fejlődési trend oor Engels
fejlődési trend
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mezőgazdasági élőhelyeknek csupán 8 %-a mutat javuló fejlődési trendet, míg 45 %-uk helyzete romlik.
A whole building, a girlEuroParl2021 EuroParl2021
A városi térségek gyors fejlődése folyamatos trend a fejlődő országokban.
You owe me $#, #, assholeEuroparl8 Europarl8
Tényleg felismerhető egy fejlődés vagy egy kimagasló trend?
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Az EU intézményeinek ösztönözniük kellene ezt a pozitív trendet, és a fenntartható fejlődés keretében a környezetbarát közlekedési módokat kellene támogatniuk.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Az EU intézményeinek ösztönözniük kellene ezt a pozitív trendet, és a fenntartható fejlődés keretében a környezetbarát közlekedési módokat kellene támogatniuk
You see the flash drive?oj4 oj4
A volatilis vagy a pályázati piacokon a hosszútávú trend illetve a piaci részesedések fejlődése is figyelembe vehető.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
A volatilis vagy a pályázati piacokon a hosszútávú trend illetve a piaci részesedések fejlődése is figyelembe vehető
This is yours if you open thatoj4 oj4
A 2004. és 2005. év gazdasági fejleményei tükrözték ezt a trendet és a hiányzó gazdasági fejlődést.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Célunk megtartani ezt a fejlődési trendet, nyitottak vagyunk minden új kihívásra.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg kell határozni a trend megfordítási pontját, tekintettel a fenntartható fejlődésre, a kapcsolódó vízi ökoszisztémákra és az azoktól közvetlenül függő szárazföldi ökoszisztémákra, az emberi egészségre és az éghajlat változására.
Ten foot wave sprayin '.Shh!not-set not-set
Számos trend, különösen a globalizáció és a (készségekre rendkívüli módon építő) technológiai fejlődés a munkaerő-piaci kereslet fokozatos változásához vezetett.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB bizonyos mértékig egyetért az Európai Bizottság által felállított diagnózissal, és elismeri, hogy az európai halászflották túlzottan nagy kapacitása (különösen, ha a technikai fejlődést is figyelembe vesszük) továbbra is erőteljes trend, amelyet eddig nem sikerült kellően mérsékelni.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Kapacitív érintőképernyős panel A fogyasztói berendezések mellett a vertikális piacon való alkalmazása erőteljes fejlődési trend, különösen az orvosi piacon, a játékpiacon, az információs lekérdezés piacán.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos trend, különösen a globalizáció és a (készségekre rendkívüli módon építő) technológiai fejlődés a különböző készségszintek iránti relatív kereslet fokozatos eltolódásához vezetett.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
A romák demográfiai fejlődése nem felel meg a többségi lakosságban megfigyelhető trendnek: a romák részaránya az európai összlakosságban – a magas gyermekhalandóság és a várható élettartam alacsony szintje ellenére – hosszú távon egyre nő, ami komoly kihívást jelent a szociális és oktatási politika minden területén.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
A romák demográfiai fejlődése nem felel meg a többségi lakosságban megfigyelhető trendnek: a romák részaránya az európai összlakosságban – a magas gyermekhalandóság és a várható élettartam alacsony szintje ellenére – hosszú távon egyre nő, ami komoly kihívást jelent a szociális és oktatási politika minden területén
And waved this dream job goodbye?oj4 oj4
Az elektronikus fizetőeszközökkel bonyolított tranzakciók mennyiségben és értékben is egyre növekvő hányadát alkotják az országokon belüli, illetve határokon átnyúló tranzakcióknak, és ez a trend a piacok és az elektronikus fizetési technológiák fejlődésével várhatóan tovább gyorsul majd
An intruder!oj4 oj4
Az elektronikus fizetőeszközökkel bonyolított tranzakciók mennyiségben és értékben is egyre növekvő hányadát alkotják az országokon belüli, illetve határokon átnyúló tranzakcióknak, és ez a trend a piacok és az elektronikus fizetési technológiák fejlődésével várhatóan tovább gyorsul majd.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Következésképp a Bizottságnak különös figyelmet kell fordítania erre a gyorsan fejlődő digitális trendre, és adott esetben a munkaprogram célkitűzéseit gyorsan ki kell igazítania a fejlődésnek megfelelően.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to menot-set not-set
A DG TREN jelenleg készíti a PMS következő generációját ( e-PMS ), amely modulárisabban épül fel, és kihasználja a műszaki fejlődést.
Don' t you ever go to bed?elitreca-2022 elitreca-2022
A DG TREN jelenleg készíti a PMS következő generációját (e-PMS), amely modulárisabban épül fel, és kihasználja a műszaki fejlődést.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
A kutatás és az innováció a fenntartható fejlődés, többek között a fenntartható növekedés és az ipari versenyképesség kulcsfontosságú mozgatórugója, és hozzájárul a jelenlegi problémák megoldásához, hogy a lehető leghamarabb visszafordítsuk azt a kedvezőtlen és veszélyes trendet, amely jelenleg kapcsolódási pontot jelent a gazdasági fejlődés, a természeti erőforrások hasznosítása és a társadalmi problémák között, és azt új üzleti lehetőségekké is formáljuk.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.not-set not-set
A kutatás és az innováció a fenntartható fejlődés, az inkluzív növekedés és az ipari versenyképesség kulcsfontosságú mozgatórugója, és hozzájárul a jelenlegi problémák megoldásához, hogy a lehető leghamarabb visszafordítsuk azt a kedvezőtlen és veszélyes trendet, amely jelenleg kapcsolódási pontot jelent a gazdasági fejlődés, a természeti erőforrások hasznosítása és a társadalmi problémák között, és azt olyan új, fenntartható üzleti lehetőségekké formáljuk, amelyek a társadalom egésze számára hasznosak.
The Presidentnot-set not-set
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.