fantáziál oor Engels
fantáziál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fantasize
en
transitive: to portray in the mind
Beatrice arról fantáziál hogy az anyja még mindig életben van!
Beatrice fantasizes that her mother is still alive.
rave
to fantasize
Olyan sok időn át fantáziált róla, hogy mire kiszabadult, Danny meggyőzte őt, hogy ha megtalálja, minden gondja megoldódik.
Gave him all that time to fantasize about the place, he finally gets free and he's convinced that finding it will solve everything.
to rave
to improvise (to play music extemporaneously)
to fantasize (to imagine things in the mind)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért, maga miről fantáziál?
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerekként bosszúról fantáziált, és most megvalósítja.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább nem fantáziál.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt tette, amiről már hetek óta fantáziált.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Olyan fickónak, aki imádja a gyerekeit, és csak a feleségéről fantáziál.
What will you do?Literature Literature
Tudjátok miről fantáziálok?
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Gondolj bele, ha József fantáziált volna az asszonyról, vagy szokása lett volna a szexről ábrándozni, képes lett volna megőrizni a feddhetetlenségét?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Mi is erről fantáziálunk ám.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álmomban rólad fantáziálok.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtorláson gondolkoznak, vagy a rabszolgavárosok dicsőségének visszaállításáról fantáziálnak, emlékeztesd őket, mi történt, mikor Viharbanszületett Daenerys és a sárkányai Meereenbe érkeztek.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy a való életben ő is egész este fantáziál, ahogy a legtöbbünk.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalok ellenben azt gondolják, hogy az öregek fantáziálnak és összevissza beszélnek."
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionhunglish hunglish
Erről fantáziálok.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichopata, aki úgy fantáziált a gyilkolásról, ahogy más a családi vacsorát meséli el.
Ifit ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Miért, mert elnyertem a Nobel díjat, vagy mert mindig is titkon rólam fantáziált az ágyában?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nők fantáziálnak, de csak nagyon ritkán – vagy sohasem – beszélnek róla másoknak.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Kinyílt az ajtó, és egy pillanatig azt hitte, még mindig csak fantáziál.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Azóta igen sokat fantáziálok a lakosztályomban lévő íróasztallal.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan azt mondják, hogy csak a kölyök fantáziált.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis tuti, hogy fantáziál ilyesmiről, de nem gondolom, hogy mindezért ő a felelős.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, sok ilyen menekült úgy érzi, talán nem is alaptalanul, hogy annál több megértésre és rokonszenvre számíthat a részünkről, minél szörnyűbb élményekre hivatkozik: ezért túloznak és fantáziálnak.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thathunglish hunglish
Mindig más férfiről fantáziálnak.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantáziálok, körbejárom a házamat és a falakhoz beszélek.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, miről fantáziál.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira rossz, hogy azon fantáziálok, hogy valamelyikünk rákban haldoklik, csak hogy ne kelljen szakítanom vele.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.