felvenni a munkát oor Engels
felvenni a munkát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to attend work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szombaton azonban már senki nem tudta felvenni a munkát.
That' s good servicenot-set not-set
Szombaton azonban már senki nem tudta felvenni a munkát.
I' ve always loved younot-set not-set
Most odamehetünk Glynnhez, és mondhatjuk, hogy Murphy semmivel se tudja jobban... ellenőrzése alatt tartani Amorsit, mint McManus, és hogy Glynnek egy feketét kell felvennie a munkára
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Most mehetünk Glynn-hez, és mondhatjuk, hogy Murphy sem tudja jobban irányítani Em City-t McManus-nál. És, hogy Glynn-nek egy feketét kell felvennie a munkára.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az ördögöt fog felvenni holnap a munkába?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Elmúltak azok az idők, amikor a mindössze alacsony képzettséget igénylő munkát kínáló országokkal kellett felvenni a versenyt.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Ha soha nem is volt olyan alapotok, amilyenről most beszélünk, vagy elhanyagoltátok és engedtétek megrepedezni vagy leomlani, még nincs késő felvenni a védősisakot és munkához látni!
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLDS LDS
Ezért indokolt a kristályos szilícium-dioxid munkafolyamat során keletkező belélegezhető porának való expozíciót magában foglaló munkát felvenni a 2004/37/EK irányelv I. mellékletébe, csakúgy mint határértéket megállapítani a kristályos szilícium-dioxid porára („belélegezhető frakció”) vonatkozóan.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?not-set not-set
Ezért indokolt a kristályos szilícium-dioxid munkafolyamat során keletkező belélegezhető porának való expozíciót magában foglaló munkát felvenni a 2004/37/EK irányelv I. mellékletébe, csakúgy mint határértéket megállapítani a kristályos szilícium-dioxid porára („belélegezhető frakció”) vonatkozóan.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Felvenne egy csapat férfit, hogy gyorsan befejezzék a munkát, modern eljárásokkal, rendes alapanyagokkal, nem a mezőről való kövekkel.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért költöztem Clevelandbe, hogy munkát keressek, és szeretném felvenni a kapcsolatot az egyik gyülekezettel.”
I could lose contractsjw2019 jw2019
Nos, a munkához illő ruhát kell felvenni.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha szerencséd van, már elment munkába, és George fogja felvenni a telefont.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Ezt a brit és a lengyel szakszervezetek is ellenezték, mivel úgy gondolják, hogy ezáltal a Cadbury Schweppes megpróbálja minimalizálni a kiadásait, és olyan embereket fog felvenni, akik hajlandóak a legalacsonyabb bérért is munkába állni.
Don' t argue with me!Europarl8 Europarl8
Ezért indokolt a kristályos szilícium-dioxidnak munkafolyamat során keletkező belélegezhető porával történő expozíciót magában foglaló munkát felvenni a 2004/37/EK irányelv I. mellékletébe, valamint olyan határértéket megállapítani a kristályos szilícium-dioxid belélegezhető porára („belélegezhető frakció”) vonatkozóan, amely – különösen a kitett munkavállalók számára tekintettel – felülvizsgálat tárgyát képezi.
My speCiality is night trainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért indokolt a kristályos szilícium-dioxidnak munkafolyamat során keletkező belélegezhető porával történő expozíciót magában foglaló munkát felvenni a 2004/37/EK irányelv I. mellékletébe, valamint olyan határértéket megállapítani a kristályos szilícium-dioxid belélegezhető porára („belélegezhető frakció”) vonatkozóan, amely – különösen a kitett munkavállalók számára tekintettel – felülvizsgálat tárgyát képezi.
What' s the matter, what' s happened to me?not-set not-set
Ehhez a munkához részletes és intim szexuális anamnézist kell felvenni.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvenni a tanítványi igát többek között azt jelenti, hogy egy olyan munkát végzünk, mely nehéz ugyan, de felüdítő.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Ezután ez befolyásos cégvezető olyat mondott, amiről a városban a legtöbb ember álmodott: „Jó munkát végeztél nálunk gyakornokként, így hát szeretnénk felvenni téged és megtartani a csapat tagjaként.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLDS LDS
A fentiek és az ilyen anyagoknak kitett munkavállaók száma miatt indokolt felvenni a dízelmotorok kipufogógáz-kibocsátásnak való expozíciót magában foglaló munkát a 2004/37/EK irányelv I. mellékletébe, és a dízelmotorok elemi szén alapján kiszámított kipufogógáz-kibocsátásához határértéket meghatározni ugyanazon irányelv III. mellékletének A részében.
If that' s what you want, I swear to itnot-set not-set
Addig, míg csak egy lélek is van, akin segíteni lehet, mindig új bátorsággal kell felvennie a munkát.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Bár sokféle módon igyekszünk felvenni a kapcsolatot az emberekkel, még mindig a házról házra végzett munka a legfőbb része a szolgálatunknak.
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
A szállítást végző személyzetnek tilos felvennie a munkát, ha bármilyen COVID-19 tünet jelentkezik nála, illetve szoros kapcsolatba kerülhetett fertőzött emberrel.
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legtöbbször a saját neve alatt dolgozott, de néhány munka elvégzésére más nevet kellett felvennie.
Are you in visual contact?hunglish hunglish
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.