felerősítés oor Engels
felerősítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affixing
ampliation
amplification
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apposition · attachment · enhancement · fixing · mounting · securing · strengthening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pozitív életstílus kialakulása a kockázati tényezők mérséklésével és a védő tényezők felerősítésével támogatható.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
Az egészségi állapotuk alapján kiválogatott és feljavított fajták közelmúltbeli újrafelfedezése és felerősítése egyúttal új lehetőséget jelentett a pugliai termelők tevékenységének kivételes és egyedi tulajdonságú helyi borokkal történő megalapozásához.
Please, God, let me out of here!Eurlex2019 Eurlex2019
A stratégia egyebek között arra törekszik, hogy integrációt hozzon létre a tematikus prioritások között a tengerrel kapcsolatos kérdések kezelése érdekében, a tagállamok kutatási erőfeszítései közötti szinergiák felerősítésére, a pénzügyi tengeri kutatási infrastruktúra finanszírozásának előmozdítására és új tengeri és a tengerészeti tudományos közösségekkel való új kormányzás kialakítására, különösen a tengertudomány és a tengerészeti iparágak közötti együttműködés erősítése révén.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEuroparl8 Europarl8
Alkatrészek és önálló műszaki egységek esetében az EGB-típusjóváhagyási jel helye és felerősítésének módja:
That' s all it ever is, businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A beható ellenőrzések korlátozását már a Vámigazgatások Világszervezetének a vámügyi ellenőrzések egyszerűsítéséről szóló (felülvizsgált) Kiotói Egyezményében (10), illetve a Kereskedelmi Világszervezetnek a kereskedelem megkönnyítésére vonatkozó tárgyalásai (11) során is előrevetítik annak ellenére, hogy – különösen a 2001. szeptember 11-i eseményeket követően – nagy a kísértés a rendszeres ellenőrzések felerősítésére.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Alkatrészek és önálló műszaki egységek esetében az EK-típus-jóváhagyási jel felerősítési helye és módja:
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
A hátlap felerősítése a szellőztetőberendezésre és a vizsgálókocsi előlapjára
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Különösen azt vizsgálja, hogy a védőszerkezet felerősítése megfelel-e annak, amelyet az EK-típusjóváhagyás megadásakor vizsgáltak.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
A szín felerősítése céljából az 1333/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. pontjában foglaltak szerint.
Now, you get some buttons on there, quickEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az esetben leírást kell mellékelni, amely pontosan meghatározza, a visszapillantó tükröt úgy kell felszerelni, hogy felerősítési pontja a fent leírt módon helyezkedjék el a járművön.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
(170) Lásd még a francia hatóságok állításai: „a nettó adósságcsökkentés megvalósítása és a saját tőke felerősítése nélkülözhetetlen feltétele a vállalat hitelképessége megfelelő időben történő helyreállításának...” a francia hatóságok 2002. december 3-i levele, 26. o.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
— a felerősítés módja és a felerősítési pontok azonosak a traktoron,
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Ha függőcímkét használnak, felerősítését minden esetben hatósági zárral kell biztosítani.
Paragraph # is amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
A felerősítésre szolgáló csapok átmérője nem lehet nagyobb 2 mm-nél, és legalább 27 mm hosszúnak kell lenniük.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Részegységek és önálló műszaki egységek esetében az EGB-jóváhagyási jel helye és felerősítésének módja:
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Ha a palack el van látva nyakgyűrűvel, talpgyűrűvel vagy tartószerkezethez erősítő szerelvényekkel, ezeknek a palack anyagával összeférhető anyagból kell készülnie, és a biztonságos felerősítésükhöz alkalmazott módszer nem lehet hegesztés, lágy- vagy keményforrasztás.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
A fedélzeti szennyvízkezelő mű gyártási számának helye, kódolása és felerősítésének módja: ...
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
A szerkezet felerősítése
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Kiváltképp azt vizsgálja, hogy a védőszerkezet felerősítése megfelel-e annak, amelyet az EGK-alkatrész-típusjóváhagyás megadásakor vizsgáltak.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
... a kötelező táblák és feliratok traktortestre való elhelyezését és felerősítés módját ábrázoló vázlat vagy fénykép
You got the " first- string " part rightoj4 oj4
hangsúlyozza, hogy milyen fontos tudatosítani a fiatalokban a más tagállamokban való tanulással, szakképzéssel vagy munkavállalással kapcsolatos lehetőségeket; ezek a tapasztalatok alapvető szerepet játszhatnak az egyén önállóságának és felelősségvállalásának felerősítésében, miközben új és innovatív ötletek megfogalmazásához is hozzájárulhatnak;
Your subconsciousis trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
3.4.2.1.3. A felerősítés módja és a traktornak azon alkatrészei, amelyekre a felerősítés történik, azonosak;
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
A borulás hatása elleni védőszerkezet új típusa és a traktorra történő felerősítése megkapta az EGK-alkatrész-típusjóváhagyást.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Hatóságilag előírt feliratok (tartalom, felerősítés helye ésmódja)
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
◄ Ha függőcímkét használnak, felerősítését minden esetben hatósági zárral kell biztosítani.
That' s not the message we want to sendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.