fertőzni meg
to contaminate
fertőzni oor Engels
fertőzni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to contaminate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megesküszöm az Istenre, ha engeded megkarmolni magadat... meg fog fertőzni téged
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo a város minden sarkát meg akarta fertőzni, és minél előbb.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Földön nem ismerik a gyógymódját, ha ott maródna, csak fertőzné és gyilkolná a többieket.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelshunglish hunglish
De mi van, ha mi épp meg akarunk fertőzni valakit?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha meg akarnak fertőzni valamivel, hogy aztán én megfertőzzem a legénységet?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ez az aljasság meddig fogja még fertőzni az ifjaink meg az egész közösség olvasmányait?
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha mégegyszer meg akarnátok fertőzni minket.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudod fertőzni a szintet?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making afire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat meghal, mielőtt fertőzni tudna.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor mindenkit meg fog fertőzni a börtönben, ami aztán irányíthatatlanul fog terjedni.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, hogy a démonok képesek fertőzni, és megis teszik
Dairy to Jagopensubtitles2 opensubtitles2
Most már tudjuk, hogy a piócákra utalt, amelyeket már akkor meg akart fertőzni.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Meg akarnak fertőzni.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmesen hallgatva felismertem a tanács határozatának szavait, melyek letartóztatással, bebörtönzéssel, kivégzéssel fenyegettek mindenkit, aki félrevezetőén meg akarja fertőzni az emberek gondolkodását, és azt állítja, hogy kinyilatkoztatásokat kapott egy másik világból.
Good life get a little boring?hunglish hunglish
Meg akarják fertőzni az elménket a brit kultúrával.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így már meg tudom fertőzni és tönkretenni a műholdat.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem meg akarja fertőzni magát és körberepülni a világot, hogy így terjessze a betegséget.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha ezek a baktériumok a repülőgép levegőjében lebegtek, a többi utast is meg kellett volna fertőzniük.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Meg kell fertőznünk Szöult is!
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarta fertőzni a teheneket, így a tejjel megfertőzött volna bárkit, aki megissza.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ha csak meg akarták fertőzni?
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de ha a vízkészletben van valami, az nem fertőzné meg
Whither thou goestopensubtitles2 opensubtitles2
Vannak speciális gének, amiket meg tudok fertőzni.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szándékosan meg akarod fertőzni magad a vírussal, és azt akarod, hogy azt mondjam, persze, hajrá.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Oh, szóval őket is meg akarja fertőzni, ugye?
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.