folyamatos melléknévi igenév oor Engels
folyamatos melléknévi igenév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
present participle
en
verb form that indicates an ongoing action
(grammar) present participle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Márpedig a Bizottság nem bizonyította, hogy ugyanazon igének az említett lengyel törvényben határozóként, folyamatos melléknévi igenévi formában történő használata, illetve a „természetes” kifejezés helyett a „természetes feltételek” kifejezés használata miért lenne ellentétes egyrészt az irányelvek átültetése során alkalmazandó, a jelen ítélet 60. pontjában hivatkozott ítélkezési gyakorlatban megállapított elvekkel, másrészt a 2009/41 irányelv céljaival.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
51 Ami egyfelől a GMO‐törvényben szereplő „a génállományt [párosodás során] természetes feltételek között be nem következő módon változtatták meg”, illetve másfelől a 2009/41 irányelvben alkalmazott „a génállományt olyan módon változtatták meg, ami természetes [párosodás] [...] [során] nem következik be” megfogalmazás közötti különbséget illeti, a Lengyel Köztársaság vitatja a különbség fennállását, és ezzel összefüggésben azt állítja, hogy a folyamatos melléknévi igenév határozóként történő használata a lengyel törvényben nem éri el azt a szintet, hogy veszélyeztetné az irányelv céljait.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
A szerkezet, amelyet ebben az esetben használunk: ige + tárgy + folyamatos melléknévi igenév (present participle).
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folyamatos melléknévi igenév, mint az ige folyamatos alakjának a része
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerkezet, amelyet ezekkel az igékkel használunk: ige + tárgy + folyamatos melléknévi igenév.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az esetben a szerkezet, amelyet használunk: ige + idő/pénz kifejezés + folyamatos melléknévi igenév.
If you were, so many girls would not be chasing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gerundium (gerund) pontosan úgy néz ki, mint a folyamatos melléknévi igenév (present participle), de fontos felismerni a különbséget a kettő között.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bármilyen igének a folyamatos jelen formája két részből áll: a "to be" ige jelen idejű formája + a fő ige folyamatos melléknévi igenévi formája.
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor két cselekvés párhuzamban történik, és ugyanaz a személy vagy dolog követi el, a folyamatos melléknévi igenév segítségével leírhatjuk ezek közül az egyiket.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyamatos melléknévi igeneveket használhatjuk észlelési igék után, annak érdekében, hogy az észlelt cselekvést kifejezzük, a következő szerkezetet használva: ige + tárgy + folyamatos melléknévi igenév.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Howard Matheny fordító a következőket jegyezte meg a János 12:4-ben található eredeti szöveggel kapcsolatban: „a jelen idejű melléknévi igenév [görögül: mellón; magyarul: arra készült] és a jelen idejű főnévi igenév [görögül: paradidonai; magyarul: elárulja] egymás után következő vagy folyamatos cselekedetekre utal.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.