festőművészet oor Engels
festőművészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
painting
art of painting
en
practice of applying paint, pigment, color or other medium to a surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Édesapja, Rózsahegyi Jenő világszerte számon-tartott profi bokszoló volt, aki a háború előtt jó nevű sportiskolát működtetett Budapesten és hobbija a festőművészet volt.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
Ahogy pillantásom az egyik arcról a másikra vándorolt, mindazt felfedeztem bennük, amit egy festőművész témául kívánhatna magának: Hollingsworthben a komor, puritán bírót, aki egy boszorkányperben élet-halál felől ítél; Zenobiában magát a boszorkányt, nem valamilyen vén, ráncos és töpörödött, hanem szép boszorkát, aki a sátánt sátáni bűverővel kísérti meg; Priscillában pedig a sápadt áldozatot, akinek testét-lelkét varázslatával megrontotta.
st part: text as a whole without paragraphhunglish hunglish
Az igazi vágyam mégis az volt, hogy festőművész legyek.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Ezt Thomas Baines, festőművész és kutató is lefestette a XIX. században.
She' s making that upjw2019 jw2019
Festőművész szeretnék lenni.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festőművész volt a két világháború között.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Az Ettwein házaspár mindkét tagja önálló vállalkozói tevékenységet folytat, az alapeljárás felperese vállalkozási tanácsadóként, férje pedig festőművészként.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Festőművész, különösen rajzoló által nyújtott szolgáltatások
But you pretended to be blindtmClass tmClass
Festőművészi pályája során modellt ültek neki a magyar kultúra legnagyobbjai, mint Kassák Lajos, Gobbi Hilda, Palotai Boris, Karinthy Ferenc, Déry Tibor és sokan mások.
I' m sorry, I thought this was America!WikiMatrix WikiMatrix
A megemlékezés tárgya: Pinturicchio olasz festőművész halálának 500. évfordulója
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
13 Salvador Dalí festőművész 1989. január 23‐án hunyt el Figuerasban (Spanyolország), öt törvényes örököst hagyva maga után.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
Ez lehetett a baj a fent nevezett festőművészek képeinél is.
I don' t want him feeling betterjw2019 jw2019
A szobrász Richard Serra mesél arról, hogy fiatal művészként már festőművésznek hitte magát, amikor Firenzében élt az iskolái elvégzése után.
This is yours if you open thatQED QED
A festőművész realisztikusan ábrázolta a természet adományát, mégis sikerült érzékeltetnie a múlandóságukat, és rajtuk keresztül a természet valamennyi édes ajándékának tiszavirág-életű jellegét.
Never againhunglish hunglish
Salvador Dalí festőművész(5) 1989‐ben hunyt el, és szellemi tulajdonjogait végrendeletében a spanyol államra hagyta.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Salvador Dalí 1983‐ban annak érdekében hozta létre a Fundació Gala‐Salvador Dalí Alapítványt(14) (a továbbiakban: Dalí Alapítvány), hogy „a festőművész művészi, kulturális és intellektuális életművét, bármilyen jellegű tulajdonát és jogait; élettapasztalatát, gondolatait, témáit és elképzeléseit, művészi, intellektuális és kulturális munkáit; emlékét és a képzőművészethez, a kultúrához és a kortárs gondolatvilághoz való zseniális hozzájárulása egyetemes elismerését előmozdítsa, támogassa, terjessze, ünnepelje, oltalmazza és védje Spanyolországban és a világ más országaiban egyaránt”.(
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Sok értelmiségit és művész embert vonzott magához a kommunista párt, úgymint Pablo Picasso festőművészt, vagy mint Jean-Paul Sartre filozófust.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Egyébként, Todd nagyszerű festőművész.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guido Vedovato (Vicenza, 1961. június 30. –) olasz naiv festőművész és szobrász.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthWikiMatrix WikiMatrix
Reigl Judit, Némedy (Kapuvár, 1923. május 1. –) Franciaországban élő Kossuth-díjas magyar festőművész.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyWikiMatrix WikiMatrix
Friberg, festőművész és illusztrátor; valamint J.
' Cause they know I' m with youLDS LDS
A derék polgárt olyan helyzetben találta, amelynek leírását nem mellőzhetjük el, hacsak történetírói és festőművészi kötelességünk alól kibújni nem akarunk.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "hunglish hunglish
Te festőművész leszel.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albe, a hírneves festőművész készítette az öreg herceg életének delén.
Maybe the next day; I can' t be surehunglish hunglish
Az egyik legkedveltebb művészeti ág Japánban a festőművészet, amit hivatásos művészek és amatőrök egyaránt gyakorolnak.
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.