folyamatos lejátszás oor Engels
folyamatos lejátszás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
loop
en
To execute a group of statements repeatedly.
A videó maradjon folyamatos lejátszás alatt.
Keep the video on a continuous loop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehetséges értékek: 2 – a folyamatos lejátszás BE van kapcsolva; 1 – a folyamatos lejátszás KI van kapcsolva.
I thought about it a lotsupport.google support.google
Folyamatos lejátszás KIKAPCSOLVA:
Hey, baby girl.Baby girl?support.google support.google
A videó maradjon folyamatos lejátszás alatt.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt mutatja, hogy a folyamatos lejátszásra való alkalmasság „természetes funkció” az ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerekben, és nem külön termék.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek online videoplatformokkal, élő streameléssel, alkalmazásszoftverekkel, beltéri vevőegységekhez való szoftverekkel, elektronikus műsorkalauzt kínáló folyamatos lejátszással, digitális reklámozással, online egyetemi weboldalakkal és közösségi médiával kapcsolatban
war killed our best childrentmClass tmClass
A dal megjelenésének 20. évfordulója alkalmából bejelentették, hogy a dalt körülbelül 2 874 000 alkalommal játszották le az amerikai rádiókban - ez a mennyiség egyenlő 44 évnyi folyamatos lejátszással.
Drunk soul of a blind junkieWikiMatrix WikiMatrix
Internetes audio- és videostreaming (folyamatos adatsugárzás) lejátszására szolgáló multimédia-lejátszó
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
Ezek: a PC‐felhasználók számára szolgáló operációs rendszerek (a határozat 324–342. preambulumbekezdése), a munkacsoportszerverekhez készült operációs rendszerek (a határozat 343–401. preambulumbekezdése) és a folyamatos lejátszást biztosító multimédiás lejátszók (a határozat 402–425. preambulumbekezdése) piacai.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára a zenei és a szórakoztatáshoz kapcsolódó audioállományok és folyamatos audiosugárzás lejátszását és programozását
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .tmClass tmClass
58 Következésképpen kizárólag az a jellemző, hogy valamely minimális felbontással legalább 30 perces folyamatos videofelvétel rögzítésére alkalmas, nem pedig az e felvétel folyamatos lejátszására való alkalmasság minősül olyan jellemzőnek, amely lehetővé teszi annak kizárását, hogy valamely terméket a KN 8525 80 30 vámtarifaalszám alá soroljanak be.
I can do withouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Letölthető számítógépes szoftverek audioállományok és folyamatos audiosugárzás kereséséhez, lejátszásához, feliratozásához, megosztásához és sugárzásához mobiltelefonon, hordozható számítógépen vagy más mobil eszközön
Well, you' d better be ready for work at ninetmClass tmClass
A folyamatosan küldött tartalmak lejátszására való alkalmasság beépítése a Windowsba „sikeres üzleti modelljének” részét képezi, és hozzájárult a digitális média növekvő használatához.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Az irányelv által meghatározott szabályozási keretnek a folyamatosan változó televíziózási és lejátszási szokások próbáját kell kiállnia.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Interneten és más számítógépes és kommunikációs hálózatokon keresztüli rögzítést, megjelentetést, bemutatást, szerkesztést, lejátszást, folyamatos sugárzást, megtekintést, előnézetet, megjelenítést, címkézést, naplózást, megosztást, kezelést, terjesztést, megjelentetést, lejátszást lehetővé tevő nem letölthető szoftverek biztosítása
You know, building bridges of the real and the symbolic varietytmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek tévéműsorok, filmek, szövegek, képek, digitális média, multimédia, hang-, video- és adatfájlok feldolgozásához, reprodukálásához, szinkronizálásához, rögzítéséhez, rendezéséhez, letöltéséhez, feltöltéséhez, átviteléhez, folyamatos sugárzásához, fogadásához, lejátszásához és megtekintéséhez
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingtmClass tmClass
Vezeték nélküli eszközök digitális média, adatok, zene- és hangfájlok továbbításához, küldéséhez, fogadásához, lejátszásához, feldolgozásához és folyamatos sugárzásához
A rather awkward mess, eh?tmClass tmClass
Felvett hang lejátszására vagy hang folyamatos sugárzására használt elektronikus processzorok
That' s what I' m talking abouttmClass tmClass
Audio- és videotartalmak rögzítésére, átvitelére, lejátszására, feldolgozására vagy folyamatos sugárzására szolgáló számítógépes szoftverek
What did you say?tmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek digitális média, adatok, zene- és hangfájlok továbbításához, küldéséhez, fogadásához, lejátszásához, feldolgozásához és folyamatos sugárzásához
Otto, in the first place, we' r e actorstmClass tmClass
Számítógépes berendezések audio-, video-, kép- és multimédia tartalmak sokszorosításához, feldolgozásához, lejátszásához és folyamatos továbbításához, multimédiás eszközök működésének vezérléséhez és audio-, video-, kép- és multimédia tartalmak megjelenítéséhez, kereséséhez, tárolásához és lejátszásához
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardtmClass tmClass
Digitális, elektronikus, kézi és/vagy vezeték nélküli eszközök tévéműsorok, filmek, szövegek, képek, digitális média, multimédia, hang-, video- és adatfájlok feldolgozásához, reprodukálásához, szinkronizálásához, rögzítéséhez, rendezéséhez, letöltéséhez, feltöltéséhez, átviteléhez, folyamatos sugárzásához, fogadásához, lejátszásához és megtekintéséhez
How long will it take?tmClass tmClass
890 A Microsoft továbbá azt állítja, hogy valamennyi egyéb jelentős ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszer, nevezetesen a Mac OS, a Linux, az OS/2 és a Solaris tartalmaz az interneten keresztül folyamatosan küldött tartalom lejátszására alkalmas média‐funkcionalitást.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.