vedres felvonó
skip · skip hoist
felvonók oor Engels
felvonók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of felvonó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A (4) bekezdésben említett tájékoztatásban megadják az összes rendelkezésre álló adatot, különösen a nem megfelelő felvonó vagy felvonókhoz készült biztonsági alkatrész azonosításához szükséges adatokat, a felvonó(k) származási helyét, az állítólagos meg nem felelés és az azzal járó kockázat jellegét, a meghozott nemzeti intézkedések jellegét és időtartamát, valamint az érintett gazdasági szereplők által felhozott érveket.
14. Textile imports (vote)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az üzembe helyező meghoz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy az üzembe helyezett felvonó megfeleljen az alkalmazandó, az I. mellékletben megállapított alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek és a következők egyikének:
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
4. „forgalmazás”: az uniós piacon a felvonókhoz készült biztonsági berendezések gazdasági tevékenység keretében történő rendelkezésre bocsátása értékesítés vagy használat céljára, akár ellenérték fejében, akár ingyenesen;
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Fékberendezések felvonókhoz
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.tmClass tmClass
A felvonó megállt az ő szintjükön.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Rádiótelefon-kagylók, Mobiltelefonok, MP3 lejátszók,Tablet PC-k, valamint részeik és tartozékaik, kivéve áruk felvonókkal, mozgólépcsőkkel és mozgó járdákkal kapcsolatban
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodtmClass tmClass
Lehet, hogy élvezetesebb volt a felvonóban, mint Anna partiján.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvonók és felvonók részei, különösen felvonó kabinok, felvonók meghajtói, felvonók közlőművei, fék- és záróberendezések felvonókhoz, felvonók ajtója és ezek komponensei, mégpedig küszöbök, ajtómeghajtók, osztólécek és panelek, vezetősínek fémből felvonókhoz, közlőmű nélküli meghajtók
You ex military?tmClass tmClass
Ha a felvonó megfelel ezen irányelv követelményeinek, a bejelentett szervezet közvetlenül a CE-jelölés mellett elhelyezi vagy elhelyezteti azonosítási számát a III. mellékletnek megfelelően, és elkészíti az elvégzett vizsgálatokra vonatkozó megfelelőségi tanúsítványt.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Felvonó- és munkakosarak, szánok és munkadobogók, mint az említett áruk tartozékai
One of our many rights in this country... is what is called informed consenttmClass tmClass
A hajtótárcsás felvonókat úgy kell megtervezni, hogy biztosítsák a tárcsán lévő függesztőkábelek stabilitását.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
A „fülke” a felvonónak azt a részét jelenti, amelynek segítségével a személyeket és/vagy árukat alátámasztják a felemeléshez vagy leengedéshez.
I' m sorry.It' snot-set not-set
- Tudom, hogy Ullman jó pár finom vacsorát fizet az állami felvonó-felügyelőnek, nehogy kiküldjön egy szerelőt.
Yes, a littlehunglish hunglish
megállapodás arról, hogy az új felvonók és mozgólépcsők karbantartási szerződéseire vonatkozóan nem versenyeznek egymással, valamint az e szerződésekre történő ajánlattételről, valamint
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
- szükség szerint felvonók, kerekes székek vagy más segítségnyújtás igénybevételével elhagyhassák a hajót,
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
felvonók és mozgólépcsők
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
2. „fülke”: a felvonónak azt a részét jelenti, amelynek segítségével a személyeket és/vagy árukat alátámasztják a felemeléshez vagy leengedéshez;
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom, hogy egy szállító létesítmény építésekor nem csak a kábel alatt elterülő földterületet, azaz nem csak a felvonó egy méter széles és több ezer méter hosszú nyomvonalát kell számításba vennünk.
Is that a Le Baron?Europarl8 Europarl8
(6) A gyártók feltüntetik a felvonókhoz készült biztonsági berendezésen, vagy ha ez nem lehetséges, a 19. cikk (1) bekezdésében említett címkén a nevüket, bejegyzett kereskedelmi nevüket vagy bejegyzett védjegyüket és azt a postacímüket, amelyen kapcsolatba lehet lépni velük.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Az átvételi ellenőrzés a megfelelőségértékelési eljárásnak az a része, amellyel a bejelentett szervezet megbizonyosodik arról és hitelesíti azt, hogy az EU-típusvizsgálati tanúsítvánnyal rendelkező vagy jóváhagyott teljes minőségi rendszer szerint tervezett és gyártott ▌felvonó megfelel az irányelv alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek.
Let me get my jacketnot-set not-set
Szerszámgépek, Építőipari gépek, Exkavátorok és Daruk [emelő és felvonó szerkezetek]
Look, there it is!tmClass tmClass
Mozgó és forgó felvonóalkatrészek takarólemezei, nyitott és zárt aknaválaszfalak, aljzatmegbontások kötélnyílásokhoz és felvonókabin-korlátok, lemezek és befogó támasztékok felvonókabinokhoz, sínek, különösen kapcsolósínek felvonók vezérsínjeihez, kapcsolósínek felvonóajtók rögzítéséhez
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiestmClass tmClass
Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Felvonók és mozgólépcsők
We' il need ittmClass tmClass
Ez a felvonó?
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.