folyamat során keletkezett hőveszteség
heat loss during processing · waste heat
folyamat során oor Engels
folyamat során
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E folyamat során az árakat gyártelepi alapon, a terméktípusok közötti eltérések és a kereskedelmi szint figyelembevételével hasonlították össze.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
A gyártónak a gyártási folyamat során biztosítania kell a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőségellenőrzési célú elemzést.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroParl2021 EuroParl2021
A részleges kocsonyásodás (előkocsonyásodás) a szárítási folyamat során lép fel és a szemeknek csak kis részét érinti.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
A gyártónak szigorú karbantartási és környezetvédelmi feltételeket és minőségbiztosítási elemzést kell biztosítania a gyártási folyamat során.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
15. „kapcsolt energiatermelés”: hőenergia és villamos és/vagy mozgási energia egyetlen folyamat során, egyidejűleg történő előállítása;
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
A Versenypolitikai Főigazgatóság a folyamat során végig szorosan együttműködött a Parlamenttel.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
a) „kapcsolt energiatermelés”: egyetlen folyamat során hőenergia és villamos és/vagy mechanikai energia egyszerre történő termelése;
Tablets can be administered with or without foodnot-set not-set
Következtetésként a jelentés a rendelet több rendelkezésének módosítását javasolta a felülvizsgálati folyamat során azonosított problémák kezelése érdekében.
Excuse me?- His wife hired menot-set not-set
A vérfrakciók a vér olyan összetevői, melyeket a frakcionálásnak nevezett folyamat során vonnak ki.
Excellent presentation, Nonajw2019 jw2019
A gyártó - a bejelentett szerv felelőssége mellett - ez utóbbi azonosító számát a gyártási folyamat során tüntetheti fel.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
A tőkebevonási folyamat során az Investbx piaci áron, általa kiszervezett kutatási és marketingszolgáltatásokat nyújt.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
Mi nem vagyunk képesek ilyesmire, legalábbis úgy nem, hogy a folyamat során ne párologjon el az egész test.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
* A taxifolin hidratált formában és a szárítási folyamat során kristályos.
Look on the bright sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez nem zárja ki a hagyományos gyártási folyamat során használt anyagok hozzáadását.
Why, he' d be the kind a woman' dhave to marry to get rid ofEurlex2019 Eurlex2019
A folyamat során magukat a romákat is bevonták a legmagasabb döntéshozatali szinteken zajló tárgyalásokba.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Az említett költségeket a közös közbeszerzési folyamat során szükséges egymástól pontosan elhatárolni.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
— a gyártási folyamat során vagy a késztermékben használt kiindulási anyag, reagens, közbenső hatóanyag gyártója vagy beszállítója;
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Ezért hangsúlyozza az EGSZB, hogy a hosszú távú célokat az egész folyamat során szem előtt kell tartani.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az (1)-(3) bekezdésekben leírt folyamat során a kedvezményezett országokkal maximális mértékű konzultációt kell folytatni.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelnot-set not-set
d) A zárási folyamat során automatikus figyelmeztető hangjelzést kell alkalmazni az ajtónál.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
A folyamat során rájöttünk, hogyan írhatunk DNS-t gyorsabban, pontosabban és megbízhatóbban.
ls there time before we leave for lesson number three?ted2019 ted2019
A kidolgozási folyamat során meg kell hallgatni a különböző, érintett civil szervezetek és egyesületek véleményét is
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowoj4 oj4
„kapcsolt energiatermelés”: hőenergia és villamos vagy mechanikai energia egyetlen folyamat során, egyidejűleg történő előállítása;
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
15995 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.