földhöz veret oor Engels
földhöz veret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be dashed in pieces
hu
(16th c., Károlyi Bible)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'földhöz veret' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallottam, ahogy a földbe vered a fejed, s aztán se kép, se hang.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrnagy őrnagy gyakran figyelte feszülten, amint a lópatkók lágyan földre érnek, vagy a földbe vert alacsony vaskarókon pörögnek.
Do you think this is what I want to be?hunglish hunglish
Ahogy elmesélte, pávákat és hópárducokat és gorillákat és krokodilokat és viharmadarakat kötözött ki a földbe vert karókhoz.
What' s wrong, baby?hunglish hunglish
– Akik Utah-ból jönnek ide játszani, azok mondják, Wendover, földhöz ver - vigyorgott Peter. - Garytől hallottam.
You' re safe hereLiterature Literature
Legszívesebben sikoltott volna, a fogait csikorgátja, megtépkedi a ruháit, és a földhöz veri magát.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
- A hasa majdnem a földet veri!
But this is not the answer, okay?hunglish hunglish
Azon vette észre magát, hogy a földet veri az öklével.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplehunglish hunglish
A Végső Küzdelemben rúgnak, könyökölnek, lenyomják a fickót és a földbe verik a fejét.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról beszélt, hogy fölégeti földemet, kardélre hányja az ifjakat, a földhöz veri csecsemőimet, zsákmányul ejti gyermekeimet, elrabolja lányaimat.
Listen, world, you can' t ignore mehunglish hunglish
Végül bedobnak majd egy föld alatti verembe?
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Ha nem kezdjük el nyalni a feneküket... mindannyiunkat bezárnak egy föld alatti verembe... lefejni a spermánkat.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem izgulsz föl... csak verd ki és tömd belé.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struccok ütnek benne tanyát, és bakkecskék tánca veri föl csendjét.
But my light didn' t go onhunglish hunglish
S vajon mikor veri föl a ház csöndjét a lány rémült jajveszékelése?
[ Siren Stops ]hunglish hunglish
Jákob Hámor fiaitól vett egy darab földet, ahol sátrat vert, később pedig oltárt emelt.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofjw2019 jw2019
A bexhilli gyilkosság jóval nagyobb port vert föl, mint az andoveri bűntett.
What are you looking for?hunglish hunglish
Persze, mindig a legmélyebb álmomból ver föl, ha az ágy mellett nyílik az ajtó.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Mert fenyegető sustorgással közeledett feléjük az a hegymagasságnyi hullám, melyet a Cápa második tüsszentése vert föl.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedhunglish hunglish
Az esemény nagy port vert föl.
Keep our heads down with an occasional shellhunglish hunglish
Lélegzete hosszú zokogásban tört föl; szíve úgy vert, mintha mindjárt megpattanna.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Mert fenyegető sustorgással közeledett feléjük az a hegymagasságnyi hullám, melyet a Cápa második tüsszentése vert föl.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Parlaggá teszem, amit metszetlen hagynak, és nem kapálnak meg, hadd verje föl a bozót és a gaz.
Indicative evaluation and contractual timetablehunglish hunglish
- Itt viszont nagy port vert föl - mondta Alekszej Alekszandrovics öntelt mosolygással.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threehunglish hunglish
Hozza rögtön a kancsót a szobámból, aztán verje föl a házat.
We' re here to help youLiterature Literature
A robaj, mely hangosabb volt, mint valaha, végigterült a földön, és visszhangot vert a hegyek között.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
286 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.