felerősítő oor Engels
felerősítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amplifier
attachment
en
(supportive) mounting
bracket
en
(supportive) attachment, mounting
mounting
en
(supportive) attachment
tack
en
(adhesive spray)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a felerősítő furat tengelye párhuzamos az ülés középvonalán átmenő függőleges síkkal)
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
az ülés, az ülést felerősítő részek vagy a tartozékok egyetlen része sem válik le teljesen a vizsgálat során;
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
A legfeljebb 12 mm átmérőjű felerősítő furatoknál vagy nyílásoknál nem kell betartani a sugárra vonatkozó, 1.3. pont szerinti előírásokat feltéve, hogy széleik le vannak kerekítve.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Felerősítő és függesztőeszközök nem fémből
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingtmClass tmClass
Az ülés és az ülés felerősítő részeknek megfelelő szilárdságúaknak kell lenniük.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Azok a kisebb befektetési vállalkozások például, amelyek jelentős piaci szereplők, határon átnyúló tevékenységet folytatnak vagy hitelintézetekhez kapcsolódnak, a sokkokat felerősítő hatást fejthetnek ki.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurlex2019 Eurlex2019
A fenti kivétel ott is érvényes, ahol a visszapillantó tükör szerelvényei (felerősítő lemezek, karok, gömbcsuklók, stb.) legalább 2 méterrel a föld fölött vannak és a jármű teljes szélességén belül helyezkednek el.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Felszerelési tanácsadás állandó és ideiglenes magassági biztonsági berendezések felszerelésével kapcsolatban, amelyek lehetnek: felerősítő, rögzítő, biztosító, emelő és feszítő eszközök és berendezések, terhek mozgatásában használatos árucikkek, felfüggesztett fém biztonsági kötélen vagy sínen való áthaladásra adaptált mozgó rögzítő eszközök, mozgó horgonyok biztonsági hámok felerősítésére, az ütést elnyelő eszközök, deformálható konzolok és az összes fent említett termék alkatrészei és szerelvényei
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoretmClass tmClass
A márka elismertségének javítása számos, egymást kölcsönösen felerősítő és kiegészítő módon szolgálhat a repülőterek hasznára.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
az ülésszerelvény egyik oldalán, azon felerősítő furat helyének meghatározása, amelyik a leghátsó helyzetben van;
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen esetekben a túlzott hitelnövekedés jellemezte időszakokban vagy válság esetén az e fióktelepek által gyakorolt potenciális felerősítő hatás értékelése érdekében szükség van az e fióktelepek anyaintézményeire és vállalatcsoportjára vonatkozó kiválasztott információk cseréjére.
He' s swaIlowed part of his tongueEuroParl2021 EuroParl2021
Azaz spot filmes készülékek, felerősítők röntgenképekhez, röntgen-fluoroszkópok, mozgó röntgen-egységek, nézőkék radiográfiás filmekhez, számítógépes tomográfos szkennerek, nukleáris rezonanciás szkennerek, ultrahangos szkennerek, mágneses rezonanciás szkennerek, pozitron-emissziós tomográfos (pet) szkennerek
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storetmClass tmClass
Ragasztókeverékek, ragasztós felerősítő spray, ragasztó spray, folyékony ragasztók
Through difficulties, to the stars.tmClass tmClass
A rendszámtábla felerősítő szerelvényei
No special someone?eurlex eurlex
Rögzítő vagy felerősítő eszközök közönséges fémből
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.tmClass tmClass
Támasztékok, kitámasztók, oszlopok és lemezek fémből keret-, rács- és favázas szerkezetek felépítéséhez szolgáló elemként munkadarab-felerősítő készülékként, ideértve ilyenfajta támasztékok, kitámasztók vagy oszlopok integrált csuklókkal vagy csuklóspánttal
Four trips a day will kill your donkeytmClass tmClass
az ülés, az ülést felerősítő részek vagy a tartozékok egyetlen része sem válik le teljesen a vizsgálat során;
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
A gömbrész és a kereszttartó között nyakalakú közdarab van, a kereszttartó másik oldalán pedig felerősítő rúd helyezkedik el
This is idioticeurlex eurlex
[21] A tudományos bizottságok közlése szerint a kölcsönhatás kifejezés két vagy több vegyi anyag kombinált hatását írja le, amikor az erősebb (szinergikus, egymás hatását kölcsönös felerősítő vagy szupra-additív) vagy gyengébb (egymás hatását kioltó, inhibitív, szub-additív) annál, mint amire a dózis/koncentráció halmozódásának elve alapján számítani lehetne.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Hogy az ülés és az ülést felerősítő részek megfelelő szilárdságúak.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
mivel a legfrissebb tudományos jelentések arra a tényre figyelmeztetnek, hogy az éghajlatváltozás már működésbe lépett folyamatai a különböző, egymást felerősítő hatások miatt felgyorsulhatnak;
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Másrészről számos új technológia létezik már, mégis valós a veszélye annak, hogy ezek a technológiák ugyanolyan gyorsan elavulttá válnak, mint ahogyan megszülettek, ha nem vesszük minden szempontból figyelembe a problémát: például a víz sótalanításához energiára van szükség, a víz ún. másodlagos (mezőgazdasági) célokra történő újrafelhasználásához pedig nem szabad, hogy a víz egymást felerősítő többszörös szennyező hatásnak legyen kitéve.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.