fantázia oor Engels

fantázia

/ˈfɒntaːzijɒ/ naamwoord

Képzeletbeli képek, események, történetek létrehozásának képessége.

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

fantasy

naamwoord

imagining

Ez a fantázia játéka, ahogy nevezte saját életét.
I've given this fantasy, as you call it, a life of its own.

imagination

naamwoord

Képzeletbeli képek, események, történetek létrehozásának képessége.

The ability to create imaginary images, events or stories.

Nekem talán penna és papír kellene hozzá, meg jobb fantázia.
I may need a quill and parchment and a better imagination.

fantasia

naamwoord

Ez a fantázia történet csak az ön elméjében létezik.
This fantasia... was conjured in your blinkered mind.

brains · phantasy · vision

Fantázia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Fantasia

Fantázia (film)

Fantasia (film)

Mert az új Fantázia, ami következne, teljesen más lenne.
Because the new Fantasia that follows will be different.

fantasia

naamwoord

free form musical interpretation

Mert az új Fantázia, ami következne, teljesen más lenne.
Because the new Fantasia that follows will be different.

Soortgelyke frases

piszkos fantázia
dirty mind

mocskos fantázia
dirty mind · filthy mind

fantázia film
fantasy film

voorbeelde

Minden állam ecstasy, Nem csak fantázia
Every state is ecstasy, not just a fantasy

Fantázia, amit várnak!
That's what people want: fantasy!

20 A Science Digest hasonló magyarázatot ad: „A művészi elképzelések túlnyomó többsége inkább fantázián mint bizonyítékokon alapszik . . .
20 Science Digest also commented: “The vast majority of artists’ conceptions are based more on imagination than on evidence. . . .

Mit szólnál egy kis fantáziához?
How about some fantasy?

Miniatűr figurák és játékmodellek hobbi játékokban, háborús játékokban, küzdő játékokban, szerepjátékokban és fantázia/science fiction játékokban való használatra
Miniature figures and toy models for use in hobby games, war games, fighting games, role playing games and fantasy/science fiction games

Fantázia név) használata # és # éves kor közötti gyermekek és serdülők kezelésére kizárólag mérsékelt ill. súlyos major depresszív epizódokban javasolt, és ellenjavallt bármilyen más indikációban
Invented name)® should only be used in children and adolescents aged # to # years for the treatment of moderate to severe major depressive episodes and it should not be used in other indications

Milne is felülmúlhatatlanul ábrázolja a gyermeki fantázia játékait költeményeiben és regényeiben.
Milne gives an excellent impression of this same fancy of a child in his poem ‘Lines and Squares’.

Nos, valaki mégis úgy döntött, hogy eljön fantázia földjére a végén.
Well, someone decided to take a trip to fantasy island after all.

Ez a fantázia játéka, ahogy nevezte saját életét.
I've given this fantasy, as you call it, a life of its own.

Amikor a fantázia „beérik”, akkor a „kivitelezés” fázisába ér, ami az áldozat kiválasztásával veszi kezdetét
When the fantasy matures, he moves on to an executive phase, which inevitably began with the choice of the victim.

Azzal vigasztalta magát, hogy csupán a fantázia termékei, inkább megtörtént eseteket próbált fölidézni.
She gave up on "funny" stories, pointing out to Mike that such were just fantasies, not real, and tried to recall real incidents.

Nemesfémből készült ékszerdobozok, Dobozok nemesfémből, Fantázia kulcstartók, Nyakkendőtűk, Mandzsettagombok, Medálok, Medálok (ékszerek)
Jewelry boxes of precious metal, Boxes of precious metal, Fancy key holders, Tie pins, Cufflinks, Medals, Medallions (jewellery)

Termékek nemesfémből és ötvözeteiből vagy azokkal bevonva, Amelyek nem tartoznak más osztályokba, Nevezetesen művészeti tárgyak nemesfémből, Ékszerek, Ékszerek, a divatékszereket is beleértve, Mandzsettagombok, Brossok [ékszerek], Kulcskarika végén lévő fityegők (fantázia tárgyak, díszek), medálok (ékszerek), nyak-, kar- és bokaláncok (ékszerek), Amulettek (ékszerek), Ékkövek, Órák és más időmérő eszközök
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Not included in other classes, Namely works of art of precious metal, Jewellery, Articles of jewellery including costume jewellery, Cufflinks, Brooches [jewelry], Key rings (trinkets or fobs), collar tags (jewellery), necklace, bracelet and ankle chains (jewellery), Amulets [jewellery], Jewellery stones, Horological and chronometric instruments

Isten hozott a fantázia világában.
Welcome to the world of fantasy.

„arra a következtetésre jutott, hogy a szóban forgó megjelölés nem alkalmas a megkülönböztetésre, mert leíró jellegű; egyebekben arra szorítkozott, hogy megállapítsa, hogy az »nem rendelkezik semmilyen fantázia szülte elemmel«.
‘... concluded that the sign in question was not distinctive because it was descriptive and otherwise confined itself to finding that there was “no fanciful element at all”.

Segít a fantázia eladásában, nem?
Gotta help sell the fantasy, right?

Ez az út nem a valóságot kínálja, hanem a képzelõdést, a fantázia díszeit, amelyekkel az egyház telistele van.
Along that way there is no reality, there is only fancy, the imaginative furnishings that fill the church.

Kapitány, mondja meg a bíróságnak, ez nem fantázia, és nem valami különleges mozgófilm felvétel.
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.

A ciklosporin vérszintjét az áttérést követően is monitorozni kell, mivel a < (Fantázia) név > megváltoztathatja a ciklosporin kiürülését
Monitoring of ciclosporin blood levels should be continued following conversion as the clearance of ciclosporin might be affected

Ez ám a fantázia.
That's some imagination you've got.

Nem tudom, van-e tehetséged az íráshoz, de az elrugaszkodott fantáziából bőven kijutott.
I don’t know whether you have any talent for writing, but you certainly have plenty of imagination.

Azt mondja, a mai generáció teljesen üres és hiányzik belőle a fantázia.
He said... he says that... this generation is empty, and has no imagination.

Online fantázia-sporthírek és -információk biztosítása
Providing on line fantasy sports news information

Megpróbáltam, de ez egy teljesen téves fantázia.
I've tried but it's a flawed fantasy.

Ideje edzeni az vén fantázia izmokat.
Time to exercise the old fantasy muscle.