férjjé és feleséggé előlépnetek!
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
3804 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.