foltoz
cobble · darn · heal · mend · patch · piece · staple · stitch · to darn · to patch · to stuff
foltozott oor Engels
foltozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
patchy
A megoldás nem lehet toldozott-foltozott - vegyék figyelembe, hogy a piacok globálisak.
Solutions should not be patchy - consider that markets are global.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Egyébként honnan tudtátok, hogy a Foltozott Üstben lakom?
That' s perfect.He' s the perfect guy for herhunglish hunglish
Peggotty harisnyát foltozott, amíg csak látott, azután pedig csak úgy ült ott, a harisnyát, mint egy kesztyűt, bal kezére húzva, jobbjában a tűvel, készen a következő öltésre, valahányszor föllobban a parázs.
Now, the book was there, but I never had this thoughthunglish hunglish
Carlotta pedig búskomorrá vált, egyedül élt a nagy házban, és magányosan járta az utcákat egyre rongyosabb, foltozott, koszos ruhájában
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
A másnap reggel a fogadó udvarán gyülekező csoport tagjai foltozott gyászruhás özvegyek, munkanélküli kézművesek, éhes koldusok egyformán rongyos göncöket viseltek.
Decision #/#/EC is hereby repealedhunglish hunglish
Gary Paulson lassan kikászálódik kocsijából, öregember, foltozott fenekű, kopott zöld nadrágban.
All right, Russ!Literature Literature
Meg azokat a foltozott könyököket is.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odalenn a földeken a parasztok foltozott nadrágot, piros, kék, narancsszínű és sárga tunikát viseltek.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Ott tartotta elzárva, mint valami drága holmit, pedig a két összevissza foltozott, viharvert darabról nehéz volt megállapítani, hogy mi lehetett az eredeti színük - talán sötétzöld.
Not when you can have...... a meatballhunglish hunglish
A Foltozott Üst piszkos kis kocsma volt.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?hunglish hunglish
Úgy hangzott, mintha tetszett neki, és nem utolsósorban attól ő nem, mint ő, de ő csak egy közös láp fiú, a foltozott ruhát, és egy vicces arc és durva, rozsdás- vörös fejét.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsQED QED
A Garvey légzsilip-ajtaja foltozott és maratott volt, lézerrel vésett Sion Oroszlánja díszítette.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Képzeld, ma mi is a Foltozott Üstben alszunk!
It must be.It' s on his cardhunglish hunglish
Katonák, uniformisban, azzal a... Foltozott zászlóval.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. hangsúlyozza, hogy döntő áttörés csak akkor érhető el, ha nem kis ERTMS-szigetekből áll össze egy "foltozott felület", amelynek eléréséhez ill. keresztülszeléséhez megint csak számos nemzeti rendszerre lenne szükség; nyomatékosítja, hogy az elsődleges feladat sokkal inkább az, hogy először a kiválasztott közlekedési folyosókat teljes egészében ERTMS-sel felszereljék; másodszor lehetőleg gyorsan el kell érni a felszerelt pályák és vonatok "kritikus mennyiségét" a további méretgazdaságosság lehetővé tétele érdekében is;
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
A Foltozott Üst
It' s not something I can talk abouthunglish hunglish
Toldozott-foltozott alsóneműként szolgáló gyapjúköpenyt húzott viseletes csizmája fölé.
Injury to insulthunglish hunglish
Nos, a nagynénje Louise foltozott össze pár zoknit.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De foltozott harisnyákat igen, így azon bemutathatod, mit tudsz.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémiai vagy mikrobiológiai szennyeződés elkerülése érdekében a magvakat új, ép, lyukmentes (a mintavételi szondákból vagy az eljáráshoz használt egyéb elemekből származó foltozott vagy egyenértékű lyukaktól eltekintve), nem használt vagy nem másodkézből származó zsákokban kell tárolni.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Levin ócska kaftános kocsisa, a félig-meddig postakocsis kalapban, komoran és eltökélten hajtott föl a foltozott sárhányójú hintón, különböző színű lovaival, a homokkal fölszórt, fedett feljáróra.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # dayshunglish hunglish
Miért várt rá Caramel a Foltozott Üstben, ha nem is akarja megbüntetni?
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
A foltozott lyuk a végén erre az illusztrációra fog hasonlítani.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Az egész balti-tengeri politika toldozott-foltozott, mind politikailag, mind pedig a finanszírozás szempontjából.
Are you trying to ruin my life?Europarl8 Europarl8
- Erre lélek se mozdul - felelte a foltozott kabátú férfiú.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainhunglish hunglish
Megint ez a foltozott szellem mondta mereven.
stop it, okay stop ithunglish hunglish
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.