felderítő műhold
reconnaissance satellite
felderítő oor Engels
felderítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scout
Jeb Stuart azt mondta nekem, ő volt a legokosabb felderítő, akit valaha ismert.
Jeb Stuart told me he was the smartest scout he ever had.
exploratory
A felderítő halászat során halászott fogások a hajótulajdonos tulajdonát képezik.
Catches made during exploratory fishing shall be the property of the shipowner.
spy
A 3-as számú felderítő műhold vizuális kapcsolatba lépett.
The number 3 spy satellites have visual confirmation.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconnaissance · surveillance · detector · probe · explorer · seeker · guardian · advance guard · tracker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felderítők vagyunk.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.1.6. A robbanóanyag-felderítő kutyák alkalmazása és a robbanóanyagnyom-felderítő eszközök (ETD) használata a kézzel történő átkutatással, illetve a röntgensugaras berendezés vagy a robbanóanyag-felderítő eszköz (EDS) használatával előre ki nem számítható módon váltakozik vagy kiegészíti azokat.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Felderítő halászatra vonatkozó értesítések
Just a... tiny tasteEuroParl2021 EuroParl2021
Egy felderítő műholdat akarok.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világszerte felmerült az igény olyan felderítő eszközök iránt, amelyek sikeresen használhatók ott, ahol a legnagyobb szükség van rájuk: tehát főként a fejlődő világban.
It was a very daring film in many waysted2019 ted2019
– A látogatónk csak felderítő küldetést teljesített.
British MuseumLiterature Literature
- Az RC-135-ös száznegyven mérföldre van Kavaznyától, amikor az ossorai felderítő radarok bemérik.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.hunglish hunglish
A grönlandi hatóságok az egyes utak megkezdése előtt bemutatják a felderítő halászati utak részleteit és feltételeit, összhangban a megállapodás 9. és 10. cikkével és a grönlandi jogszabályokkal.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
A Spanyolország lobogója alatt hajózó és ott lajstromozott halászhajók, amelyekről a CCAMLR-t a 601/2004/EK rendelet 7. cikke rendelkezéseinek megfelelően értesítették, részt vehetnek a Dissostichus spp. horogsoros felderítő halászatában a 88.1. FAO-alterületen és az 58.4.1., 58.4.2., 58.4.3a) körzetek nemzeti joghatóságon kívüli területein, valamint az 58.4.3b) körzet nemzeti joghatóságon kívüli területein.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
KÍNAI FELDERÍTŐ SRÁCOK
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát határozottan valamilyen felderítő szonda.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eren végre belépést nyer a hőn szeretett Felderítő Egységébe. na meg csodabogarakkal és furcsa szerzetekkel.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erős eltökéltségre van azonban szükség ahhoz, hogy e téren Albánia kielégítő eredményeket tudjon felmutatni, valamint fejleszteni kell a felderítő intézkedéseket és a határokon alkalmazott felszerelést.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Merülés, hogy elkerüljünk egy ellenséges felderítő gépet
Not worth the timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek az egységek a 124.LAE (Harci Repülőszázad) és a 125.LAE voltak MiG-21 Bis repülőkkel, valamint a 352.IAE (Felderítő Repülőszázad) MiG-21R repülőkkel ellátva.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
h) lábbelibe rejtett robbanóanyagokat felderítő eszközök (SED).
A princessin a very high towerEurlex2019 Eurlex2019
f) kézi fémérzékelő eszközzel (HHMD) együtt használt robbanóanyagnyom-felderítő eszköz használatával.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
De már ez a maroknyi, rettenthetetlen felderítő is fölfedezte, hogy a körülöttük lévő világegyetem furcsább, mint valaha képzelték.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.hunglish hunglish
Felderítő halászatra vonatkozó engedély
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondary Surveillance Radar másodlagos felderítő radar
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurlex2019 Eurlex2019
N1 az 1. korcsoportnak a 2008-ban folytatott felderítő halászatból származó létszámára vonatkozó valósidejű becslés (milliárd egyedben); a TAC 1 000 tonnában kifejezve; Wobs a felderítő halászaton az 1. korcsoport megfigyelt átlagsúlya; Wm (4,75 g) pedig az 1. korcsoport hosszú távú átlagsúlya.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Az EKT által finanszírozott felderítő kutatás jelentős közvetlen hatást fejt ki: ismereteink határainak kitolásával új és sok esetben nem várt tudományos, technológiai és társadalmi eredmények születhetnek, illetve új kutatási területek nyílhatnak meg.
Look at him todaynot-set not-set
Némelyek az ellenség üldözéséből tértek vissza; mások, akik legkésőbb érkeztek, felderítőként maradtak hátra, az út közelében.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlhunglish hunglish
felderítő rendszerek (beleértve az elektronikus összeköttetés és kiolvasás rendszereit);
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
- Mit hallottak a felderítőid Connavarról?
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.