fejlődési fok oor Engels
fejlődési fok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
phase
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negyedszer, át lehet ugrani bizonyos fejlődési fokokat. Nem feltétlenül kell vezetékes telefon, mielőtt megjelenne a mobiltelefon.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsted2019 ted2019
ÉRTELMILEG az emberi család elérte fejlődési fokának legmagasabb szintjét.
Probably, yesjw2019 jw2019
Az ember szellemi fejlődésének foka függ olvasásának rendszerességétől és minőségétől.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Hát... A mechanikája olyan, mint Datáé, alacsonyabb pozitron fejlődési fokon.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No igen, de mi, a magunk fejlődési fokán, szintén hangyák lehetünk valakinek.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Súlyosan sérült gyerekek esetében látott hasonlót a legkezdetlegesebb fejlődési foknak megfelelő reakció a ritmusra és a hangra.
Maybe tomorrow we can try it againhunglish hunglish
A baloldali, a lll-as számú, " B " ipari fejlődési fokon áll.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baloldali, a lll- as számú, " B " ipari fejlődési fokon áll
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Térhajtómű-elötti civilizációnak látszik, kezdeti ipari fejlődési fokon.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kijelentette, hogy elsősorban ő maga kárhoztatja ezeket, és hogy most már elérkezett a rideg jámborság fejlődési fokára.
I raised him after she diedhunglish hunglish
Sok primitív vallás tanúskodik erről a fejlődési fokról.
You have to believe me, willLiterature Literature
Wyndham számos nevet használt, mindegyik egy állapotot, egy másik fejlődési fokot fémjelzett.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Hogy megmutassam a Csapat értelmi fejlődésének fokát, megjegyzem, hogy könnyű lett volna néhányuknak kikergetni bennünket és megnagyobbítani a repedésbejáratot.
She knows everythinghunglish hunglish
az alternatív technológiák és alkalmazások fejlődési foka, elsősorban – a #/#/EK határozatnak megfelelően – a # GHz-es frekvenciasávban működő, kis hatótávolságú gépjárműradarra vonatkozóan
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastoj4 oj4
Ha aztán az igazság eszményét a reneszánsz meg nem menti a feledéstől, a történelem előtti ember fejlődési fokánál aligha jutottunk volna magasabbra.
An hours of scales, no thankshunglish hunglish
Bár a belső piac már meglehetősen magas fejlődési fokot ért el, még mindig sokat kell tenni annak érdekében, hogy elérje teljes potenciálját.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivednot-set not-set
De az e fejlődési fokot elért lények között az ember mára megelőzte a többit, s rajta kívül ma már egyik sem él.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
mivel bár a belső piac már meglehetősen magas fejlődési fokot ért el, még mindig sokat kell tenni annak érdekében, hogy elérje teljes potenciálját,
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
az alternatív technológiák és alkalmazások fejlődési foka, elsősorban – a 2004/545/EK határozatnak megfelelően – a 79 GHz-es frekvenciasávban működő, kis hatótávolságú gépjárműradarra vonatkozóan.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
— az alternatív technológiák és alkalmazások fejlődési foka, elsősorban – a 2004/545/EK határozatnak megfelelően – a 79 GHz-es frekvenciasávban működő, kis hatótávolságú gépjárműradarra vonatkozóan.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Ezt az alapelvet egyenlő mértékben kell alkalmaznunk a fejlődő országokra, ugyanakkor egyéni helyzetükhöz kell igazítanunk intézkedéseket, mivel különböző fejlődési fokon állnak és a körülményeik is különböznek.
That' s where I' m goingEuroparl8 Europarl8
Hihetőnek hangzik, hogy minden egyes korábbi és állítólag fejlettebb — a majomszerű teremtményeket a mai emberrel összekötő — átmeneti alak kihalt volna, az alacsonyabb fejlődési fokon álló emberszabású majmok pedig nem?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Ezek az egységes piacon a kiskereskedelmi fizetések következő logikus fejlődési fokát jelentik az egységes euró fizetési övezetre (SEPA) történő átállás után: 41 az uniós pénzforgalmi szolgáltatók elkezdtek kidolgozni egy azonnali átutalási SEPA modellt.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Valójában azonban a kérdések apródonként vetődnek fel, amint a gyermek eléri fejlődésének különböző fokait.
I can' t lead anyone.Jack booked aticketjw2019 jw2019
336 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.