fertőzöttség oor Engels
fertőzöttség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infectivity
Minden eszközzel törekednünk kell arra, hogy a fertőzöttség kialakulása esetén biztosítsuk a gyors diagnózist.
We have to do everything possible to ensure early identification if somebody is infected.
avirulence
contamination
Túl sok a vértelen szövet, túl nagy a fertőzöttség.
There's too much devascularized tissue, too much contamination.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypovirulence · pathogenicity · virulence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kéknyelv-betegség vírusával (1–24-es szerotípus) való fertőzöttségtől mentes minősítéssel vagy erre vonatkozó jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező más tagállamba vagy annak ilyen körzetébe történő szállítási műveletekre alkalmazandó biológiai védelmi és kockázatcsökkentő intézkedések
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben az anyag önmagában meghatározott károsító, az ellenőrzésnek ki kell terjednie az anyagnak egyéb, e rendelet alapján nem engedélyezett meghatározott károsító általi fertőzöttségére vagy bármely egyéb károsítóra, amelyet az illetékes hatóság az Unióra nézve kockázatot jelentő károsítónak tekint és amelyet a meghatározott tevékenységek során felderítettek;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurlex2019 Eurlex2019
Megfelelő minták a leukociták, a nem alvadt vér, valamint az 1. pontban említett, klasszikus sertéspestisvírussal való fertőzöttségre gyanús sertésektől vett szervek szuszpenziója ( 13 ).
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
ahonnan az elmúlt 6 hónapos időszakban nem érkezett jelentés tenyészbénaság általi fertőzöttségről, vagy ahonnan tenyészbénasággal való fertőzöttséget jelentettek az elmúlt 2 éves időszakban, és a betegség utolsó előfordulását követően az érintett létesítmény állatok mozgatását érintő korlátozás alatt maradt mindaddig, amíg:
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEuroParl2021 EuroParl2021
Bonamia exitiosa általi fertőzöttség esetében a VI. melléklet II. része 4. fejezete 5. szakaszának 2. pontja;
Only a fool would go after the singing swordEuroParl2021 EuroParl2021
nincsenek jelen vadon élő mézelőméh-fajok önfenntartó populációi, vagy folyamatban lévő felügyeleti program igazolja, hogy a vadon élő populációban nem fordul elő Varroa spp. általi fertőzöttség; és
We' re fucking crazy!EuroParl2021 EuroParl2021
kockázatcsökkentő intézkedések a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség vektorok általi átvitelének minimalizálása érdekében.
No, I don' t know, you idiot whorebagEuroParl2021 EuroParl2021
A Varroa spp. általi fertőzöttségtől (varroózis) mentes minősítésű tagállamba vagy körzetbe szánt méhanyák szállítmányainak az Unióba való beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha e szállítmányok megfelelnek az alábbi követelményeknek:
Even I didn' tEuroParl2021 EuroParl2021
Rift-völgyi láz vírusával való fertőzöttség (RVFV)
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroParl2021 EuroParl2021
a létesítmény olyan tagállamban vagy annak olyan körzetében található, amely a szarvasmarhafélék populációja tekintetében mentes a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttségtől;
What' s the matter, MrEuroParl2021 EuroParl2021
A fertőzöttségi szint meghatározása az IF tesztnél
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNeurlex eurlex
a) a különböző baromfifajokban és emlősökben a madárinfluenza-vírus H5és H7 altípusával való fertőzöttség prevalenciájának kimutatására,
This is your seatnot-set not-set
Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttség
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroParl2021 EuroParl2021
Ezeken a területeken megtiltották a csalimadarak felhasználását, kivéve a tagállamok baromfik és vadon élő madarak madárinfluenza-fertőzöttségére vonatkozó felmérési programjai céljából való felhasználásukat, a tagállamok baromfik és vadon élő madarak madárinfluenza-fertőzöttségére vonatkozó 2005-ös felmérési programjai végrehajtásának jóváhagyásáról és az e programok végrehajtását szolgáló közösségi pénzügyi hozzájáruláshoz szükséges jelentési és támogathatósági szabályok meghatározásáról szóló, 2005. október 17-i 2005/732/EK bizottsági határozat (3) rendelkezéseinek megfelelően.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
A tej és kolosztrum esetében a ragadós száj- és körömfájás és a keleti marhavész vírusával való fertőzöttség aggodalomra okot adó betegségek, ezért nyers tejet és kolosztrumot csak az e betegségektől mentes harmadik országokból vagy területekről vagy azok körzeteiből szabad beléptetni.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EuroParl2021 EuroParl2021
c) egy járványügyi nyomozás a fertőzöttség valószínű voltát állapítja meg,
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
g) a hivatalos tuberkulózismentes minősítés csak akkor szerezhető vissza, ha valamennyi fertőzöttségre gyanús állatot eltávolítottak az állományból, a létesítményeket és a berendezéseket fertőtlenítették; és valamennyi megmaradt, hat hétnél idősebb állat a 64/432/EGK irányelv B. melléklete szerint legalább két hivatalos intradermális tuberkulin injekcióra negatívan reagált; az első injekcióra a fertőzött állat állományból történő eltávolítása után legalább hat hónappal kerül sor, a másodikra pedig legalább az első injekció után hat hónappal.
Let' s stay some more.I' il concentrateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha az állatok fertőző betegségben szenvednek vagy fertőzöttség, illetve a fertőzöttség gyanúja áll fenn, akkor a rendeltetési tagállam eléréséhez a Közösség területén való áthaladáskor a tagállamok megteszik a bekezdés a) pontja első francia bekezdésében és a #. cikk c) pontjában említett egészségügyi intézkedéseket
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceeurlex eurlex
HIV fertőzöttség országonként.
Maybe you should start coming back here... for youQED QED
–Kéknyelv-betegséggel való fertőzöttség (1-24 szerotípus)
To be called names like " wacko "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Varroa spp. általi fertőzöttségtől mentes minősítés csak akkor adható meg egy tagállam vagy körzet releváns mézelőméh-populációjának, ha:
We have been brought against the isolation of a minor complaintEuroParl2021 EuroParl2021
- a fertőzöttségi értesítés részleteinek leírása és az övezet kijelölése.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Donorként elfogadhatók azon gyermekek, akiknek anyja HIV, hepatitis B, hepatitis C vagy HTLV vírussal fertőzött vagy ilyen fertőzés kockázatának kitett, és akiket anyjuk a megelőző 12 hónap során nem szoptatott, és akiknek laboratóriumi vizsgálatai, fizikális vizsgálata és kórtörténetük ellenőrzése nem szolgáltat bizonyítékot a HIV, hepatitis B, hepatitis C vagy HTLV vírussal történt fertőzöttségre.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
A fertőzöttségre gyanús állatokkal kapcsolatos intézkedések
Decision No # of # July # (EEurlex2018q4 Eurlex2018q4
szerológiai vizsgálat, a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen nem vakcinázott laposmellű futómadarak esetében;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEuroParl2021 EuroParl2021
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.