filmes szakma oor Engels
filmes szakma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
filmmaking occupation
en
activity of a person that is part of the filmmaking business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ázsiában regisztrálták a legnagyobb nézőszámokat, mivel kiváltképp Indiában rendkívül termelékeny a filmes szakma.
Won' t you come in and have a moccaccino?not-set not-set
Annak idején, amikor még a filmes szakmában dolgoztam, soha nem tudtam elérni, hogy visszahívjon.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, vagy ez a fickó olyan jó a rendtartásban, mint a filmes szakmában.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filmes szakmában dolgozik?
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő filmes szakma legszebb új befutó színésznője.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, vagy ez a fickó olyan jó a rendtartásban, mint a filmes szakmában
Five quid says you can' t do it againopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod te pontosan, milyenné vált a filmes szakma.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ők a legnagyobb nevek a filmes szakmában, mégis első osztályú tehetségek
Did you get the horse shod?Literature Literature
A filmes szakma legszebb új befutó színésznője.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez munkát és szakmai tapasztalatot adna a magyar filmes szakembereknek, és pénzt hozna a gazdaságba.
And the CMO was pleased to get the report?hunglish hunglish
A külföldi stábtagok elismerően nyilatkoznak a magyar filmesek szakmai tapasztalatáról és a szolgáltatások magas minőségéről.
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2003 óta dolgozik a filmes szakmában, ez idő alatt számos nemzetközi produkcióban vett részt, mint vágóasszisztens.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Almodóvar robbanásszerűen tört be a filmes szakmába a nyolcvanas években, az Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén-nel.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
・Huang 2000 óta készített dokumentumfilmjei fokozatosan a teljes tajvani filmes szakma elismerését kivívták maguknak.
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A verseny szakmai díja: a zsűri filmes szakmai díja.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A klasszikus angol munkásosztály gyermekeként a filmes szakmát nem az egyetemi padban ülve tanulta ki.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A filmes szakma több gyártási területén is dolgozott.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come withus because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kívánjuk, hogy mielőbbi gyógyulását követően, pár év múlva már kollegaként térhessen vissza Fanni a filmes szakmába.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szerettem dolgozni, hivatásomnak tekintettem a munkám, és a filmes szakmában elég sokáig fent voltam.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Budapest Film Academy úgy készíti fel hallgatóit, hogy képesek legyenek elhelyezkedni az általuk választott filmes szakmában.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkotásai - köztük kiemelkedôen a Hosszú alkony címû 1997-es nagyjátékfilmje - a hazai és nemzetközi filmes szakma számos díját elnyerték.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ünnepségen a magyar filmes szakma színe-java megjelent, a felszólalók megemlékeztek az augusztus 30-án elhunyt Makk Károly filmrendezőről.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fesztiválok, szemináriumok, kiállítások, konferenciák, szimpóziumok, kongresszusok, szakmai bemutatók és workshopok szervezése és megtartása filmekkel, mozival és filmes eseményekkel kapcsolatban
You did welltmClass tmClass
Mert ideje, hogy a magyar filmes szakma erősödjön, és a magyar film egyre inkább képes legyen a nemzetközi vizekben úszni és helytállni.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.