folttalan oor Engels
folttalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unstained
Folttalan a levél, ha lebben,
Unmarred, unstained is leaf and land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légy jó, s ha a kor körülhízeleg, A rágalom is csak emelni fog; Mert az üszök bűn szűz bimbót szeret És folttalan derű a tavaszod.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- inshunglish hunglish
De még akkor is egy csókkal végződhetett volna minden, egy öleléssel: "A becsületem ismét folttalan, drága barátaim" - ha Emilnek nem lett volna az a siralmas szokása, hogy tőre hegyét méregbe mártsa.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityhunglish hunglish
Daver állítását, miszerint huszonöt éve a Larmes Torony tulajdonosa és múltja folttalan.
He says it' s aII overLiterature Literature
A világban körülötte összesen három szín maradt: az ég mély szürkéje, a lucfenyők sötétzöldje és az új hó tökéletes, folttalan fehérsége.
What about that purple thing in the closet?hunglish hunglish
A fém mélykék árnyalatban csillogott a fáklyafényben, a vas felszíne olyan folttalan volt, mintha a legendás Kardot sohasem használták volna csatában.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodieshunglish hunglish
Folttalan a levél, ha lebben,
I' ve been meaning to call youhunglish hunglish
Hogy is hangzik a folttalan üzenet, amelyet máig hirdetnek a magukat Krisztusnak és a krisztusi tanításnak szentelő új szekták?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieshunglish hunglish
nosztevőt űzzem, és noha nem folttalan az eddigi teljesítményem, tanulok minden lakomával.
Let' s hope sohunglish hunglish
lensúlyozza az ő érdeklődését a Buick iránt, itt ül, mint a megtestesült elutasítás, még az apja veszedelmes nyolchengeres csodájával átellenben is az események szövetéből és a történelemből kihasított, lánctalan, folttalan történetet akar hallani.
[ Growls ]- [ Yells ] Herehunglish hunglish
Üresek voltak, egy tányértól, kancsótól és csészétől, illetve néhány folttalan rozsdamentes edénytől és egy szűrőtől eltekintve.
the procedures under which the programme is to be monitoredhunglish hunglish
S még folttalan Hold tündökölt,
Daddy, are we there yet?hunglish hunglish
Ez az arija tanítvány tehát az arijáknak kedves, töretlen, hiánytalan, folttalan, tiszta, szabadító, bölcsektől dicsért, hibátlan, szamádhihoz vezető erények birtokában van.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mennyei szózat és a leszálló galamb emléke, Jézus folttalan tisztasága, a Szentlélek ereje, amely megnyugodott Jánoson, amikor a Megváltó színe elé került, s a prófétai iratok tanúsága - mindez bizonyította, hogy a Názáreti Jézus a megígért Messiás.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elengedve és elhagyva a megtévesztő gondolatokat, az [eredendően meglévő] tudat tiszta és folttalan lesz, és tudni fogja, hogy az összes érzék-birodalom csak a tudat és a beszéd megkülönböztetései.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szerzetesi Közösség iránti bizodalma is rendíthetetlen: „A Magasztos követőinek közössége a helyes úton jár, az egyenes úton jár, az igaz úton jár, a jó úton jár. A Magasztos követőinek közösségét alkotó, négy párba rendezhető, nyolcféle ember méltó az áldozatra, a megvendégelésre, a megajándékozásra, a tiszteletadásra: az erényes cselekedetek felülmúlhatatlan lehetőségét nyújtják az egész világ számára.” Ez az arija tanítvány tehát az arijáknak kedves, töretlen, hiánytalan, folttalan, tiszta, szabadító, bölcsektől dicsért, hibátlan, szamádhihoz vezető erények birtokában van.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert bátor, igaz és folttalan jellem volt.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A vokalitás teherbíró képessége minden próbát kiáll, a technika folttalan - frazeálás tekintetében bámulatra méltó -, a muzikalitás magától értődően érzékeny és nagy formátumú” - írta egy kritikus Robert Dean Smith 2012-es, Müpa-beli Tannhäuser-alakításáról.
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első esetben, bhikkhuk, a remete, vagy brahmin lelkesedése, igyekezete, odaadása, szorgalma és megfelelő elmélkedése révén a szellemi összpontosítás olyan fokára jut el, hogy az ilyen módon összpontosított (megtisztított, átvilágított, folttalan és szennyeződésektől mentes) tudata segítségével felidézi számtalan múltbeli életét: vagyis [felidéz] egy születést, két születést, három, négy, vagy öt születést; tíz, húsz, harminc, negyven, vagy ötven születést; száz, ezer, vagy százezer születést; sok száz születést, sok ezer születést, sok százezer születést.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.