fejessaláta oor Engels
fejessaláta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lettuce
Állítólag több törzsvásárlómnak is mesélte, hogy Woodburyben... frissebb a fejessaláta.
Word has it that she was telling other Doose's Market shoppers... that Woodbury lettuce is crisper.
Common misspelling of fejes saláta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartozik mindenfajta salátanövény a kerti fejessaláta (Lactuca sativa) a cikória és az endívia (Cichorium spp.) kivételével; azaz:
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEuroParl2021 EuroParl2021
Lactuca sativa Fejessaláta-félék csoportja
I have the otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alma, fejeskáposzta, póréhagyma, fejessaláta, paradicsom, őszibarack – beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket is –, rozs vagy zab, eper.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
fejessaláta, fodros endíviasaláta és széles levelű endíviasaláta,
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Alma, fejes káposzta, póréhagyma, fejessaláta, paradicsom, őszibarack beleértve a nektarint és egyéb hibrideket; rozs vagy zab, eper.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik mindenfajta salátanövény a kerti fejessaláta (Lactuca sativa) a cikória és az endívia (Cichorium spp.) kivételével, azaz:
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Egyéb fejessaláta-fajták (köztük a batávia saláta)
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
(10) A tagállamok területén működő fejessaláta- és parajtermelők, akik megkapták a megfelelő engedélyt, fokozatosan átalakítják művelési módszereiket a nemzeti szinten ajánlott helyes mezőgazdasági gyakorlat alkalmazása útján azért, hogy az átmeneti időszak végére megfeleljenek a közösségi szinten megállapított legmagasabb értékeknek.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
2012-ben csak az édespaprikánál, 2013-ban a fejessalátánál és a paradicsomnál, 2014-ben pedig a rizsnél kell elemezni.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
A fludioxonil esetében a fejessaláta- és salátanövényeknél, a spenótféléknél és a hasonló fajú levélzöldségeknél, a fűszernövényeknél és ehető virágoknál, valamint a (hüvely nélküli) borsónál történő alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Bacon, fejessaláta...
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Alma, fejeskáposzta, póréhagyma, fejessaláta, paradicsom, őszibarack beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket is, rozs vagy zab, földieper és borszőlő (vörös vagy fehér).
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
2012-ben önkéntes elemzés (hangsúlyt fektetve a padlizsánra és az édespaprikára). 2013-ban elemzést kell végezni a fejeskáposztánál, a fejessalátánál, a földiepernél és a paradicsomnál; 2014-ben pedig az uborkánál.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok területén működő fejessaláta- és parajtermelők, akik megkapták a megfelelő engedélyt, fokozatosan átalakítják művelési módszereiket a nemzeti szinten ajánlott helyes mezőgazdasági gyakorlat alkalmazása útján azért, hogy az átmeneti időszak végére megfeleljenek a közösségi szinten megállapított legmagasabb értékeknek.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
a fejessaláta, a fodros endíviasaláta és a széles levelű endíviasaláta forgalmazási előírásainak megállapításáról szóló, #. július #-i #/#/EK rendelet
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSoj4 oj4
A brokkoli, a fejes káposzta, a kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai, a kel, a galambbegysaláta, a fejessaláta-félék, az endívia/széles levelű batáviai endívia, a kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, a kis levelű termények (köztük a Brassica-fajok), a spenótfélék, a kövér porcsin, a mangold, a szőlőlevél és hasonló fajok, a vízitorma, a turbolya, a bazsalikom, valamint az ehető virágok, a repcemag, a cukornád, a sertés (izom, zsír), a szarvasmarha (izom, zsír), a juh (izom), a kecske (izom), a lófélék (izom, zsír) és a baromfi (izom) kapcsán a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az említett termékek tekintetében a Codex által meghatározott szermaradék-határértékek (CXL-ek) a fogyasztók számára biztonságosak.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Miért nem teszel úgy, mint egy fejessaláta, és mész a szatyorba?
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejessaláta-félék
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2012-ben elemzést kell végezni a padlizsánnál, a karfiolnál és az édespaprikánál; 2013-ban az almánál, a fejeskáposztánál, a fejessalátánál, a csemegeszőlőnél és a paradicsomnál; 2014-ben pedig a babnál, a sárgarépánál, az uborkánál, a narancsnál/klementinnél, a burgonyánál és a földiepernél.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
a fejessaláta, a fodros endíviasaláta és a széles levelű endíviasaláta forgalmazási előírásainak megállapításáról szóló, 2001. július 27-i 1543/2001/EK rendelet (23)
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Az olyan tagállamok területén működő fejessaláta- és parajtermelőknek, amelyek megadták a fent említett engedélyt, fokozatosan át kell alakítaniuk művelési módszereiket a nemzeti szinten ajánlott helyes mezőgazdasági gyakorlat alkalmazása útján.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.