filmvászon oor Engels
filmvászon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
movie screen
Gyere és próbáld ki magad A filmvásznon
Come and get your test On the movie screen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az igazán nagy durranás ma reggel az, hogy a filmvászon királynője beiratkozott a N.Y.U-.ra.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamelyik hollywoodi nagymenőé lehet, a nyálas csókok valamelyik varázslójáé, a filmvászon elsötétedő pikáns jeleneteinek valamelyik hőséé.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityhunglish hunglish
Amint a fények kihunynak, és a filmvászon életre kel, időnként még mindig érezhetjük azt a varázst, mely több mint 100 évvel ezelőtt annyira elbűvölte az embereket.
Then what is it?jw2019 jw2019
Az európai mozik többsége 2–7 filmvászonnal rendelkezik.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
„Tilos közvetlenül vagy közvetve reklámot közzétenni a szájüreg és a fogak betegségeinek, sérüléseinek vagy rendellenességeinek Belgiumban vagy más országban történő, szakképzett vagy nem szakképzett személy általi kezelése, illetve kezeltetése céljából, különösen a hirdetett tevékenység jogszerűsége tekintetében megtévesztésre alkalmas kirakat, cégtábla, hirdetés vagy reklámtábla, továbbá prospektusok, körlevelek, feljegyzések, brosúrák által, sajtó vagy filmvászon útján [...]”
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stúdiók nélkül üres marad a filmvászon
Stop the music!hunglish hunglish
„Tilos közvetlenül vagy közvetve reklámot közzétenni a szájüreg és a fogak betegségeinek, sérüléseinek vagy rendellenességeinek Belgiumban vagy más országban történő, szakképzett vagy nem szakképzett személy általi kezelése, illetve kezeltetése céljából, különösen a hirdetett tevékenység jogszerűsége tekintetében megtévesztésre alkalmas kirakat, cégtábla, hirdetés vagy reklámtábla, továbbá prospektusok, körlevelek, feljegyzések, brosúrák által, sajtó vagy filmvászon útján [...]”.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Nem ültettek asztalhoz, a filmvászon hagyományainak megfelelően, és azt sem mondták: „Vagy beszél vagy agyon lesz verve.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Ez a sok ember azonban most nem a filmvászon hőseire volt kíváncsi, hanem őt akarta hallani.
Listen here, sonLiterature Literature
- Kísérleti projektek: Az Egyesült Királyság indított elsőként kísérleti programot a Digital Screen Networkön keresztül (240 filmvászon „specializálódott” filmek számára).
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Hasonló különbségek mutatkoznak, ha a lakosság és a filmvásznak arányát nézzük: míg Nyugat-Európában 2007-ben egy mozivászonra 15 977 lakos jutott, a közép- és kelet-európai tagállamokban átlagosan 50 926 lakosra jut egy mozivászon[7].
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
„Tilos közvetlenül vagy közvetve reklámot közzétenni a szájüreg és a fogak betegségeinek, sérüléseinek vagy rendellenességeinek Belgiumban vagy más országban történő, szakképzett vagy nem szakképzett személy általi kezelése, illetve kezeltetése céljából, különösen a hirdetett tevékenység jogszerűsége tekintetében megtévesztésre alkalmas kirakat, reklámfelirat, hirdetés vagy reklámtábla, továbbá prospektusok, körlevelek, feljegyzések, brosúrák által, sajtó vagy filmvászon útján, bármilyen ígéret vagy előny nyújtása, például kedvezmény vagy a betegek ingyenes szállítása, továbbá üzletszerzők vagy közvetítők útján.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Dehát ez filmvászon, Brenda!
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyazon korhatárok között az igazi nimfácskák száma meghökkentően alacsonyabb azokhoz az egyelőre még jellegtelen vagy csak szép vagy helyes", sőt édes" és hercig", közönséges, pufók, formátlan, hideg bőrű, lényegében emberi, nagy pocijú és lófarkas kislányokhoz képest, akik felnőttkorukra vagy szépséggé növik ki magukat (lásd a fekete harisnyás és fehér kalapos, csúf kis gömböcöket, akik a filmvászon lenyűgöző sztárjaivá alakultak), vagy nem.
Aren' t they growing?hunglish hunglish
A filmvászon és a versenypályák legendája.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Z U T O L S Ó O L D A L Stúdiók nélkül üres marad a filmvászon Miközben a kormány pénzt pumpál a filmgyártásba, elfelejti megvenni a kamerát Néhány éve ugyancsak megdöbbentem, amikor beléptem a kirgisztáni Bishek környéki, egyébként felettébb romos állapotban lévő, Issyuk Kul Hotel aulájába.
Come on, a lot of people drink mineral waterhunglish hunglish
„Tilos közvetlenül vagy közvetve reklámot közzétenni a szájüreg és a fogak betegségeinek, sérüléseinek vagy rendellenességeinek Belgiumban vagy más országban történő, szakképzett vagy nem szakképzett személy általi kezelése, illetve kezeltetése céljából, különösen a hirdetett tevékenység jogszerűsége tekintetében megtévesztésre alkalmas kirakat, reklámfelirat, hirdetés vagy reklámtábla, továbbá prospektusok, körlevelek, feljegyzések, brosúrák által, sajtó vagy filmvászon útján, bármilyen ígéret vagy előny nyújtása, például kedvezmény vagy a betegek ingyenes szállítása, továbbá üzletszerzők vagy közvetítők útján.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Aztán mint mikor a filmvászon elsötétül a film közepén, eltűntek a képek, és nem érzékelt mást, csak ami előtte volt: az utca, a nap, a kiégett épület.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godhunglish hunglish
McInerney nem le- pődött volna meg, ha ő is egy nagy sztár lett volna a színházból, a filmvászon- ról vagy a rádióból.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Képernyők, köztük optikai képernyők, filmvásznak és vetítőernyők
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctobertmClass tmClass
A filmvászon üdvöskéje a fiatalok kedvence: Zelda Zanders!
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingyenes szállítás robbanásbiztos prémium edzett üveg filmvászon védőburkolat 0,3 mm edzett membrán ív HTC One (M7)
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fém és filmvászon legintelligensebb kombinációja: Schweinfurt | Németországi turizmus - Utazás, nyaralás, szabadság ×
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1896. május 10-én a szálló kávéházában vetítették először a Lumière-testvérek mozgóképeit, így a Grand Hotel Royal a magyar film egyik bölcsőjeként is funkcionált. A filmvászon húsz évvel később, 1915-ben bukkant fel újra az Erzsébet körúti színen, tudniillik a kihasználatlan bál- és hangversenyterem az ezer férőhelyes Royal Apolló mozi felségterületévé avanzsált; majd 1950-től egészen 1990-ig Vörös Csillag néven várta a mozizni vágyókat.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.