főpohárnok oor Engels
főpohárnok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
taster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hol van a vén Galion,5 a főpohárnok?
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
De a főpohárnok azt felelte: "Hát azért küldött ide uram, hogy ezeket a szavakat uradhoz és hozzád intézzem, s nem inkább az emberekhez, akik a falakon ülnek, arra kárhoztatva, hogy veletek egyetemben saját ürüléküket egyék és saját vizeletüket igyák?"
I could say the same thinghunglish hunglish
Történt pedig, hogy bekerült ebbe a börtönbe a fáraó két tisztviselője, a főpohárnoka és a fősütőmestere, és Józsefnek kellett a szolgálatukra lennie.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Amikor József börtönben volt Egyiptomban a fáraó főpohárnokával és fősütőmesterével együtt, a két férfi álmot látott, melyeket József meg tudott magyarázni Isten segítségével. A főpohárnok álma azt jelentette, hogy három nap múlva visszakerül a hivatalába, míg a fősütőmesteré azt, hogy kivégzik.
When he brings up the linejw2019 jw2019
A főpohárnokot újra visszahelyezte hivatalába, újra nyújthatta a poharat a fáraónak.
My god, sam, I am so sorryhunglish hunglish
Ekkor a főpohárnok így szólt a fáraóhoz: "Nekem most vissza kell emlékeznem vétségemre.
A rather awkward mess, eh?hunglish hunglish
Ezzel a főpohárnok előlépett, és Júda nyelvén, jó hangosan odakiáltotta a következőket: "Halljátok a nagy király, Asszíria királya üzenetét!
They' re around here somewherehunglish hunglish
1739, József megmagyarázza a fősütőmester és a főpohárnok álmát: w15 2/1 12–14
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
A főpohárnok elbeszélte álmát Józsefnek e szavakkal: "Álmomban egy szőlőtőkét láttam magam előtt.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mhunglish hunglish
De talán meghallja az Úr, a te Istened a főpohárnok szavait, akit ura, az asszírok királya azért küldött ide, hogy gyalázza az élő Istent, és talán bosszút áll az Úr, a te Istened azokért a szavakért, amelyeket hallott.
Fellas, watch it!hunglish hunglish
A József által megfejtett álom úgy teljesedett be, hogy a fáraó „fölemelte főpohárnokának a fejét”, azaz visszahelyezte őt korábbi hivatalába.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
(akkád eredetű; jelentése valószínűleg: ’főpohárnok’):
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Abban az esztendőben, amikor a főpohárnok, akit Asszíria királya, Szárgon küldött, Asdodba érkezett, ostrom alá vette és elfoglalta, az Úr hallatta szavát Izajás, Ámosz fia által.
They took off their clothes?hunglish hunglish
Anglia főpohárnoka (Chief Butler of England), Anglia fő képfaragója (Grand Carver of England) valamint Skócia képfaragó mestere (Master Carver of Scotland) szintén a bankett résztvevői.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
2 A fáraó megharagudott erre a két tisztviselőjére, a főpohárnokára és a fősütőmesterére+. 3 Ezért börtönbe vetette őket az őrök parancsnokának a házába,+ oda, ahol József is raboskodott.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Hilkija fia, Eljakim, az udvarmester, Sebna írnok és Joách kancellár, Aszafnak a fia megszaggatták ruhájukat, visszatértek Hiszkijához és hírül vitték neki a főpohárnok szavait.
Yeah, I...I don' t want youhunglish hunglish
A főpohárnok azt mondta nekik: "Mondjátok meg Hiszkijának, hogy ezt üzeni a nagykirály, Asszíria királya: Miben bízol annyira?
How could you leave a message like that?hunglish hunglish
* József megfejtette a fáraó főpohárnokának és pékjének az álmát, 1 Móz.
You' re kidding, right?LDS LDS
Eljakim, Sebna és Joách így válaszoltak a főpohárnoknak: "Beszélj arámul szolgáiddal, hiszen megértjük, és ne szólj hozzánk Júda nyelvén a falon figyelő nép füle hallatára!"
Give me a draghunglish hunglish
+ 23 A főpohárnok azonban megfeledkezett Józsefről.
I' il get you outjw2019 jw2019
Vagy: „főpohárnokot”.
This is very interestingjw2019 jw2019
– Gyere csak velem – mondta a főpohárnok –, és kóstold meg azt az új bort, amely éppen most érkezett.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
9 Ekkor a főpohárnok beszélt a fáraóval, ezt mondva: „Most be kell vallanom a bűneimet.
You cannot come in hejw2019 jw2019
Ezért mondja a bibliai beszámoló, hogy amikor a fáraó főpohárnokát és fősütőmesterét ugyanebbe a tömlöcbe vetették, akkor ’a testőrök parancsnoka házának a tömlöcébe’, tehát József ’ura házának a tömlöcébe’ kerültek (1Mó 39:1; 40:1–7).
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
Amikor a főpohárnok visszatért, Asszíria királyát Libnánál találta, épp azt ostromolta.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.hunglish hunglish
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.