foglalkoztatási struktúra oor Engels
foglalkoztatási struktúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
employment structure
Az Európai Unió egyik fejlesztési célja a társadalmi struktúrák modernizálása, beleértve a foglalkoztatási struktúrát is.
One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termelési és foglalkoztatási struktúra túl gyors és túl drasztikus változása alig kezelhető politikai és gazdasági feszültségekhez vezetne.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPnot-set not-set
Ezt a feladatot hagyományosan a férfiakra ruházzák, és egészen máig valamennyi foglalkoztatási struktúra - akár a magánszektorban, akár a közszférában - többé-kevésbé összejátszott ezzel a szemlélettel.
Come a little closer so that we can get a better look at youEuroparl8 Europarl8
A vidéki térségeket hagyományosan az alacsonyabb népsűrűség, a másféle foglalkoztatási struktúra, az alacsonyabb jövedelem és a közutakhoz való nehezebb hozzáférés különbözteti meg a városi térségektől.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
azonban hangsúlyozza az egyéb, bizonyos régiókban – különösen az elsivatagosodásnak kitett régiókban - tapasztalt fejlesztési nehézségek jobb kiértékelését lehetővé tevő mutatók hasznosságát, mint például a foglalkoztatási struktúra fejlődése, az öregedő népesség és a nettó migráció;
I know a few guys in L. Anot-set not-set
Vállalati struktúra és foglalkoztatás
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja ezt a kezdeményezést, és aktívan részt kíván venni benne. Ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a kezdeményezést a Foglalkoztatási Főigazgatóság részéről állandó struktúra felállításával, illetve megfelelő pénzügyi forrásokkal kell támogatni.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
sürgeti a Bizottságot, hogy támogassa igazgatási struktúra kiépítését a foglalkoztatás és a szociális ügyek terén, külön figyelmet szentelve a jogi szolgálatoknál történő kapacitásépítésre, a reformok irányítására való jobb felkészülés érdekében;
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Másodszor azzal érvelt, hogy azért van szükség a támogatásra, hogy megelőzzék a német üzemek harmadik országokba való áttelepülését, amely káros hatásokkal járna az ipari struktúra és a foglalkoztatás szempontjából (a foglalkoztatás csökkenésének megelőzése).
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # #or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Lényeges szerkezetátalakítási intézkedések léptek már életbe, egyebek között a foglalkoztatás szerkezetátalakítása, a vagyon részbeni szerkezetátalakítása és a vállalati struktúra átalakítása.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Lényeges szerkezetátalakítási intézkedések léptek már életbe, egyebek között a foglalkoztatás szerkezetátalakítása, a vagyon részbeni szerkezetátalakítása és a vállalati struktúra átalakítása
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Ez a struktúra felelős továbbá a közös informatikai platform, az Európai Foglalkoztatási Mobilitás Portálja (EURES-portál) kifejlesztéséért.
We can open some wardsnot-set not-set
Ez a struktúra felelős továbbá a közös informatikai platform, az Európai Foglalkoztatási Mobilitás Portálja (EURES-portál) felfejlesztéséért.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andnot-set not-set
Az adózási struktúra megfelelő kialakítása mind a növekedés és a foglalkoztatás előmozdítása, mind az egyenlőtlenségek mérsékléséhez való hozzájárulás szempontjából kulcsfontosságú.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.7.2 Az elmúlt néhány év folyamán a foglalkoztatási irányelvek többnyire úgy tekintettek a munkaerő mobilitására, mint a munkapiaci struktúra javításának eszközére.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság a közleményben elismeri, hogy a növekedésre és foglalkoztatásra irányuló lisszaboni stratégia megvalósításához igen fontos egy mikrohitelek nyújtásával foglalkozó struktúra kialakítása
And you tried a little of...?oj4 oj4
A terv továbbá a vállalati struktúra újraszervezését, a jelenlegi stratégiai ügyfeleknek történő eladások növelését és a foglalkoztatási szint további csökkentését irányozza elő.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
A terv továbbá a vállalati struktúra újraszervezését, a jelenlegi stratégiai ügyfeleknek történő eladások növelését és a foglalkoztatási szint további csökkentését irányozza elő
Open your eyes, friend!oj4 oj4
A konvergenciaprogram ismerteti a foglalkoztatást és a növekedést támogató intézkedéseket (a bevételi és kiadási struktúra átalakítása (közvetlen helyett közvetett adóztatásra való átállás, a transzferek csökkentése), valamint az állami beruházási kiadások elsőbbségivé tétele
To the other womenoj4 oj4
A konvergenciaprogram ismerteti a foglalkoztatást és a növekedést támogató intézkedéseket (a bevételi és kiadási struktúra átalakítása (közvetlen helyett közvetett adóztatásra való átállás, a transzferek csökkentése) valamint az állami beruházási kiadások elsőbbségivé tétele).
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.