fajok védelme oor Engels
fajok védelme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conservation of species
en
Controlled utilization, protection or development of selected classes of plants or animals for their richness, biodiversity and benefits to humanity.(Source: TOE / EEN)
Ezen irányelvet a fajok védelmére vonatkozó közösségi, illetve nemzeti rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni.
This Directive shall apply without prejudice to Community or national provisions on the conservation of species.
conservation of species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fajok védelme nem sérül, mivel Grönlandon a fókapopuláció száma az elmúlt 25 évben háromszorosára nőtt.
Alice has many friendsEuroparl8 Europarl8
E fajok védelmére, kezelésére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedéseket állapít meg, továbbá szabályozza a hasznosításukat.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
— a környezetszennyeződés elkerüléséhez vagy minimalizálásához, valamint a nem célzott fajok védelméhez szükséges óvintézkedések meghatározása.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
A 6. cikk (2) bekezdése ezenkívül nem csak olyan fajokra terjed ki, amelyek a fajok védelme alá tartoznak.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Célja e fajok védelme, kezelése és ellenőrzése, továbbá szabályokat állapít meg hasznosításukkal kapcsolatban.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurlex2019 Eurlex2019
Ezért e fajok védelmében indokolt általános halászati tilalmat bevezetni.
Possible extensor tendon lacnot-set not-set
Az élőhelyekről szóló irányelv 16. cikkének (1) bekezdése – A fajok védelme tekintetében az eltérésekről
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Élőhelyek és fajok védelme: A biológiai sokféleség védelmét vagy helyreállítását támogató gazdálkodási kötelezettségvállalással érintett mezőgazdasági földterület aránya
And I can' t do doomed again right nowEurlex2019 Eurlex2019
Magába foglalja e fajok védelmét, kezelését és ellenőrzését, továbbá szabályokat állapít meg hasznosításukkal kapcsolatban.”
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
d) Az érintett faj védelmét szolgáló terület értékének átfogó értékelése.”
This is agent wheelerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Tagállami kötelezettségszegés - Élőhelyirányelv - A Cricetus cricetus (mezei hörcsög) faj védelme érdekében hozott intézkedések elégtelensége - Az élőhelyek károsítása)
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Kapcsolat a fajok védelméről szóló fejezettel
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurlex2019 Eurlex2019
Célja e fajok védelme, kezelése és ellenőrzése, továbbá szabályokat állapít meg a hasznosításukkal kapcsolatban.”
Only in flicks, McGeeEuroParl2021 EuroParl2021
Ezt az irányelvet a fajok védelmére vagy a nem őshonos fajok bevezetésére vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Tekintetbe kell venni a demokratikus döntéshozatali eljárásokat a szabályozott fajok védelme és fenntartható használatának biztosítása érdekében;
She serves in the helmet province, okay?not-set not-set
A halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának korlátozását és a halászatnak a fajok védelméhez igazítását célzó támogatás
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
- a nem célzott fajok védelméhez szükséges elővigyázatossági intézkedések meghatározásához, és
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Az élőhelyvédelmi irányelv 12. cikke a fajok védelmével kapcsolatos alapvető kötelezettségeket tartalmazza:
It' il only take a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
a) a fajok védelmére, illetve kiállítási, oktatási vagy kutatási célból tartják vagy tenyésztik;
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Környezet – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 92/43 irányelv – A fajok védelme
I' duse it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Hogy ismételten kötelezzük a tanulmányokat és a fajunk védelmét.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélni akarok a holtak szellemével, és meg akarom tudni, mit kell tennünk a fajok védelmében.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makehunglish hunglish
a kérelmező írásban bizonyítja, hogy a példányokat az érintett fajok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályokkal összhangban szerezték be
I refer specifically to Motion No. # in Group Noeurlex eurlex
KAPCSOLAT A FAJOK VÉDELMÉRŐL SZÓLÓ FEJEZETTEL
I don' t believe itEurlex2019 Eurlex2019
4072 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.