felkavarodott oor Engels
felkavarodott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
muddied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor Chia felegyenesedett, megcsapta orrát az orosz kölnije, és felkavarodott a gyomra
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Felkavarodott a gyomra attól az úttól és ami rajta várta volna.
I always had a fascination with scalpinghunglish hunglish
Attól az ötlettől, hogy a harmincfős ellenség közé vesse magát, felkavarodott a gyomra.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
A bátyáméknak felkavarodott a gyomra, mikor lelőtték a jegyesét.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomra felkavarodott. – Miért ragaszkodtál ahhoz, hogy elkísérj északra, Arthur?
You hurtme, you know that?Literature Literature
Fájdalom szorította össze Steel szívét, rég elfeledett fájdalomé, amely felkavarodott a múlt sötét üstjében
She said that she had a visitorLiterature Literature
Ám az első év tanulmányait valahogyan unalmasnak találtam a felkavarodott világ eseményeihez képest.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Talán ennie kellett volna Arthurral együtt, de az ételnek még a gondolatától is felkavarodott a gyomra.
handling requests for advicehunglish hunglish
Ekkor teljesen felkavarodott a lelkem.
Paperwork on polygraphshunglish hunglish
Tudom, hogy minden felkavarodott, és zavaros.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel-felkavarodott a gyomra, azonban ügyet sem vetett rá, s miközben a tengeribetegség testének minden porcikáját kifacsarta, lélekben oly boldog volt, mint még soha.
I am not going to see a psychiatrist!hunglish hunglish
Maga eléggé erős benyomást tett rám, így mikor megláttam az űrhajón, felkavarodott, sőt össze is állt bennem a dolog.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Elég volt csak egy pillantást vetni a felkavarodott napra, és hirtelen mindenki úgy vélte, hogy menni kell.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
– Tedd, amit szükséges – feleltem, bár a gyomrom felkavarodott. – Barak, voltál a bíróságon?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Pár száz millió évvel később, a Naprendszer ismét felkavarodott.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yossarian gyomra felkavarodott, amikor megpillantotta a szörnyű jelenetet; tisztára fel volt dúlva, és néhány pillanatig várt, mielőtt lekuporodott volna, hogy térdein és karjain megint felkússzon a szűk alagútba, át a bombaszekrény fölött, a lepecsételt hullámpapír dobozhoz, amelyben az elsősegélytasak volt.
Shut up, all of youhunglish hunglish
Egy éles csúcson haladtak át, és Corbell gyomra felkavarodott.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contracthunglish hunglish
Kövér, mocskos ujjai közt a kupica kicsinek tetszett, de színültig megtöltötte a tiszta szesz, Wilk az ital bódító gőzével együtt csapta meg a pállott verejték és a reverendát átitató zsírpecsétek szaga, ennyitől is felkavarodott a gyomra.
It' s going to hurthunglish hunglish
A lány arca egészen az övéhez simult, és Simon átkarolta remegő testét, mintha ő lenne az egyetlen biztos pont ebben a felkavarodott világban.
I' il make sure His Highness hears of your braveryhunglish hunglish
Az étel láttán felkavarodott a gyomrom, de a kávéskannáért kinyúltam.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Felkavarodott és megrázkódott a zajra, és olyan örvénylésbe fogott körülöttem, hogy nem találtam a kijáratot.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
S akkor minden felkavarodott.
I' il wait at the crossroadsjw2019 jw2019
A tó vize néha felkavarodott. A nép hitt abban, hogy az első ember, aki ezután a vízbe lép, meggyógyul.
Now this may hurt, but it won' t take longLDS LDS
Egyébként éppen most lett volna igazán oka rá, hogy elrejtőzzék, mert a por, amely egész szobáját belepte, és a legkisebb mozdulatra is felkavarodott, őt magát is teljesen elborította; cérna- és hajszálakat, ételmaradékokat hurcolt magával a hátán és az oldalán; de túlságosan közömbös volt minden iránt, semhogy, mint régebben naponta többször is, hanyatt feküdjön, és hátát a szőnyeghez dörzsölje.
That one' s inhunglish hunglish
A gyomra görcsbe rándult, és akárhányszor elnézett a homok fölött Gáza irányába, mindig felkavarodott.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.