fegyelmi vétség oor Engels

fegyelmi vétség

voorbeelde

Ezzel fegyelmi vétséget (a DP 87. §‐a) követett el.
He thereby committed a disciplinary offence (Paragraph 87 of the DP).

2004 áprilisában az FARDC tizedik katonai körzetének körzeti katonai parancsnokhelyettese, fegyelmi vétség miatt elbocsátották.
Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.

Egyéb információk: Az FARDC tizedik katonai körzetének korábbi körzeti katonai parancsnokhelyettese, 2004 áprilisában fegyelmi vétség miatt elbocsátották.
Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.

A Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanácsból nem bocsátható el az a tanácstag, akivel szemben fegyelmi vétség elkövetését állapították meg.
A magistrate who is a member of the Supreme Judicial Council and is found to have committed a disciplinary offence cannot be dismissed from the Council.

Az FARDC tizedik katonai körzetének korábbi körzeti katonai parancsnokhelyettese, 2004 áprilisában fegyelmi vétség miatt elbocsátották.
He was the FARDC Deputy Military Regional Commander of the 10th Military Region until April 2004, when he was dismissed for indiscipline.

Egyéb információ: Az FARDC tizedik katonai körzetének korábbi körzeti katonai parancsnokhelyettese, 2004 áprilisában fegyelmi vétség miatt elbocsátották.
Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.

Egyéb információ: Az FARDC tizedik katonai körzetének körzeti katonai parancsnokhelyettese, 2004 áprilisában fegyelmi vétség miatt elbocsátották.
Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.

Ez fegyelmi vétség!
This is a crime!

Az alkalmazandó határidők figyelmen kívül hagyása ugyanis számos jogrendszerben fegyelmi vétségnek minősül.
Indeed, disregard for applicable time limits tends to be a disciplinary offence in a number of jurisdictions.

(Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Határozott időre szóló szerződés annak lejárta előtt való megszüntetése - A bizalmi viszony megtörése - Fegyelmi vétség)
(Civil Service - Temporary staff - Anticipated termination of a fixed-term contract - Breach of trust - Disciplinary misconduct)

Slessman cellatársa volt és... fegyelmi vétség miatt szerelték le a seregből.
He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.