foglalkoztatási szerkezet oor Engels
foglalkoztatási szerkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
employment structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A területi kohézió ezért növelhető a városi és vidéki térségekben a foglalkoztatási szerkezet közelítésével.
Don' t mind himnot-set not-set
A foglalkoztatási szerkezet változásai a szakképzetlen munkaerő elbocsátásából eredtek
I' m glad to hear thatoj4 oj4
Az Európai Unió egyik fejlesztési célja a társadalmi struktúrák, köztük a foglalkoztatási szerkezet modernizálása.
It' s only about # miles out of McMurdo!not-set not-set
4.10 A foglalkoztatási szerkezet és a jövőben szükséges kompetenciák elemzésében az innováció kulcsfontosságú.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatási szerkezet változásai a szakképzetlen munkaerő elbocsátásából eredtek.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatási szerkezet változásai (Több és jobb munkahely – jelentés)
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
A területi kohézió ezért növelhető a vidéki és városi foglalkoztatási szerkezet egymáshoz való közelítésével.
Don' t mind himEuroparl8 Europarl8
A kifejezetten hagyományos part menti halászati ágazat – ahol régebben a foglalkoztatási szerkezet a helyi közösségen és a családi kötelékeken alapult – aggasztó változásokon megy keresztül.
Hey, I was on a roll!not-set not-set
TÁRSADALMI-GAZDASÁGI ASPEKTUSOK A kifejezetten hagyományos part menti halászati ágazat – ahol régebben a foglalkoztatási szerkezet a helyi közösségen és a családi kötelékeken alapult – aggasztó változásokon megy keresztül.
Keep talking, Yaskiernot-set not-set
Czagány, László: Gazdasági aktivitás és foglalkoztatási szerkezet a vidéki Magyarországon.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horvátországnak van a legalacsonyabb aktivitási és foglalkoztatási rátája az EU-ban, amely részben összefügg az intézményi és szakpolitikai szerkezettel.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Szakembereink segítséget nyújtanak az ügyfélnek a gazdálkodásához leginkább megfelelő foglalkoztatási szerkezet kialakításában és segítséget nyújtanak az állandóan változó adózási és munkajogi környezetben történő eligazodáshoz.
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Covid19-világjárvány által előidézett jelenlegi helyzet, amely súlyos és tartós hatással lesz az uniós munkaerőpiacokra, a társadalmi igazságosságra és a munkakörülményekre, példátlan mértékű fellépést tesz szükségessé a foglalkoztatás támogatása, a gazdaság ösztönzése és az ipari szerkezet megerősítése érdekében.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestnot-set not-set
A gazdasági szerkezet átalakítása, az össze nem illő regionális és szakmai igények nagyobb támogatást igényelnek a foglalkoztatási és földrajzi mobilitáshoz az ember egész életciklusa alatt,
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Az előadó azonban sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy ezek a javaslatok nem veszik tekintetbe sem azokat a nagyarányú eltéréseket, amelyek a területi szerkezet, méret, szakosodás szintje, foglalkoztatási kapacitások, valamint az élelmiszerláncban részt vevő különféle kis-, közép- és nagyvállalkozások állami támogatáshoz való hozzáférése terén állnak fenn; sem a gazdák egyenlőtlen alkupozícióját a feldolgozókkal, nagykereskedőkkel és kiskereskedőkkel szemben, ami erőfölénnyel való visszaélést megvalósító vásárlói gyakorlatokhoz és versenyellenes magatartáshoz vezet; sem pedig az áruházláncok közötti folyamatos „árháborút” szinte valamennyi tagállamban.
And I said to him, " There are two of younot-set not-set
meg kell vizsgálni a kis- és középvállalkozások uniós definícióját, nagyobb rugalmasságot téve lehetővé azokban az egyedi iparágakban, amelyekben a kkv-k a sajátos piaci szerkezet miatt nem teljesítik a meghatározott értékesítési és foglalkoztatási küszöböket, ugyanakkor ténylegesen középvállalkozások, azonban a kkv-k definíciójának megváltoztatása semmiképpen sem gátolhatja hatékonyságukat,
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Annak ellenére, hogy számos tanulmány vizsgálja a katasztrófák gazdasági hatását, a foglalkoztatással, a munkakörülményekkel és a tisztességes munkával, a vállalkozók tevékenységére gyakorolt hatással, a termelési szerkezettel stb. összefüggő költségek ritkán képzik elemzés tárgyát.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
kiemeli, hogy a halászati ágazat jelentős hatással van a változatlan gazdasági szerkezettel és kevés gazdasági diverzifikációs lehetőséggel rendelkező legkülső régiók társadalmi-gazdasági és foglalkoztatási helyzetére, és nagyban elősegíti e régiók gazdasági és társadalmi kohézióját;
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben számos kérdés jelentőséggel bír, ideértve azt, hogy az euróövezet gazdasági irányítása mennyire rendelkezik az ahhoz szükséges eszközökkel, hogy megfeleljen a ma és a holnap kihívásainak, és hogy az európai és nemzeti szintű politikaformálók tehetnek-e többet egy olyan politikai szerkezet megvalósítása érdekében, amely hozzájárul a magasabb növekedéshez és foglalkoztatáshoz.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
A mai folyamatokban nem a gazdaságméret és a foglalkoztatás kerül szembe egymással, hanem a termelési-tevékenységi szerkezet és a foglalkoztatási esélyek.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
arra buzdítja az EU helyi és regionális önkormányzatait, szövetségeiket és hálózataikat (pl. lisszaboni regionális hálózat), hogy – formális hatásköreiken túllépve – alakítsanak ki a stratégiával összefüggésben politikákat, és tegyenek konkrét lépéseket a gazdasági és társadalmi szerkezet olyan irányú módosítása és fenntartása érdekében, amellyel lehetővé válik a növekedési és foglalkoztatási célok követése;
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
A magyar gazdasági és foglalkoztatási szerkezet átalakításában, a munkaügyi kapcsolatok új rendszerének formálásában a külföldi működő-tőke meghatározó szerepet játszik. A munkaügyi viszonyok sajátos vonásai: a szakszervezetek hanyatló befolyása, a munkáltatói szervezetek töredezettsége, a kollektív szerződéskötés korlátozott kiterjedése számos, a multinacionális cégek szerepvállalásával összefüggésben vizsgálandó kérdést vetnek fel. A kutatás azt próbálja megragadni, hogy az eltérő vállalati kultúrákat hordozó és különböző munkaügyi kapcsolatrendszerekből érkező külföldi cégek milyen eredménnyel ültetik át saját gyakorlatukat a magyar viszonyok közé, s hogyan reagál erre a befogadó közeg.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.