fertőzni meg oor Engels
fertőzni meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to contaminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, de ha a vízkészletben van valami, az nem fertőzné meg
Final answer?- Yeah, no dealopensubtitles2 opensubtitles2
Senki nem húzza ennyi ideig anélkül, hogy ne fertőzné meg a Káosz.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Fekete himlővel fertőzni meg a várost?
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szindróma még csak nem is fertőzné meg a nemtelepatákat, de a tények nem akadályoznak meg egy jó kis pánikot.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ez az aljasság meddig fogja még fertőzni az ifjaink meg az egész közösség olvasmányait?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod, hogy nem fogja meg - fertőzni a kapszulát is?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesküszöm az Istenre, ha engeded megkarmolni magadat... meg fog fertőzni téged
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo a város minden sarkát meg akarta fertőzni, és minél előbb.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi van, ha mi épp meg akarunk fertőzni valakit?
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha meg akarnak fertőzni valamivel, hogy aztán én megfertőzzem a legénységet?
It wounditself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha mégegyszer meg akarnátok fertőzni minket.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudod fertőzni a szintet?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor mindenkit meg fog fertőzni a börtönben, ami aztán irányíthatatlanul fog terjedni.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudjuk, hogy a piócákra utalt, amelyeket már akkor meg akart fertőzni.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Meg akarnak fertőzni.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarják fertőzni az elménket a brit kultúrával.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így már meg tudom fertőzni és tönkretenni a műholdat.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem meg akarja fertőzni magát és körberepülni a világot, hogy így terjessze a betegséget.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell fertőznünk Szöult is!
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarta fertőzni a teheneket, így a tejjel megfertőzött volna bárkit, aki megissza.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ha csak meg akarták fertőzni?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak speciális gének, amiket meg tudok fertőzni.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékosan meg akarod fertőzni magad a vírussal, és azt akarod, hogy azt mondjam, persze, hajrá.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Oh, szóval őket is meg akarja fertőzni, ugye?
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bejönnek a városba, meg fognak fertőzni mindent
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.