félkegyelmű oor Engels
félkegyelmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
imbecile
bedlamite
Nem akarjuk, hogy... félkegyelmű legyen.
We don't want her going the way of a... a Bedlamite.
natural
not the full shilling
en
Rather stupid or unintelligent; slightly crazy or unhinged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy ártalmatlan félkegyelmű volt, akit mindenki szeretett, de annyira bolond volt, hogy járni se nagyon bírt.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losthunglish hunglish
A mindenit, rám öntötted a vizet, te félkegyelmű!
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odalent a kocsifelhajtó végében a félkegyelmű, a Sears-Roebuck katalógusból rendelt trágyafoltos kertészoverallban, még mindig Newall postaládájára támaszkodva vonyított.
Are you all right?hunglish hunglish
Ezt a világot spúr, önző félkegyelműek futtatják.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt kellett volna maradnunk örökkön-örökké, és te elhagytál, hogy hozzámenj ahhoz a brutális, félkegyelmű vikinghez.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy félkegyelmű.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Emma anélkül, hogy felnézett volna Dosztojevszkij A félkegyelmű című regényéből
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
A legrosszabb, amivel szembekerültél, azok a félkegyelmű Chengelpet testvérek voltak
That' s just not rightLiterature Literature
Ez a lény, aki kizárólag boldogságra termett, és mindeddig oly szerencsétlenül kívül került minden boldogságon - akinek hajlamai rettenetes módon megtörettek, úgy, hogy jellemének finom rugói, melyek sem szellemileg, sem erkölcsileg nem voltak soha túl erősek, egy kideríthetetlen időpontban összeroppantak, és félkegyelmű lett -, ez a szegény, védtelen hajós az Üdvözültek Szigetéről, akinek törékeny hajója viharos tengerre tévedt, süllyedő bárkájának utolsó nagy hullámán most csendes partra vetődött.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerhunglish hunglish
Te ostoba félkegyelmű!
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siess már, te félkegyelmű! kiáltott vissza a fiának, aki a lépcsősor tetején tétovázott.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.hunglish hunglish
Akár vak, süket, és félkegyelmű is lehetnék, levágott orral, akkor sem érnék kevesebbet!
Well, I' m gonna goLiterature Literature
" Egy félkegyelmű meséje, zengő tombolás
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte. – A nőt, nem azt a félkegyelműt, aki a főnök itt
Good night, DaddyLiterature Literature
Hiszen egy félkegyelműt nem büntetnek meg.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like félkegyelmű!
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár félkegyelmű zsarut játszik.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kezelj úgy, mint egy félkegyelműt.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy, kint félkegyelmű?
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy élsz itt, mint valami félkegyelmű.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a félkegyelmű Byrnes csípte meg az ügyet.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te félkegyelmű!
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondja, hogy elvette a cipőfűzőjét, maga félkegyelmű!
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát hagyd a félkegyelműt veszni.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mindig mondtam, hogy az az ember annyira félkegyelmű, mint én.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.