Van fogalmad arról, hogy ez milyen fényben fog engem feltüntetni
Do you realize how this makes me look
feltüntetni oor Engels
feltüntetni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to represent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetni
First of all, you look nothing like the Devileurlex eurlex
Javasolt a Mátrai Borvidék logóját feltüntetni a cimkén.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EuroParl2021 EuroParl2021
Annak a jelzését, hogy egy terméket alávetettek az ellenőrzési rendszernek, azon a nyelven vagy nyelveken kell feltüntetni, amelyet, illetve amelyeket a címkén használtak.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
A 8. és 9. pont szerint megadandó információk, valamint a 2. pont szerint megadandó kiegészítő információk számára nincs hely a jelentési nyomtatvány táblázatos részében, így azokat szöveges formában kell feltüntetni az éves kibocsátási jelentésben.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
cikk A mellékletben meghatározott termékek csomagolásán, tartályán vagy címkéjén jól láthatóan, olvasható és eltávolíthatatlan módon kizárólag a következő adatokat kell feltüntetni
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!eurlex eurlex
Az állatállománnyal kapcsolatos berendezések (például fejőgépek) tisztítására használt tisztítószereket a 2090. kód (Az állattartás egyéb közvetlen költségei) alatt kell feltüntetni.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen bevételek és kifizetési előirányzatok becsült összegét a költségvetési eljárás során egy, a #. cikk szerint bemutatott módosító indítvánnyal kell feltüntetni a költségvetésben
Special precautions for useeurlex eurlex
A nemzeti jogszabály tartalma: Az ADR B. mellékletének B.5. függelékében meghatározott UN 1223, UN 1202 és UN 1965 azonosító számú kerozin, dízelüzemanyag vagy cseppfolyósított szénhidrogéngáz végfelhasználóhoz való szállítása esetén a szállítóegységen nem szükséges feltüntetni a címzett nevét és címét, a csomagok, az IBC-konténerek vagy tartályok számát és leírását, illetve a szállított összmennyiséget.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a helyettesítő IMA 1 bizonyítvány 17. rovatában a következő megjegyzést kell feltüntetni: „0000.0.0.-ig érvényes”..3]
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEuroParl2021 EuroParl2021
Ami a kifizetési kérelmekben feltüntetendő összegeket illeti, a 67. cikk (1) bekezdése első albekezdésének e) pontjában említett támogatási forma esetében a kifizetési kérelmekben a 67. cikk (5a) bekezdésével összhangban elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban előírt elemeket kell feltüntetni, és a kérelmeket e cikk (6) bekezdésével összhangban elfogadott végrehajtási aktusokban foglalt kifizetésikérelem-minta felhasználásával kell elkészíteni.
I need you guys to get alongEuroParl2021 EuroParl2021
Központosított eljárás esetén ezeket az adatokat a fertőző szivacsos agyvelőbántalomra vonatkozó „A” (és szükség esetén „B”) táblázatban kell feltüntetni.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Ezen a táblán a gyártónak az alábbiakat kell feltüntetnie:
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Ha az adattábla mérete nem ad lehetőséget az 1. pontban felsorolt összes adat feltüntetésére, akkor az adattáblán csak az UN feszültség teljes mért terhelési értéke melletti η névleges hatásfokot kell feltüntetni.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a letelepedés szerinti tagállamban nem létezik ilyen szakmai cím, a szolgáltatásnyújtónak előírt képesítését kell feltüntetnie e tagállam hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek valamelyikén.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
Ország (tagállam esetében kérjük az 1. szakasz szerinti országkódot feltüntetni): 3.5.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitenot-set not-set
A (28) preambulumbekezdés b) és c) pontjában ismertetett célokat szolgáló különleges intézkedések hivatkozási szám segítségével valósíthatóak meg, amelyet a nyilatkozattevőnek az egységes vámokmány (EV) 44. rovatában kell feltüntetnie az importált DRAM szabad forgalomba bocsátására vonatkozó vámáru-nyilatkozat kitöltésekor.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Ezt a megjegyzést a jegyzőkönyv 18. cikkében említett EUR.1 szállítási bizonyítvány 7. rovatában kell feltüntetni, vagy a jegyzőkönyv 22. cikkében említett számlanyilatkozathoz kell mellékelni.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
A csapófedeles, oldalpántos doboz formájú csomagok esetében, amelyeknél az oldalsó felület két részre nyílik a csomag kinyitásakor, az általános figyelmeztetést és a tájékoztatást teljes egészében a két részre nyíló felület nagyobbik felén kell feltüntetni.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
A célrendszertől függetlenül ebben a kategóriában kell feltüntetni minden, az emberi rákot és emberi fertőző betegségeket vizsgáló kutatást.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus behajtási engedélyeken nem szükséges feltüntetni sem azokat a területeket, amelyekre a jármű behajthat, sem pedig a lejárat napját, amennyiben ezek az információk elektronikusan olvashatók, és a járműnek a szigorított védelmi területre való behajtása előtt sor kerül ellenőrzésükre.
An intruder!Eurlex2019 Eurlex2019
Abban az esetben, ha az elsődleges csomagolás újrahasznosított anyagból készül, azt a csomagoláson az ISO 14021 „Környezeti címkék és nyilatkozatok – Önállóan megfogalmazott környezeti kijelentés – II. típusú környezeti címkézés” szabványnak megfelelően kell feltüntetni.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben az okmányokon vörös színnel a következő bejegyzések egyikét kell feltüntetni:
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti jogszabály tartalma: Amennyiben az ADR B. mellékletének B.5. függelékében meghatározott UN 1223, UN 1202 és UN 1965 anyagazonosítási számot viselő kerozint, dízelüzemanyagot vagy cseppfolyósított propán-bután gázt szállítanak a végfelhasználóhoz, a fuvarokmányban nem szükséges feltüntetni a címzett nevét, címét, a csomagok, az IBC-k vagy tartályok számát és leírását vagy a szállított összmennyiséget.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
(6) A tagállamok előírhatják, hogy az (1) bekezdésben felsorolt adatokkal kapcsolatban csak a következő kiegészítő adatokat szabad feltüntetni az összetett takarmányok csomagolásán, tartályán, címkéjén vagy kísérőokmányán:
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetni
Of course, you' re right.- Aren' t I?eurlex eurlex
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.