feszítővas oor Engels
feszítővas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crowbar
en
iron or steel bar used as a lever to manually force things apart
Egy feszítővas kellett, hogy leszedjem magamról azt a ruhát.
It took a crowbar to get me out of that dress.
bar
Nálad van a feszítővas?
Do you have the pry bar in there?
chisel
Marius hallotta, amint valami súlyos tárgyat letett az asztalra; valószínűleg a feszítővas volt, amit vásárolt.
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crow bar · halligan · jimmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charity maga előtt látta Brettet, amint tart valamit egy vésőt vagy egy feszítővasat s a férje, cigarettával a szájában magasra lendíti a nagykalapácsot, aztán le-lecsap.
As will I, Mr Dewyhunglish hunglish
b) A 200-at meghaladó maximális utasülésszám-konfigurációjú repülőgépek esetében egy további fejszét vagy feszítővasat kell elhelyezni a leghátsó konyhában vagy annak közelében.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurlex2019 Eurlex2019
De a nappali fényben talán észrevehetik a feszítővas nyomait az ablakon.
Have a good tripLiterature Literature
Fejbe vágtam egy feszítővassal a kocsimból.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellene már az a feszítővas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a feszítővas riasztóként is használható.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereznem kell valahonnan egy feszítővasat, hogy kinyissam.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszítővas nyomok vannak a külső ajtón.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lőtt seb, késszúrások, nyársalás üveggel, a jó öreg baseballütő meg feszítővas...
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzemben tartó csak akkor üzemeltethet 5 700 kg-nál nagyobb legnagyobb engedélyezett felszálló tömegű vagy 9-nél nagyobb maximális engedélyezett utasülésszámú repülőgépet, ha el van látva a pilótafülkében legalább egy baltával vagy feszítővassal.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Ezt látszólag csak csákányokkal és feszítővasakkal lehetett volna elvégezni, ezeket pedig az állatok nem tudták használni, mert nem tudtak a hátsó lábukra állni.
There' s no rushhunglish hunglish
Tamás megverte Marit egy feszítővassal.
I found out about your arrangement and I went to JulesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Még feszítővassal sem tudnád szétválasztani őket.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPO.IDE.A.181 Fejsze és feszítővas
Yeah, no, you did a great job, FrankEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Csak a feszítővas.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy feszítővas...
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Az 5 700 kg-ot meghaladó legnagyobb engedélyezett felszállótömegű vagy kilencet meghaladó maximális utasülésszám-konfigurációjú repülőgépeket el kell látni legalább egy fejszével vagy feszítővassal, amelyet a pilótafülkében kell elhelyezni.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Ha a legnagyobb engedélyezett utasülésszám #-nál több, egy további baltát vagy feszítővasat kell a fedélzeten tartani és a leghátsó konyhaterületen vagy annak közelében elhelyezni
Jackie, your, uh... your motheroj4 oj4
Ha a legnagyobb engedélyezett utasülésszám 200-nál több, egy további baltát vagy feszítővasat kell a fedélzeten tartani és a leghátsó konyhaterületen vagy annak közelében elhelyezni.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Hidegvérrel halálra vert egy embert egy feszítővassal.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne használjanak feszítővasakat.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balták és feszítővasak
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Várjatok, hozom a feszítővasat.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben Kent feszítővassal ütöttem a tarkóján, hogy fölébredjen.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz egy feszítővasat.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.