felvisz oor Engels
felvisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attain
hu
(20th c.) carry/take/convey up; reach <position>; raise <pitch of voice>; take a/the case up to a higher court; trace back <family tree>; <road to somewhere> lead up (to)
blend over
carry up
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convey up · enhance · lead up · raise · reach · remove a cause to a higher court · spread out · take up · trace back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'felvisz' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felviszed a tálcát, átadod neki, aztán visszajössz ide.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felviszed a hegyre, keresel egy kocsit, és olyan messzire mész, olyan gyorsan, ahogy csak tudsz!
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izgulj öreg csont, felviszem.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy százast ad, ha felviszem.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a KNH felvisz egy kifejezett hozzájárulást az EDEXIM-be, az EDEXIM erről értesíti a Bizottságot, hogy feldolgozhassa a kifejezett hozzájárulást.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Őt felviszik?
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővér felvisz?
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzie majd felvisz hozzá, amikor magához tér.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A száraz pácolási eljárás azt jelenti, hogy a nitriteket, illetve nitrátokat, sót és más összetevőket tartalmazó páckeveréket szárazon felviszik a hús felületére, majd a húst stabilizálják/érlelik)
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
„Bevonat”: az a termék vagy azok a termékek, amelye(ke)t egy vagy több rétegben felvisznek a lencse külső felületére.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
" semmi, semmi sem lehetetlen. " De természetesen, azt gondoltuk mindannyian hogy az állam majd felvisz minket oda.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?QED QED
Hát, felviszem ezt a csajt a tóhoz egy kis... tudjátok, madárlesre.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultra-Ever Dry-nak nevezik [Ultra-Örök Száraz], és amikor felviszik egy anyagra, egy szuper-víztaszító védőfelületet alkot.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursted2019 ted2019
Majd én felviszem őket.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyedórán belül felviszik.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felviszem, aztán indulok.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, felviszem az intenzívre.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én felviszem.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például felviszi a kocsit, és éppen ott van valaki, akit csak látásból ismer.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherhunglish hunglish
Felviszem a csomagom és márisjövök.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felviszem Andrea tálcáját.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán felviszi őket a hotelszobájába.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc és felviszik őket.
• Seizedcurrency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehérjetartalmú anyagot felviszik a membrán felületére, és megvárják, amíg gélesedik, majd ezt követően a membránbarriert az indikátoroldat fölé helyezik.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.