kétélű fegyver
double-edged sword
fegyver oor Engels
fegyver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weapon
en
instrument of attack or defense in combat
A legjobb fegyver egy ellenség ellen egy másik ellenség.
The best weapon against an enemy is another enemy.
gun
Tom meglőtte magát az apja fegyverével, és belehalt.
Tom shot himself with his father's gun and died.
arm
"Helyzetjelentést." "Jelenleg négy látható. Legalább heten vannak, kiskaliberű fegyverekkel felszerelkezve."
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arms · rifle · weaponry · cannon · launcher · fusil · weapons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Pan Systems Pyongyang-t az ENSZ BT határozataiban foglalt szankciók megsértése miatt az Unió vette jegyzékbe, mivel Eritreának kísérelt meg fegyvereket és azokhoz kapcsolódó felszereléseket eladni.
Indirectlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendben leszek, és viszem a fegyvert.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
A fegyverviseléssel járó munkahelyek viszont kiteszik az embert annak a veszélynek, hogy vérbűnt von magára, ha használnia kell a fegyverét.
I have no question about thatjw2019 jw2019
A féreglyuk fegyver háborút sem okoz.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívott, hogy segítsek neki megszabadulni a fegyverektől.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ez a gyilkos fegyver.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a non-proliferációs politikák korlátozottak maradtak és csak nemrégiben kezdett velük komolyan foglalkozni az európai biztonsági stratégia, és különösen a tagállamok az EU tömegpusztító fegyverek elleni stratégiáján keresztül, valamint a Bizottság szűkös költségvetés keretében végzett munkája révén és a 2007 és 2013 közötti pénzügyi terv előkészítése kapcsán,
Isn' t she just the best?not-set not-set
Hozz fegyvert.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add ide a fegyvert!
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért, már megszűnt a veszély a nukleáris fegyverek.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most fegyvert hordok.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lőszerek, azaz kézi lőfegyverekben, egyéb fegyverekben és tüzérségi fegyverekben használt lövedékek, lőportöltet és vaktöltények.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesnot-set not-set
Ez azt jelenti a megfelelő emberek szemében, hogy Gearing egy potenciális biológiai fegyver tulajdonában volt.
You could meet Tuddyhunglish hunglish
Dobd el a fegyvert!
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy már mondtam, nincs nálam fegyver.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy egy igazi buddhista fegyverrel kereskedne. Érted?
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tömegpusztító és a hagyományos fegyverek – így például a kézi- és könnyűfegyverek – elterjedésének megelőzésével kapcsolatos kérdések vizsgálatát végző szellemi műhelyek hálózatán belül a kapcsolattartást elősegítő és a kutatói párbeszédet előmozdító internetes platform igazgatásának és fejlesztésének, valamint a nonproliferációval és a leszereléssel foglalkozó szakértők új nemzedéke oktatásának lehetővé tétele;
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Akárki is tette ezt, elintézte, hogy Michael kezébe kerüljön a gyilkos fegyver és lelépett mintha ott se lett volna.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyver... kézbe!
This boy' s in serious trouble, Prueopensubtitles2 opensubtitles2
Megvan a fegyver.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őröknél nem látott fegyvert... csak fogaikat és tüskéiket.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Mint a különbséget a töltött és az üres fegyver súlya között.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat fromtheseestablishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganisztán nemzetközi kötelezettségeinek a tiszteletben tartása, ideértve a terrorizmus, a tiltott kábítószer-kereskedelem és az emberkereskedelem, valamint a tömegpusztító fegyverek és az azokkal kapcsolatos eszközök elterjedése elleni nemzetközi erőfeszítések terén való együttműködést is,
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
b) "katonai cél": a nukleáris energia közvetlen katonai alkalmazását jelenti, mint például: nukleáris fegyverek, katonai célú nukleáris hajtómű, katonai célú nukleáris rakétaszerkezetek és katonai célú nukleáris reaktorok, de nem foglalja magában az olyan közvetett felhasználást, mint például a katonai támaszpontok energiaellátása polgári villamoshálózatból, vagy a katonai kórházakban diagnosztikai célra használandó radioizotópok gyártása;
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
emlékezteti az összes jövőbeni tagállamot arra a kötelességére, hogy szigorúan be kell tartania nemzetközi kötelezettségeit, amelyek tiltják a tömegpusztító fegyverek és anyagok beszerzését és kifejlesztését, valamint az ilyen fegyverek, anyagok vagy technológiák továbbadását harmadik államoknak vagy nem állami szereplőknek
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofoj4 oj4
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.