feltalálók oor Engels
feltalálók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of feltaláló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feltalálóknak több ötletük is volt.
Through that process, it spreads around the worldted2019 ted2019
Győzteseket tervezői és feltalálói kategóriában hirdetnek.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
A kezdetektől fogva felfedezők feltalálók és szakemberek voltunk.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert néhány feltaláló csöndes vagy legalábbis csaknem szélmentes időben valahogy ellavírozott a szélirányban, esetleg könnyű fuvallattal szemben is, azt hiszik, a gyakorlatban is megvalósítható a levegőnél könnyebb légi alkalmatosság irányítása.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTShunglish hunglish
(46) mivel, figyelembe véve azt a tényt, hogy a szabadalom funkciója a feltaláló – alkotó munkája elismeréseként – kizárólagos, de időtartamában korlátozott joggal való felruházása, és ezáltal a feltalálói tevékenység ösztönzése, a szabadalmast fel kell jogosítani arra, hogy megtilthassa a szabadalmazott, önmagát szaporító anyag hasznosítását azokban az esetekben, amikor hasonló módon megengedett a szabadalmazott, önmagát nem szaporító anyag hasznosításának, azaz a szabadalmazott termék előállításának megtiltása;
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
A technoterrorizmus feltalálója.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemi tulajdonjogok azonban lehetővé teszik, hogy a kapcsolódó immateriális elemek a termék megalkotójának vagy feltalálójának tulajdonában maradjanak.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Amint az egyik híres feltaláló megfigyelte: „Mindannyiunknak törődnünk kell a jövővel, mert életünk még hátralevő részét a jövőben kell eltöltenünk.”
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
Réges-régen élt ott egy feltaláló.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A haditengerészeti bizottság elfogadta a bemutatót és 1867. március 6-án a kormány szerződést kötött a feltalálókkal egy kísérleti sorozat legyártására, és megállapodtak arról, hogy a kormány vállalja az összes gyártási költséget.
Hey, let me ask you somethingWikiMatrix WikiMatrix
– És egy kicsit kevesebb a szokásos másfél százalékos feltalálói díjunknál, nem?
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Ma este belépünk a mikrochip világába, és bemutatjuk a brit kitartás és feltaláló szakértelem történetét.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia csodagyerek, matematikus és feltaláló, Blaise Pascal, 1623-ban született.
come over here. lets go. come with me. its okayLDS LDS
Remélem, nem ragadja el a hiúság, nem veszíti el a fejét, mint az az őrült feltaláló...
Bio- weapons expert during the warhunglish hunglish
Beeblebrox, a Pángalaktikus Gégepukkasztó feltalálója, a hajdani szélhámos, a Galaxis félállású elnöke, aki Eccentrica Gallumbits, az Eroticon VI.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Moving Windmills [en] című dokumentumfilm elmeséli William Kamkwamba, Malawi egy fiatal feltalálójának történetét, aki kitalálta, hogyan tud magának elektromosságot fejleszteni egy talált tárgyakból és roncsdarabokból épített szélmalom segítségével.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationgv2019 gv2019
Ezenkívül minden, feltalálóként elismert vendégkutatót a fogadó ország állampolgáraival azonos elbánás illet meg a díjak, prémiumok, előnyök és egyéb jutalmak tekintetében, a fogadó intézmény politikájával és a felek vonatkozó jogszabályaival összhangban.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy az új tagállamok csatlakozását a feltaláló aligha láthatja előre.
Seat capacity ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akkor azt a következtetést vonhatom le, hogy feltalálója visszajutott arra a titokzatos helyre, ahol előtte még soha senki nem járt...
There you arehunglish hunglish
Engedélyezési szolgáltatások találmányokkal kapcsolatban, Feltalálók, alapok, egyetemek, kutatóintézetek és kereskedelmi és nonprofit szervezetek a következők terén: találmányok, technológiák, módszerek, eljárások, ötletek, felfedezések, Szellemi tulajdon, Szabadalmak és szabadalmazott alkalmazások
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationstmClass tmClass
A szellemitulajdon-jogok jelentik a vállalkozások, az alkotók és a feltalálók rendelkezésére álló egyik legfontosabb eszközt, amely segítségével megtermelik a tudásba való befektetésük hozamát.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Így – bár ezen ügyfelek közvetlenül nem jutottak hozzá állami forrásokhoz, a Szerződés 107. cikkének (1) bekezdése szerinti közvetett előnyben részesültek, mivel az intézkedésnek pontosan az volt a célja, hogy térítésmentes tanácsadási szolgáltatásokat biztosítson feltalálók és vállalatok számára.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
De viccet félretéve, maga a Daley művek elnök vezérigazgatója... olyan nélkülözhetetlen termékek feltalálója... mint az extra nagy kutyacsont!
the consequent impact of that sale on the Community industryopensubtitles2 opensubtitles2
Feltaláló vagyok.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas Salk, a gyermekbénulás elleni vakcina feltalálója volt a bátyja.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.