fantazmagória oor Engels
fantazmagória
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
phantasmagoria
en
a dreamlike state
Azzal a gondolattal játszom, hogy vagy Edgar Allan Poe árnyék bábszínházába megyek, vagy egy 19. századi fantazmagória újrajátszására.
I'm toying with the notion of either going to the edgar allan poe shadow puppet theater or the reenactment of the 19th century phantasmagoria.
fantasy
Csodás, szívet melengető fantazmagória volt ez, de sokáig nem élhetett benne.
This was a warm and wonderful fantasy, but she could not sustain it for long.
phantasm
Lehet, hogy egy fantazmagória.
He could be a phantasm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy élünk [az eredeti Didion szöveg szerint: "különösen ha írók vagyunk"], hogy ráerőltetünk egy narratív gondolati folyamot a sokféle képre [melyeket látunk és érzékelünk], a megtanult gondolatok alapján mozdulatlanná tesszük őket, ebben a változékony [szubjektív] fantazmagóriában, mely végül is a [saját, egyedi és torz] tapasztalatunk."
A motorised traction table for stretching the spineted2019 ted2019
Bár az ötletet a Führer javasolta, az egész, hogy is mondjam, inkább csak afféle fantazmagória volt.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Egy újabb fantazmagória?
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle fantazmagória ez?
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantazmagória!
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fantazmagória, a tényleges [ de szubjektívan torz ] tapasztalat, melyet narratívánkon keresztül igyekszünk megérteni és megszervezni, helyről- helyre változik.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationQED QED
Untam a fantazmagória sorsát.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Illustrated Bible Dictionary ezt a megjegyzést teszi: „A történet nem más, mint fantazmagória, máskülönben a benne olvasható pontatlanságok elképzelhetetlenek lennének” (J.
its complex, but not in a good wayjw2019 jw2019
Klasszikusan paranoiás fantazmagória.
Identification markhunglish hunglish
– Hogy gondolhatta... – Fantazmagória volt, nem elmélet.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
"Az első szótól az utolsóig merő fantazmagória az egész" - véli Gábor.
You try minehunglish hunglish
A béke megőrzésére létrehozott Népszövetség egy „fantazmagória” volt.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Nem álmodik, ez nem csupán fantazmagória, amit egy magányos ágyban, valami távoli országban képzel el.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Ha még egy olyan népszerűtlen dologban, mint az iraki háború, sem lehet Európát az Egyesült Államok ellen egyesíteni, akkor két út lehetséges: (1) egy egyesült Európa, amely az Egyesült Államokkal összhangban fejlődik vagy (2) egy viszálykeltő Amerika-ellenes fantazmagória.
It can do virtually anything it wantshunglish hunglish
Feleségül mehetett volna például hozzád, Ty, ha nincs ez a nevetséges fantazmagóriája... – Miféle fantazmagória?
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Érdekel ez a fantazmagória, ember.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor, pár másodpercnyi vigasztalást nyújtva, egy naiv, vágyteljesítő fantazmagória villant át az agyán.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Lehet, hogy egy fantazmagória.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes fantazmagória.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fantazmagória, a tényleges [de szubjektívan torz] tapasztalat, melyet narratívánkon keresztül igyekszünk megérteni és megszervezni, helyről-helyre változik.
Thisworld was an experiment, and it failedted2019 ted2019
Ez nem fantazmagória.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én soha de soha nem leszek része ennek a fantazmagóriának.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telepátia csak puszta fantazmagória.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
A Tanács asztala körött ülő harminckilenc tag úgy nézett a volt kémfőnökre, mintha azt várná, nyugtassa meg őket, hogy ez az egész csak fantazmagória, koholmány, és előbb-utóbb nyomtalanul szertefoszlik.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionhunglish hunglish
Miért nem kérdezed meg Rebecca-t, hogy a Brady Brunch fantazmagória volt-e az egyetlen dolog, ami emésztette őt?
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.