filmstáb oor Engels
filmstáb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
film crew
en
group of people hired by a production company for the purpose of producing a film or motion picture
Néha azt kívánom, hogy egy filmstáb vegyen fel mindent, amit csinálok.
Sometimes I wish there was a film crew following my every move.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A részmunkaidős munkavállalók (akik munkájának időtartama a rendesnél kevesebb) és az időszakos/idényjellegű munkavállalók (akik teljes időben dolgoznak, de meghatározott, rövid ideig, pl. időszaki dolgozók, filmstáb stb.) nem keverendők össze
Doyou feel it?eurlex eurlex
Zuhanó repülőket állítottunk meg és ütköző műholdakat, de végül legyőzött egy Hollywood-i filmstáb?
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy bérbeadtad a fiam házát egy filmstábnak.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részmunkaidős munkavállalók (akik munkájának időtartama a rendesnél kevesebb) és az időszakos/idényjellegű munkavállalók (akik teljes időben dolgoznak, de meghatározott, rövid ideig, pl. időszaki dolgozók, filmstáb stb.) nem keverendők össze.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
és a betörők, mindig filmstábnak álcázták magukat és elloptak sok értékes japán bonsai fát.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzik, hogy valami bűzlik, a lövöldözés kitör, és valaki a filmstábból megsérül.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizarr kérés felkeltette az érdeklődésünket, ezért kiküldtünk egy filmstábot.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha azt kívánom, hogy egy filmstáb vegyen fel mindent, amit csinálok.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mi filmstábunk.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta dolgozik különféle filmstábokkal.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívecske mondta, hozzuk a filmstábot is.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi voltunk ott az első filmstáb.
Meet me here at # #: # by the archted2019 ted2019
Egy filmstáb
To my knowledge, he has not been here in over two weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy kamu filmstáb.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a maga átlagos versenyshow-jával ellentétben nekünk nincs filmstábunk.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egész filmstáb várakozik, akiket órabérben fizetek, ülnek a picsájukon és nem csinálnak semmit.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokvárost decemberben és januárban reklámirodák és filmstábok népe, valamint modellek árasztották el.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Az Orbi Gorilla Zónájától, ami egy virtuális túrára visz egy filmstábbal a Kenya-hegyre, a fagyos szél szimulátorig, amely Afrika legmagasabb hegycsúcsaira repít fel, az Orbi egy szinte valóságos 4D-s utazás bolygónk körül.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Bepakolok a bőröndömbe néhány gyors autót, egy repülőt és egy istállót” – a filmstáb az Obertilliachban felvett nagyszabású akciójelenethez komoly forgatási csomaggal érkezett, még egy istállót is hoztak magukkal.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy filmstáb új filmet forgat.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az újságírók és a média képviselőinek munkáját web-streaming, napi audiovizuális összefoglalók, idézetszolgálat, filmstábok hozzáférését biztosító lehetőségek, televíziós és rádiós állások és számos más megoldás segíti majd.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bérlőink lehetnek állami és kormányszervezetek, sportcsapatok, szurkolók, zenekarok, könnyűzenei együttesek, filmstábok, munkára utazó dolgozói csoportok, incentive túrák, katonák, segélyszervezetek, konferenciák, kongresszusok, rendezvények, egyéb események résztvevői.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez azonban nem akadályozza meg a kutatókat, látogatókat, vagy akár a filmstábokat, hogy eljussanak ide....
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A helyszín egy holywoodi filmstáb által megszállt ír falucska, a 90-es évek elején.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.