főnévi igenévi oor Engels
főnévi igenévi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gerundive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy főnévi igenév.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy főnévi igenév
So, the drying may not indicate an earlier time of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy hogy látlak " kurvára beszarni ", ugyancsak főnévi igenév.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hogy látlak " kurvára beszarni ", ugyancsak főnévi igenév
We were a week lateopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanis akár két egymást követő főnévként, főnévi igenévként vagy felszólító módú igealakként értjük, nem olyan szokatlan vagy önkényes összetételről van szó, amelynek az értelme távol esne az azt alkotó elemek egyszerű összességének értelmétől.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Howard Matheny fordító a következőket jegyezte meg a János 12:4-ben található eredeti szöveggel kapcsolatban: „a jelen idejű melléknévi igenév [görögül: mellón; magyarul: arra készült] és a jelen idejű főnévi igenév [görögül: paradidonai; magyarul: elárulja] egymás után következő vagy folyamatos cselekedetekre utal.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
Egyes igéket követhet egy gerundium vagy pedig egy főnévi igenév (infinitive).
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mellékmondat értékű főnévi igenév esetében a főmondat igéje a mellékmondat cselekményére vonatkozik.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főnévi igenév, a verbum finitum kategóriájához közeledve, a deverbális főnévvel összevetve több igei tulajdonságot mutat.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főnévi igenév az ige hagyományosan vett alapalakja.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bielecki Robert: A főnévi igenév szintaxisa a magyar nyelvben | Kivonatok Tanulmányok Kisebb közlemények
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bielecki Robert: A főnévi igenév szintaxisa a magyar nyelvben
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerkezetek, amelyekben „zu“ áll a főnévi igenév előtt:
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendszerint nem jelöljük a főnévi igenév mondatbeli szerepét, hanem ezt az összefüggésnek engedjük át.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más elöljárók használata a főnévi igenév előtt nem logikátlan, de félreértésekhez vezethet a szokatlanság miatt.
CONCLUSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A második ige mindig szótári alakban (főnévi igenév) áll a mondat végén.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főnévi igenévvel azonos a ‘to’ szócska nélkül.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyes esetekben olyan mondatokat és mellékmondatokat látunk, amelyekben az egyedüli ige főnévi igenév.
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért az igék főnévi igenévi alakban jelennek meg a szótárakban..
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akkor ez a tárgy a főnévi igenév értelmi alanya:
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De néha mégis szükséges lehet a főnévi igenév mondatbeli szerepének a jelölése elöljárószó által.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tagadás csak a paroli főnévi igenévre vonatkozik, valamint minden olyan mondatrészre, amely közvetlenül vele kapcsolatos.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főnévi igenév előtt állhat a „zu”, de ennek nincsen külön jelentése.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy raggal ellátott főnév és egy főnévi igenév ("lazacra horgászni") került egy főnév (golf) helyére.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.