főcímdal oor Engels
főcímdal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theme song
en
a song accompanying a program
Hiszen csak annyi az egész, hogy pár ember okosakat szól be, majd jön egy fülbemászó főcímdal.
It's just a bunch of people saying clever quips followed by a catchy theme song.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Railgun animeadaptációjának első főcímdala, az Only My Railgun a „legjobb témazene” kategóriában megnyerte a 2010-es Animation Kobe díját.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Az " Egy férfi és egy nő " főcímdala... vagy ahogy én hívom, " Két férfi. "
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Dylan A Hard Rain's a-Gonna Fall című száma Edie előadásában a film főcímdalában is helyet kap.
Don' t you talk down to me, Jimmy!WikiMatrix WikiMatrix
Egy fülbemászó főcímdal.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sorozat sikere Spanyolországban és több európai országban elősegítette Fran Perea színész és énekes sikereit is, aki a sorozat főcímdalát énekelte, valamint aki játszott is a sorozatban.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationWikiMatrix WikiMatrix
2005-ben csatlakoztak a YouTube-ra és különböző videókat készítettek együtt, főcímdalokat tátogtak el, mint például a Mortal Kombaté, a Power Rangersé és a Tini nindzsa harci teknősökét.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeWikiMatrix WikiMatrix
Ez a főcímdal.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főcímdalt írta és előadta Mike Piccirillo.
But you... you made it throughWikiMatrix WikiMatrix
Megvan neki a Dr. Who főcímdala?
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elénekeljem a főcímdalt?
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főcímdalt is lefordították.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Ez a Jafferson család főcímdala
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Sex and the City - Soundtrack 2000/2001/2002 Kiadó: Sire Records Tartalmazza többek között a sorozat főcímdalát is.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Hé, mit kell egy lánynak tennie, hogy a benyomjátok a főcímdalát?
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbins engedélyezte, hogy a Hollywood Hotel rádióprogram főcímdalaként használja a dalt.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Miért nem öltözik be mindjárt a Taco Bell Csivavájának és vonyítja el a " Dóra, a felfedező " főcímdalát?
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp itt az ideje a főcímdalomnak, nem gondolod?
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később Alizée tisztázta a helyzetet azzal, hogy azért megy majd japánba, hogy egy animációs film főcímdalát énekelje el, de végül erre sosem került sor.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Az első öt epizód főcímdala az Orange Range nevű alternatív rockegyüttes Asterisk, a tovább epizódoké a D-tecnoLife UVERworld című zeneszáma.
I want you to take itWikiMatrix WikiMatrix
Aztán megjelent egy fehérbe öltözött lánybanda, elektromos hegedűkkel, és mit játszottak el? A " Rocky " főcímdalát!
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesima Aoi, aki a 2006-os Földtenger varázslója című Ghibli-filmben Theru hangját kölcsönözte és énekelte a film betétdalát, itt is vállalta a főcímdal eléneklését.
I was fucked right from the startWikiMatrix WikiMatrix
Lee Jackson főcímdala, a Grabbag számos spin-offot és remixet szült az évek során a rajongóktól és a hivatásos zenészektől is, köztük egy hivatalosan jóváhagyott stúdióváltozatot a népszerű Megadeth thrash metal együttestől.
Mister and MissisWikiMatrix WikiMatrix
A főcímdal a Kyōran Hey Kids!!, melyet a The Oral Cigarettes ad elő.
Did you tell him?WikiMatrix WikiMatrix
A turné közepén az Arashi megjelentette a huszonkettedik kislemezét „One Love” címmel, ami a „Hana Yori Dango” utolsó évadjának főcímdala lett.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Ki írta az Tonight Show főcímdalát?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.