főcím oor Engels
főcím
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
headline
Tetszik, hogy a főcím milyen szókimondó és dögös!
I like how the headline is straightforward and hot!
front page headline
lead story
opening credits
Képzeld, John, a főcím alatt látjuk Horace-t.
Imagine, John, over the opening credits, we'll see Horace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát azt szeretné, hogy játsszak a darabban, írjam meg a főcímzenét, énekeljem el a főcím zenét...?
I give a damn about being a snitchopensubtitles2 opensubtitles2
i. az "A. CSOPORT" főcím alatt a következőkkel egészül ki:
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Az oldalt Josefin érettségi fényképe uralta, és a főcím: Szexgyilkosság a temetőben.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
A vastagon szedett főcím így szólt: LÁTNOK SEGÍTETT MEGTALÁLNI A SZENÁTOR ELVESZETT FIÁT.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Nyikolajev tábornok meghalt, de az Izvesztyija öles főcím alatt - LEHET, HOGY EZÉRT HALT MEG? - részleteket közölt korábbi nyilatkozatából.
I' m not your friendhunglish hunglish
Kanadában a torontói Globe and Mailben a következő főcím jelent meg: „Az iskolák veszélyzónává válnak”.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
Nézzék csak ezt az utolsó főcímet: a fiatal nők többet keresnek, mint a fiatal férfiak.
I belong to youQED QED
Akkor hát, itt a főcím.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, GI kiégette azt, de nem ez a főcím.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulvár hercegnővé tettél, egy főcímmé a David Letterman showban, mindazért, hogy több rohadt ruhát tudj eladni!
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Badische Zeitung című helyi újság az „Új utcanév a meggyilkolt Denz házaspár emlékére” főcím alatt leírta, hogy a szüleimet „egy koncentrációs táborban ölték meg a hitük miatt a Harmadik Birodalom uralmának idején”.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
A kutatások azt mutatják, hogy sokan közülünk csak a főcímet olvassák el, és már továbbítják is a történetet.
Guess who' s a broken man?ted2019 ted2019
Villon megvajazott magának egy szelet kétszersültet reggelire és elolvasta a főcímet a reggeli lap második oldalán.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Elég szép kis főcím.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főcímben ez fog szerepelni, " A 3. generáció szerelmes a hercegnőbe ", vagy ilyesmi, " A behízelgő politika és az üzleti kapcsolatok világa ".
You' il be pleased about thatQED QED
Egy főcím vagyok.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik, hogy a főcím milyen szókimondó és dögös!
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a baj, hogy túl sok főcím szólt róla.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy gyűjteményem, talán 10 vagy 15 főcím magasröptű újságokból, melyek korunk hanyatló művészetén sajnálkoznak.
You wanted to come alongQED QED
Az Egyesült Államokon kívül azonban továbbra is a „Moment in the Sun” maradt, bár a vége főcímben a „Next Year” volt megadva főcímzeneként.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Ha az a főcím jelenik meg, hogy
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszerünk általában sikeresebben észleli és jeleníti meg a cikkek nagyobb mértékű frissítését, így például a főcím vagy hírfej lényeges módosítását.
I had done that to hersupport.google support.google
Főcímbe illő.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengerhajózási ágazat” főcím a) „Tengeri fuvarozás” alcíme a Hollandiára vonatkozó szövegrész után a következőkkel egészül ki:
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Apostolok cselekedetei 5:24–32 (Kérd meg a tanulókat, hogy egyénileg olvassanak és írjanak főcímet.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLDS LDS
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.