Dovzsenko Filmstúdió
Dovzhenko Film Studios
filmstúdió oor Engels
filmstúdió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
film studio
en
organization that produces films
E cikk alapján nem nyújtható támogatás filmstúdió infrastruktúrájára.
Aid for film studio infrastructures shall not be eligible under this Article.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005. február 14-én A szellemlovas forgatása kezdetét vette Ausztráliában a Melbourne Dockland filmstúdióban.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Néhány nagy hollywoodi filmstúdiót képviselek.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszletek bérlése filmstúdiók számára
Help yourselftmClass tmClass
Kiadói és hang- és filmstúdió szolgáltatások hang- és videofelvételek megjelentetéséhez és kiadásához hang-, videó- és multimédia adathordozókon
Back up, back up, back up!tmClass tmClass
A Ciudad de la Luz filmstúdió építési költségeit és működési veszteségeit eddig teljes mértékben állami forrásokból finanszírozták.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
A televízió sokat ártott Hollywoodnak, azonban néhány televíziós gyártó cég, mint például a Desilu és a filmstúdiók televíziós részlege segített megmenteni a filmipart, hiszen használták az egyébként felesleges létesítményeiket.
Let' s keep goingWikiMatrix WikiMatrix
Mivel a vezető filmstúdiók mind a Western Electric-el készültek leszerződni a technológiájukért, az RCA maga is belépett a filmiparba.
Octopus bigWikiMatrix WikiMatrix
Október 26-án a Bizottság bejelentette a hollywoodi filmstúdiók fizetős tévétársaságokkal kötött szerződéseiben talált úgynevezett legnagyobb kedvezményről szóló (MFN[98]) záradékok tekintetében folytatott vizsgálatának lezárását[99], két stúdió kivételével.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Zenekarok szolgáltatásai, filmstúdiók
She died, so I count that as a wintmClass tmClass
Miért akarnék én kapcsolatot egy filmstúdió fejével?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wildernek, mialatt az Ifjú Frankenstein forgatókönyvén dolgozott, a Fox filmstúdió felajánlotta, hogy Saint-Exupéry klasszikus könyvéből, A kis hercegből készülő zenés filmben vegyen részt.
Her swooping swallowsWikiMatrix WikiMatrix
Méreteinek köszönhetően a Ciudad de la Luz komplexum (1) az európai piacon nagy filmstúdiónak minősül.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Miután hazudott az életkoráról, egy kis szélhámossággal megszerezte egy filmstúdió produceri székét.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindiül tanul egy híres írótól, aki együtt dolgozik Javed Akhtarra és K. K. Shuklaval egy BW filmstúdióban.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filmstúdiók létesítményeiket nemzetközi alapon forgalmazzák.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Te írhatnál, én dolgozhatnék egy filmstúdióban...
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stúdiórendszer (amit Hollywood aranykora alatt használtak) egy filmgyártási és terjesztési módszer, amelyet néhány nagyobb hollywoodi filmstúdió alkalmazott.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
A spanyol hatóságok nem szolgáltak olyan érvekkel, amelyek változtattak volna a Bizottságnak az eljárás megindításáról szóló határozatban kifejtett álláspontján, miszerint: „úgy véli, nincs arra utaló bizonyíték, hogy a [kulturális] kivételt alkalmazni lehetne arra az állami támogatásra, amely egy új, nagyszabású filmstúdió-komplexum megépítését és működési költségeit biztosítja.”.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Filmstúdiók, a következők működtetése: zene- és koncerttermek, filmszínházak, játéktermek, sportberendezések és golfpályák
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredtmClass tmClass
Öt évi fotózás után Tien (Tian) végül úgy döntött, operatőri munkára vált és operatőr asszisztensként állást találsz a Beijing Agricultural Filmstúdióban.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (kisfeszültség (24 V) csak ezüst tükrős tetővel), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s, amelynek fényárama > 12 000 lm, QXL típusú fejjel szerelt halogén fényforrások, amelyet a jelenetek filmstúdiókban, televízió stúdiókban és fényképész stúdiókban való megvilágítására, illetve a színpadok színházakban, diszkókban és koncerteken vagy egyéb szórakoztató eseményeken való megvilágítására terveztek és hoznak forgalomba;
Decode it and you' il get the boss' s empireEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság a jogi-gazdasági elemzésében nem veszi figyelembe továbbá azt, hogy a filmstúdiókra vonatkozó projekt mellett létezett az SPTCV tulajdonát körbevevő területeken egy kereskedelmi és szállodaövezet kialakítására vonatkozó projekt is.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Filmstúdiók
It' s all I havetmClass tmClass
Jelenleg a Siriat filmstúdió vezetője.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
Jó sok levelet kaptál attól a filmstúdiótól.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.