feltakarít oor Engels
feltakarít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cleanse
clean up
tidy up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, én sem vagyok nyomozó, de nem kell Sherlock Holmesnak lenni, hogy az ember tudja, hogy minden mocskot feltakarít, amire Cliff kéri.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyilkos, aki feltakarít maga után.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd feltakarít Rosita reggel.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dark Army feltakarít.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltakarít, mielőtt visszavonul.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkos feltakarít maga után.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kell valaki, aki feltakarít.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig elővesz valakit, aki feltakarít utána.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg, senkit sem akart megölni, de a dolgok kicsúsztak a kezei közül, és tudta, hogy az apja, majd feltakarít utána.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis valaki zavaros hajléktalannak adja ki magát, megöl két mentőst, nem visz el semmit, feltakarít maga után, és utána felszívódik?
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upopensubtitles2 opensubtitles2
Keresek valakit, aki feltakarít
No worse than the rest of usopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy megszegi a szabályokat, de feltakarít maga után.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom úgy volt, hogy majd visszajön és feltakarít maga után, de elkapták mielőtt ezt megejthette volna.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szüksége volt egy férfire, aki jön és feltakarít.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltakarít.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem a Dark Army feltakarít.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán azt találta ki, hogy Dominic maga után is feltakarít.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltakarít utánad, megsétáltatja a kutyát.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresek valakit, aki feltakarít.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, nincs több hozzám hasonló örökbe fogadott gyereked sem, aki feltakarít utánad
You recognize this?opensubtitles2 opensubtitles2
Gi Beom feltakarít.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltakarít, bejön amikor csak akar, és leellenőriz minket.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom mindig feltakarít a kutyája után.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindig feltakarít maga után, aztán egyszer csak bang, és ő a Hulk.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem tudsz munkát szerezni?Legalább részmunkaidőset? Igen, de akkor felveszek egy házvezetőt, aki feltakarít a kölykök után, porszívózik és kimos
She has bad nervesopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.