utolsó felvonás
final conflict
felvonás oor Engels
felvonás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
act
en
division or unit of a drama
Hölgyeim és uraim, a második felvonás öt perc múlva kezdődik.
Ladies and gentlemen, the second act will begin in five minutes.
hoist
reel
Kifutotta film a második felvonás után.
The reel that ran out was the second reel of the picture.
hoisting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mit gondolsz, ki jött meg rögtön az első felvonás után...
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész színház volt, tragédia egy felvonásban: ott hagyni őt a fogadószobában, és az előszobában bizalmasan közölni az emberrel, hogy a kislány meg fog halni.
I know it' s been a while, but I' m in a jamhunglish hunglish
Gondoltam, visszamegyek a második felvonásra, csak hogy újra kimehessek.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz überelni egy remek első felvonást.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi, mai színészek az I. felvonásban játszunk, pontosan e színpad kozmikus csodáinak felderítésének a kezdetén.
What if I examined you here?Literature Literature
A második felvonás jön.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, hogy éppen a harmadik felvonásom közepén tartok, azt veszem észre, hogy soha sem voltam boldogabb!
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearted2019 ted2019
Ha a zászló felvonása vagy leengedése egy különleges szertartás része, amikor az emberek vigyázban állnak vagy tisztelegnek a zászló előtt, akkor a feladat végrehajtása felér azzal, hogy az illető részt vesz a szertartáson.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
- Tragédiát írtam - mondta -, s csak tegnap gondoltam ki az ötödik felvonást...
Find the willLiterature Literature
Nem olvasták a második felvonást?
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack úgy gondolta, olyan régi fogás, hogy újnak hat majd, és ez az újszerűség elég egy sikeres évadhoz a Broadwayn: tragédia öt felvonásban.
I' m not comfortable with thishunglish hunglish
A felvonások rendszerint divertissementben végződtek, lehetőséget adva a kórusok és balettek beépítésének.
He thought about how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
Ez egy remek mondat a harmadik felvonáshoz.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolás A módosítás célja a tagállamok figyelmének felvonása arra, hogy hivatalosan is betegségként ismerjék el a szülés utáni depressziót, amely a nők 10–15%-át érinti, és amelynek jelentős kihatásai vannak a munkára és a családi életre egyaránt.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
Az utolsó felvonásban a két főszereplő, a két admirális hősies önfeláldozásának lehettünk tanúi.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekel az utolsó közös ügyünk végső felvonása
What about history?opensubtitles2 opensubtitles2
Van második felvonásunk?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az örök terv részeként a halandóság előtti életünk – az első felvonás – emlékét fátyol takarja.
Where is this?LDS LDS
Egészen pontosan a II. felvonás 4. jelenetének 40. sorában Shylock teszi fel a kérdést: „Mit szól az a bolond Hágárnak fia, ha?”
" Too long " is bad!WikiMatrix WikiMatrix
Eltekintve az utolsó felvonástól, amelyekből Boito csak néhány vázlatot készített, a Neronét Arturo Toscanini és Vincenzo Tommasini fejezte be, és 1924-ben mutatták be a Scalában.
You have family?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a második felvonás vége.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egyébként is mindent megmagyaráznak majd az utolsó felvonásban, ami a jelmezbál lesz a hercegi palotában.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Második felvonás, második jelenet
• Clinical Trials (September 1, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Mick alig figyelt oda az opera második felvonására.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Második felvonás Másnap Benvolio és Mercutio találkoznak Rómeóval: azzal vádolják, hogy cserben hagyta őket (On dit dans la rue).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.