fertőzőképes oor Engels
fertőzőképes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
virulent
Szintén katasztrofális lehet, hogy nem lehet megvédeni az állatokat a betegséggel szemben, különösen egy olyan pusztító és fertőzőképes betegséggel szemben, mint a kéknyelv-betegség.
It can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) az ismert kórokozófajták nem fertőzőképes törzsei valószínűleg nem okoznak betegséget, és a II. melléklet i. kritériumának is eleget tesznek feltéve, hogy:
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Ha nem fontos az összes fertőzőképes determinánst eltávolítani a kórokozóból, akkor különösen az összes toxin-génre, a plazmidon vagy a bakteriofágon hordozott virulencia-determinánsokra és a káros mellékhatóanyagokra kell figyelmet fordítani
Where' s my money?eurlex eurlex
i. a nem fertőzőképes törzs biztonságáról laboratóriumi és/vagy ipari vizsgálatok során megállapítják, hogy nincs ártalmas hatással az emberek, állatok és a növények egészségére;
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Az igazi veszély, hogy a kórokozók nagyon fertőzőképessé, ragályossá alakulnak, és végigpusztítják a lakosságot, mielőtt bármit tehetnénk.
Because I believe he' s leading you into a trapted2019 ted2019
A toxoplasmosis ciszták hosszú ideg képesek a környezetben életben maradni, megszennyezve a gyümölcsöket és a főzelékféléket, valamint a húsban lévő ciszták mindaddig fertőzőképesek maradnak, amíg a hús fogyasztható.
It' s a wedding ringECDC ECDC
A rotavírusok rendkívül fertőzőképesek és nem áll rendelkezésre ellenük specifikus antibiotikum vagy más gyógyszer.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
(A H5N1 vírus szintén képes megfertőzni az a2-3 receptorú, mélyen a tüdőben elhelyezkedő sejteket, az a2-6 receptorúakat azonban nem, ettől kevésbé fertőzőképes a H1N1/09-nél.)
Yes, but I didn" t hit himWikiMatrix WikiMatrix
A kezelés után azonban legalább 24 órás várakozási idő szükséges, hogy a megmaradt fertőzőképes peték ne a parazitamentes területen hulljanak ki a környezetbe.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
A vektorok/inszertek nem tartalmazhatnak olyan szinten és olyan formában aktív proteinként vagy másolatként (pl. fertőzőképes determinánsok, toxinok stb.) megnyilvánuló géneket, amelyek a géntechnológiával módosított mikroorganizmusoknak az embereket, állatokat vagy növényeket valószínűleg megbetegítő fenotípust adnak át
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex eurlex
A toxoplazmózis-ciszták hosszú ideig képesek a környezetben életben maradni. Megszennyezik a gyümölcsöket és a zöldségeket, valamint a húsban lévő ciszták mindaddig fertőzőképesek maradnak, amíg a hús fogyasztható.
Going back on itECDC ECDC
az ismert kórokozófajták nem fertőzőképes törzsei valószínűleg nem okoznak betegséget, és a II. melléklet i. kritériumának is eleget tesznek feltéve, hogy
Holographics are trying to confirm, Sireurlex eurlex
Ha nem fontos az összes fertőzőképes determinánst eltávolítani a kórokozóból, akkor különösen az összes toxin-génre, a plazmidon vagy a bakteriofágon hordozott virulencia-determinánsokra és a káros mellékhatóanyagokra kell figyelmet fordítani.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Hogyan lett ennyire fertőzőképes?
the guy who was killed wasnt even # years oldjw2019 jw2019
A baktérium rendszerint spóra alakban nyugszik a talajban, akár évtizedekig fertőzőképes marad ebben a formában.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesWikiMatrix WikiMatrix
A betegek már két héttel a tünetek megjelenése előtt fertőzőek, és a tünetek megjelenése után egy vagy több hétig fertőzőképesek maradhatnak.
then what do i call youECDC ECDC
És hozzáférésem van egy fertőzőképes víruskészlethez.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nem fertőzőképes törzs biztonságáról laboratóriumi és/vagy ipari vizsgálatok során megállapítják, hogy nincs ártalmas hatással az emberek, állatok és a növények egészségére
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforeurlex eurlex
A rotavírusok közepesen ellenállóak a környezetben, amerikai vizsgálatok az iszapban literenként átlag egy fertőzőképes viriont találtak, amelyek 9-19 napig maradtak aktívak.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Továbbá beszámoltak arról, hogy a CWD-vel fertőzött szarvasokból vett apikális szarvasagancsbársony PrPTSE-t tartalmaz és fertőzőképes [Angers et al., 2009].
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
A szamárköhögéses betegek már a hurutos szakasz elejétől fertőzőképesek (orrfolyás, tüsszögés, kis láz, a megfázás tünetei) egészen a köhögési rohamok kezdetétől számított 3 hétig (sok, gyors köhögés) vagy a hatékony antibiotikumos kezelés kezdetét követő 5 napig.
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
Szintén katasztrofális lehet, hogy nem lehet megvédeni az állatokat a betegséggel szemben, különösen egy olyan pusztító és fertőzőképes betegséggel szemben, mint a kéknyelv-betegség.
But I don' t want you explaining nothing to meEuroparl8 Europarl8
Önmagukban ezek a vírusok vagy nem fertőzőképesek, vagy fennáll a veszély, hogy maguktól aktiválódnak.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.